Ítem #: SCP-7542
Clasificación deL Objeto: Neutralizado
Procedimientos Especiales de Contención: Las muestras de SCP-7542 deben conservarse en un recipiente hermético y sólo podrán extraerse con fines de análisis. Cualquier documentación relacionada con SCP-7542, incluidas fotografías, grabaciones de vídeo y notas de investigación, deberá conservarse en los archivos. Se puede acceder a las fotografías y documentos que contengan información general con una autorización de Nivel 2. El acceso a documentos que contengan información de investigación más detallada requiere una autorización de Nivel 4. El acceso directo a SCP-7542 solo se concederá con autorización de Nivel 5 o superior.
Actualización: Procedimientos Especiales de Contención: SCP-7542 ya no se encuentra en poder de la Fundación. No obstante, cualquier información recuperada que pueda utilizarse para replicar una instancia de SCP-7542, como registros de ingeniería, planos y notas de investigación, debe ser incautada y almacenada en los archivos. El acceso a cualquier información que no sea de carácter general está restringido sin una autorización de seguridad de Nivel 4. Se podrá acceder a fotografías y documentos que contengan únicamente información general con una autorización de Nivel 2. Se administrarán amnestésicos de Clase B a cualquier persona no autorizada que se encuentre en posesión de material relacionado con SCP-7542.
Descripción: SCP-7542 era un supersoldado experimental diseñado por la Corporación Valravn en 1964. Según la información de la GRU-P, la intención detrás de la creación de SCP-7542 era producir un soldado de élite capaz tanto de infligir como de soportar daños graves, incluso ante una superioridad tecnológica o numérica. Su objetivo secundario era crear un soldado de lealtad incuestionable, capaz de obedecer cualquier orden sin dudar, y que sólo respondiera ante Valravn.
Se desconoce la identidad del sujeto utilizado para crear SCP-7542. Antes de la mejora, lo más probable es que se tratara de un hombre caucásico musculoso que medía originalmente 1,82 metros de altura. Los registros de Valravn sugieren que el sujeto fue en su día un miembro condecorado de los Spetsnaz, que posiblemente sirvió en la Segunda Guerra Mundial, aunque esto sigue sin confirmarse.
SCP-7542 fue identificado originalmente con el nombre en clave "Ymir", en honor al mítico padre de los gigantes de la mitología nórdica.
Según la información disponible, SCP-7542 habría medido aproximadamente 2,13 metros de altura, lo que le habría permitido superar en altura con facilidad a la mayoría de los soldados no modificados.
Este cuerpo estaba recubierto por una pesada armadura metálica compuesta por dos capas de acero revestidas de kevlar, así como por otro material desconocido1. Esto hacía que SCP-7542 fuera resistente a la mayoría de las balas convencionales. Esta armadura estaba sellada de forma permanente alrededor del usuario y equipada con un sistema autónomo de filtración de aire. Un pequeño orificio situado en la nuca permitía el acceso a un tubo de alimentación
ADVERTENCIA: EL SIGUIENTE ARCHIVO TIENE UN NIVEL DE CLASIFICACIÓN 2/7542
CUALQUIER INTENTO DE ACCEDER A ESTE ARCHIVO SIN LA AUTORIZACIÓN DEL NIVEL 2/7542 QUEDARÁ REGISTRADO Y DARÁ LUGAR A MEDIDAS DISCIPLINARIAS INMEDIATAS.
Anexo: Operación Brickwall
Cuando comenzó la Ofensiva del Tet el 31 de enero de 1968, Estados Unidos estaba dispuesto a movilizar todos los recursos militares de que disponía para repeler al Ejército de Vietnam del Norte. Los servicios de inteligencia soviéticos descubrieron pruebas de una transacción realizada entre el presidente estadounidense Lyndon B. Johnson y la corporación Valravn para desplegar un arma, entonces desconocida, en la ciudad de Huế, que había sido ocupada con éxito por el EVN.
Un agente encubierto de la GRU-P infiltrado en Valravn descubrió que el "arma" era un supersoldado mejorado mecánicamente apodado "Ymir". Pronto comenzaron a aparecer fotos y vídeos del soldado. Los informes sobre sus efectos devastadores contra el EPN llegaron a oídos de la GRU-P. Los altos mandos decidieron que esta arma era peligrosa y debía ser destruida. Se emitieron órdenes de eliminación contra Ymir y su creador.
El equipo de asalto “Red Storm” fue desplegado en Huế con el objetivo de ejecutar las órdenes de eliminación.
Destacamento: “Red Storm”
Personal:
Comandante Sergei Veronin: un curtido veterano de la GRU-P desde la Segunda Guerra Mundial. Anteriormente había participado en múltiples operaciones secretas en toda la Unión Soviética. Los registros conservados de la GRU-P indican que operó en Corea y en las primeras etapas de la guerra de Vietnam.
Teniente Vasili Kestrov: antiguo oficial de la Armada reclutado tras sobrevivir a un encuentro con una anomalía desconocida.
Sargento Anya Moloknya: una tiradora que gozaba de cierta notoriedad en “Red Storm”, descrita por uno de sus compañeros como "Fría como el hielo, pero siempre te cubre las espaldas".
Sargento Dmitri Tchaikovsky: antiguo ingeniero militar con habilidad para manejar maquinaria. Según se dice, esto le proporcionó destreza en el manejo de equipos de radio.
Los siguientes registros de las entrevistas proceden de las grabaciones de audio de las reuniones informativas del equipo tras la misión. Se han traducido del ruso original y se han organizado para ofrecer una visión general de los acontecimientos. Las grabaciones completas sin editar están disponibles en los archivos.
Entrevistador : Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Cuénteme cómo fue su llegada a Vietnam.
Kestrov: Al principio no pasó gran cosa. Nuestro avión aterrizó en Hanói y luego nos subieron a un helicóptero que nos llevó a Huế.
Medved: ¿Y fue entonces cuando empezaron a buscar a Ymir?
Kestrov: Para eso estábamos allí. Aunque no estaba seguro de cómo íbamos a encontrarlo en aquel caos. Toda la ciudad estaba en ruinas. Parecía que no se podía doblar una esquina sin que hubiera algo en llamas. Fuera donde fuéramos, oíamos disparos y explosiones, y de vez en cuando bombardeos.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Puede contarme cómo fue su primer día en Huế?
Moloknya: Las primeras órdenes de Veronin fueron encontrar un lugar donde establecer una base de operaciones. Esa parte de la misión supuso mucho trabajo de reconocimiento. Necesitábamos un sitio que ofreciera refugio y cobertura, donde fuera posible trabajar sin llamar demasiado la atención.
Medved: ¿Encontraron un lugar así?
Moloknya: Lo hicimos. Encontramos un edificio de tres plantas que no había quedado completamente destruido. Las plantas superiores ofrecían unos puntos de observación bastante buenos, muchas ventanas y paredes que servían de cobertura. Y, al menos, nos mantendría secos si llovía. Diría que era perfecto. Solo había un problema.
Medved: ¿Y cuál era?
Moloknya: Estadounidenses. Había unos cuantos escondidos dentro. Cuando vieron que no estábamos de su lado, empezaron a disparar.
Medved: ¿Así que respondieron al fuego?
Moloknya: ¿Qué se supone que debíamos hacer? Los eliminamos; teníamos que asegurarnos de que no quedaran testigos.
Medved: ¿Qué edificio era exactamente?
Moloknya: Ni idea. Si tenía alguna etiqueta, letrero o algo así, se había caído. Nos atrincheramos y nos pusimos cómodos. Veronin solicitó por radio nuestro armamento.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Con qué equipamiento contaban?
Tchaikovsky: Oh, cumplisteis bien. Cuando Veronin solicitó nuestros suministros, recibimos cincuenta toneladas de dinamita, dos ametralladoras calibre .50, doce cajas de granadas, tres lanzagranadas RPG y… ¿qué más? Ah, sí, unos 45 kilos de C4. Todo entregado mediante lanzamiento aéreo.
Medved: Parece que estaban bien preparados.
Tchaikovsky: No sabíamos qué íbamos a necesitar. Veronin no era de los que corrían riesgos innecesarios.
Medved: Así que tenían sus suministros y una base desde la que operar.
Tchaikovsky: No era muy cómodo. Teníamos un suelo duro y cajas para dormir, pero al menos nos protegía un poco del sol.
Medved: Moloknya no estaría de acuerdo.
Tchaikovsky: ¿Conoce a Moloknya? Para ella, no hay diferencia entre una cama de matrimonio y una trinchera, y siempre elegiría la trinchera. Ya estaba profundamente dormida cuando llegó el suministro. No sé cómo lo hace.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Hábleme de Veronin.
Kestrov: Por dónde empezar… Lo admiraba y le debía mucho. Ha leído mi expediente, ¿verdad?
Medved: Sí, allá por 1963 le acusaron de asesinar a su anterior capitán, un tal Dmitri Teraskovich. La KGB pensaba que era un caso claro, pero la GRU-P no estaba de acuerdo.
Kestrov: Veronin fue quien me exculpó. Sin él, me habrían fusilado. Él me trajo a la GRU-P. “Red Storm” fue seleccionado a mano personalmente por él y no siempre se decantaba por las opciones más obvias.
Medved: ¿A qué se refiere?
Kestrov: Debe de haber un centenar de miembros del Spetznaz que matarían por ocupar mi puesto. Hombres con años de experiencia en combate, gente que vio lo peor en Stalingrado. Pero él me eligió a mí, un inexperto, y recién caído en desgracia, primer oficial a bordo de un submarino. ¿Sabe por qué?
Medved: ¿Usted por qué cree?
Kestrov: Porque durante aquel viaje viví algo extraño, algo que desafió nuestra comprensión de la realidad, y salí airoso de ello. Eso es lo que le gustaba a Veronin. Quería gente que hubiera visto a qué se enfrentaba la GRU-P habitualmente. Quería gente capaz de mirar de frente a cosas que desafiasen todo lo que considerasen cierto y seguir adelante.
Medved: En su expediente se menciona que, desde entonces, han llevado a cabo varias operaciones juntos. En 1967 se vio envuelto en un altercado con una secta neosárkica en Siberia. ¿Es así?
Kestrov: Sí, señor.
Medved: Veronin también estaba al mando allí. No fue una operación limpia, pero consiguió resultados. Ya veo por qué lo eligieron para esta misión.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Qué pasó tras los preparativos iniciales?
Moloknya: Al día siguiente ya estábamos trabajando en nuestro objetivo principal. Normalmente me asignaban tareas de vigilancia o reconocimiento. Tengo buen ojo para eso.
Medved: No me sorprende. Según su expediente, es toda una tiradora.
Moloknya: Mi madre fue francotiradora en la Segunda Guerra Mundial. Me enseñó bien.
Medved: Sí, tal y como explicaba su expediente. ¿Tenían algún plan para localizar a Ymir?
Moloknya: El primer paso era encontrarlo y estar preparados para cuando lo hiciéramos. El resto de nosotros estábamos de guardia, asegurándonos de no llamar la atención indeseada del EVN ni de las fuerzas estadounidenses. Probablemente puedas imaginarte el lío que se armaría si se descubriera a soldados rusos llevando a cabo una misión ultrasecreta en territorio vietnamita. Peor aún sería si el EVN nos confundiera con estadounidenses e intentara atacarnos.
Medved: ¿Cómo pensaban exactamente localizar a Ymir? He visto los informes sobre Huế; los combates allí son brutales.
Moloknya: Veronin ya llevaba tiempo trabajando en ello. Tchaikovsky se encargaba de la radio, escuchando constantemente cualquier transmisión de cualquiera de los bandos que pudiera darnos una pista. Cada vez que los combates parecían acercarse, enviaba a uno de nosotros a comprobarlo.
Medved: ¿Lo encontraron?
Moloknya: Los primeros intentos fueron infructuosos. Dos días y nada más que falsas alarmas. Empezaba a resultar frustrante.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Cuándo consiguieron su primera buena pista?
Tchaikovsky: Llevábamos tres días allí. Había estado pendiente de la radio casi todo ese tiempo, atento a cualquier señal. Al cuarto día, tuve un avance trascendental. Había muchas interferencias, no pude entender todo lo que se decía, pero parecía ser una llamada de socorro del EVN en la que se hablaba de un "monstruo mecánico". Conseguí localizar la zona de donde procedía el mensaje y se lo comuniqué a Veronin. Él nos envió a Moloknya y a mí a investigarlo.
Medved: ¿Y qué encontraron?
Tchaikovsky: Lo habíamos perdido por los pelos, pero la devastación que encontramos era una clara señal de que había estado allí. Encontramos una tienda que se había convertido en un complejo del EVN, pero llegamos demasiado tarde. Había cadáveres por todas partes, muchos de ellos acribillados a balazos. Parte del edificio se había derrumbado como si alguien le hubiera lanzado una granada.
Medved: ¿Cómo saben que fue Ymir?
Tchaikovsky: Encontramos una superviviente, aunque llamarla así me parece incorrecto. Tenía quemaduras graves y no le quedaban más de un par de horas de vida. Llevaba una pistola en la mano y nos apuntó con ella, pero acabó dejándola caer. Entonces se dio cuenta de que no éramos estadounidenses ni survietnamitas. No hablaba ruso, pero sabía un poco de inglés, así que pude preguntarle qué había pasado.
Veronin: ¿Qué le dijo esa… superviviente?
Tchaikovsky: Me pidió que la matara. Dudo que pudiera haber sobrevivido a esa herida. Le pregunté qué había pasado. Afirmó haber visto a un "hombre de metal" disparando contra su gente. No pude sacarle mucho más que eso. Me volvió a pedir que la matara. Quería ayudarla, pero ¿qué podíamos hacer? Le apunté con mi arma a la cabeza, pero dudé. No me atreví a apretar el gatillo. La Moloknya disparó, alcanzándola justo entre los ojos. Fue… inquietante.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Cuándo encontraron a Ymir?
Kestrov: Nuestra primera pista fue la llamada de socorro del EVN cuando Tchaikovsky estuvo a punto de encontrarlo. Pero eso nos dio una estrategia. Las órdenes de Vernonin hacia Tchaikovsky eran que empezara a estar atento a cualquier llamada de socorro similar.
Medved: ¿Funcionó?
Kestrov: En parte. Seguíamos encontrando lugares por donde había pasado Ymir. Podíamos ver la destrucción que había causado. Uno a uno, empezamos a darnos cuenta de la magnitud de su violencia. Cada vez estaba más claro por qué la GRU-P quería acabar con esa cosa.
Medved: ¿Cómo reaccionó el equipo?
Kestrov: Muchos de ellos estaban conmocionados. Tenía la sensación de que estaban nerviosos ante la posibilidad de encontrarnos con él. No puedo decir que les culpe. Excepto a Moloknya. Cada vez que nos cruzábamos por los pelos con Ymir, Moloknya parecía… decepcionada.
Medved: ¿Y cuánto tiempo se toparon con esas pistas falsas?
Kestrov: Empecé a perder la cuenta de cuántos días habían pasado. Pero entonces las cosas cambiaron. Era temprano por la mañana, apenas amanecía. No podía dormir. No entendía cómo alguien podía dormir ahí fuera. Hacía calor, y los bichos… incluso en las ciudades los mosquitos eran implacables. Por supuesto, Moloknya dormía profundamente en el duro suelo. Ni siquiera intentó hacerse una almohada. De repente oí la voz de Tchaikovsky diciéndome que me levantara. Veronin quería hablar conmigo. También quería que despertara a Moloknya.
Medved: ¿Veronin tenía algo?
Kestrov: Eso es lo que supuse. Pero en ese momento tenía la misión de despertar a una mujer capaz de dormir incluso durante un bombardeo aéreo. Y cuando por fin conseguí que se levantara, lo primero que hizo fue ponerme un cuchillo en el cuello.
Medved: Dígame, ¿para qué les necesitaba Veronin?
Kestrov: Lo encontré hablando con Tchaikovsky. Al parecer, habían tenido un golpe de suerte. Tchaikovsky había interceptado una transmisión estadounidense en la que se revelaban los planes de reforzar una unidad aislada mediante el despliegue de Ymir. Y había conseguido las coordenadas. Teníamos una oportunidad para ver esa cosa con nuestros propios ojos. Veronin quería que Tchaikovsky nos llevara a la zona.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Así que llevó a Kestrov y a Moloknya a las coordenadas que recuperó de la transmisión?
Tchaikovsky: Sí. Nos llevó a una calle desierta, al menos eso parecía al principio. Encontramos un viejo restaurante con azotea donde pudimos tomar posiciones. Moloknya avistó a los estadounidenses, o al menos lo que quedaba de ellos. Estaban atrapados detrás de un muro derruido. Pude ver los cadáveres de varios hombres en el suelo. Parecía que uno de ellos podría estar herido. Ella también avistó a soldados del EVN en un edificio al otro lado de la calle.
Medved: ¿Pero no vieron a Ymir?
Tchaikovsky: Todavía no. Una parte de mí ni siquiera estaba seguro de que fuéramos a verlo. Creo que casi esperaba no verlo. Después de los últimos días, parecía muy probable que esta no fuera más que otra falsa alarma. Pero entonces sucedió.
Medved: ¿Qué?
Tchaikovsky: Un helicóptero estadounidense sobrevoló la zona. Un H-19, creo. Se abrió la puerta lateral y pude ver por primera vez esa… cosa. No me imagino cómo lo metieron ahí dentro, pero salió. El helicóptero ni siquiera tuvo que aterrizar, simplemente… saltó.
Medved: ¿Saltó?
Tchaikovsky: Estaba a bastante altura, debían de ser treinta o cuarenta metros. Y se estrelló contra el suelo, con los pies por delante, justo delante de los soldados. Parecía que estaban muy emocionados de verlo. Luego se giró hacia el edificio, levantó un brazo y empezó a acribillarlo a balazos.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Háblame de Ymir.
Moloknya: Fue… increíble. Lo observé a través de la mira de mi rifle. Un hombre enorme de metal. Sus brazos eran armas; uno de ellos parecía una minigun. El otro parecía un lanzagranadas, que utilizó para abrir brechas en el bastión del EVN. Una parte de mí deseaba que estuviera de nuestro lado, pero nuestra misión era matarlo.
Medved:¿Qué hicieron entonces?
Moloknya: Tchaikovsky se puso en contacto por radio con Veronin para decirle que teníamos un avistamiento confirmado. Nos ordenó que nos quedáramos quietos mientras se dirigía hacia nosotros.
Medved: ¿Así que esperaron?
Moloknya: Mentiría si dijera que no quería abrir fuego allí mismo, pero no sabíamos a qué nos enfrentábamos, y lo último que necesitábamos era vernos atrapados en un fuego cruzado. Lo único que podía hacer era mantenerlos informados. No estoy seguro de cuánto tiempo esperamos, pero Ymir consiguió abrirse paso entre el EVN sin mucha dificultad. Para cuando terminó, el edificio ya había quedado derruido. Recibimos un mensaje de Veronin; decía que quería la ayuda de Tchaikovsky con una transmisión de radio y nos indicó como punto de encuentro una casa situada a unos dos clicks al sur de nuestra posición.
Medved: ¿Cuál era su plan con la radio?
Moloknya: No entiendo todos los detalles técnicos, pero básicamente Veronin quería establecer una “zona de muerte” y atraer a los estadounidenses con una transmisión falsa. Por suerte, tenía cierta experiencia trabajando con el EVN y sabía hablar su idioma. No es que los estadounidenses fueran a darse cuenta de que lo hablaba con acento ruso. Kestrov y Tchaikovsky se marcharon para echar una mano. A mí me encargaron vigilar a Ymir. Una vez que confirmé que se había recibido la señal y que la unidad se estaba moviendo, me ordenaron que los siguiera.
Medved: ¿Los estadounidenses se dirigían hacia su “zona de muerte”?
Moloknya: Eso parecía, pero en un momento dado se detuvieron para reunirse con un tanque.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Hábleme sobre esa “zona de muerte” que establecieron.
Kestrov: Veronin había encontrado una calle residencial estrecha. Parecía abandonada; daba la impresión de que los estadounidenses ya la habían registrado. Pero, por suerte, la mayoría de las casas estaban lo suficientemente intactas como para que pudiéramos utilizarlas. Me hizo instalar una ametralladora calibre .50 en una de las casas. La apuntamos a través de una ventana abierta. Tchaikovsky ayudó a Veronin a colocar los explosivos. Entonces, Moloknya nos informó por radio sobre el tanque.
Medved: ¿Tenían un plan para eso?
Kestrov: Por supuesto. Moloknya solía situarse en las azoteas. Cuando regresó, Veronin le entregó un RPG y varios proyectiles. Estábamos tan preparados como era posible.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Ya sabes que algunos podrían tacharla de insensible. Estaba a punto de abrir fuego contra soldados estadounidenses. Son nuestros enemigos, pero tender una trampa como esa requiere cierto grado de crueldad.
Moloknya: Soy fría, no cruel. No me produce ningún placer haber acabado con las vidas de esas personas aquel día. Pero Ymir tenía que morir. Se interponían en nuestro camino e iban a defenderse. En Huế, era matar o morir. Y esa cosa iba a matar a mil personas más. Si tenía que matar a unos cuantos estadounidenses para salvar a cientos de personas, estaba dispuesta a hacerlo.
Medved: ¿Qué pasó cuando llegaron los americanos?
Moloknya: Empezaron a registrar cada edificio. Al menos, eso era lo que intentaban hacer. Actuaban de forma torpe y desorganizada. La mayor parte de sus esfuerzos consistían en gritar unos encima de otros. Ninguno de ellos parecía saber lo que estaba haciendo, más allá de buscar, supuestamente, algo que no tenían forma de reconocer.
Medved: ¿Dónde tomaron posiciones?
Moloknya: Encontré una casa con su segunda planta estaba intacta. Miré por la ventana con unos prismáticos. Tenía mi rifle y un RPG a mi lado, listos para poder alcanzarlos.
Medved: ¿Tiene mucha experiencia con armas pesadas?
Moloknya: Es un arma de largo alcance. Puedo adaptarme.
Medved: ¿Cuándo atacaron?
Moloknya: Sabía que nuestra prioridad era el tanque. Esperé a que se acercara y cogí el RPG. Solo era cuestión de calcular la velocidad del viento y la trayectoria, en realidad no era muy diferente de lo que hacía con mi rifle. Y disparé. El tanque se incendió y no parecía que pudiera seguir funcionando. Eso llamó la atención de todos, incluido Ymir. En ese momento, tuve que cambiar a mi rifle y mantener a raya a los estadounidenses.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Qué pasó cuando entraron en combate?
Kestrov: Yo estaba en la calibre .50 y empecé a disparar. Juro que vacié un cargador entero contra Ymir y parecía que no le hacía nada. Él seguía avanzando sin parar. Con un brazo levantado, empezó a acribillar a balazos todos los edificios de mi lado. Tuve la suerte de agacharme justo a tiempo. Entonces oí cómo estallaban nuestros explosivos. Cuando miré por la ventana, vi una nube de humo. Observé cómo Veronin salía de la casa que tenía enfrente.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Moloknya: Por desgracia, tuve que acabar con todos ellos. Disparé a todos los soldados estadounidenses que vi.
Medved: Supongo que dispara a matar.
Moloknya: ¿Acaso hay otra forma de hacerlo? No podíamos arriesgarnos a que ninguno de ellos viera quiénes éramos en realidad. ¿Sabes lo que pasaría si el Gobierno estadounidense se enterara de que había soldados rusos en suelo vietnamita?
Medved: No me opongo a sus métodos, solo intento comprenderlos.
Moloknya: Pude centrar mi atención en la nube de humo en la que supuse se encontraba Ymir. Cambié al RPG y lo recargué; luego disparé otro proyectil, solo para asegurarme de que realmente lo habíamos abatido.
Medved: ¿Y le habían abatido?
Moloknya: Por un momento, parecía que lo habíamos conseguido.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Kestrov: Lo vi salir tambaleándose de entre el humo, luchando por mantenerse en pie. No podía creer que aún se mantuviera en pie. Se derrumbó y cayó al suelo, con su brazo-minigun apenas sosteniéndolo. Veronin estaba de pie junto a la puerta, observando, esperando a ver si había muerto. En cambio, la cosa lo miró y levantó su otro brazo. No había visto lo que llevaba acoplado. Había sido un lanzagranadas, pero supongo que lo habían sustituido por un lanzallamas… salvo que no era un lanzallamas normal. Este tenía la capacidad de adherirse a Veronin. Solo pude observar cómo caía al suelo, retorciéndose de dolor.
Medved: Suena a napalm. Los estadounidenses solían ponerlo en los lanzallamas durante la Segunda Guerra Mundial.
Kestrov: Creía que esa cosa se solía poner en las bombas.
Medved: Sí, pero parece que en el caso de Ymir han vuelto a plantearse el concepto del lanzallamas.
Kestrov: Además, consiguió incendiar el edificio. Y el fuego empezaba a extenderse. Sabía que no podía enfrentarme a Ymir con una calibre 50 descargada, y temía que me disparara a mí, así que eché a correr. Conseguí llegar a una puerta trasera justo cuando la casa se incendiaba. Luego, las de al lado. Lo siguiente que supe es que toda la ciudad estaba en llamas. Solo tenía que encontrar a los demás.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Qué pasó cuando se inició el incendio?
Moloknya: Al principio no veía gran cosa, con todo ese humo. De repente, vi aparecer una llama y cómo una casa se empezaba a incendiar. Entonces me di cuenta de que Ymir estaba roziando llamas contra las casas. Solo puedo suponer que llevaba algún tipo de lanzallamas de napalm. Cuando el humo empezó a disiparse, pude ver el cuerpo de Veronin. Fue entonces cuando supe que tenía que encontrar a los demás.
Medved: ¿Abandonó su puesto?
Moloknya: ¿Qué se suponía que debía hacer? El fuego se estaba extendiendo y sabía que al menos un hombre había caído. Kestrov y Tchaikovsky estaban ahí abajo, ¡tenía que ayudarlos!
Medved: ¿Qué ha pasado con eso de "fría, pero no cruel"?
Moloknya: Mis camaradas estaban ahí fuera, en medio de las llamas. ¿Se suponía que tenía que dejar que les incineraran?
Medved: Podría haberles ayudado desde su posición.
Moloknya: ¿Estás loco? El fuego se estaba extendiendo. ¡Tarde o temprano me iba a alcanzar! Y ni siquiera sabía dónde estaban. En medio de todo ese caos, hasta casi me olvido de Ymir. Estaba demasiado concentrada en intentar no quedar atrapada entre las llamas. Los llamé a los dos. Todo estaba ardiendo, ni siquiera estaba segura de si seguían vivos.
Medved: ¿Ymir no la atacó?
Moloknya: Que yo sepa, no. Quizá no me vio, o quizá simplemente estaba demasiado ocupado. Quizá pensó que no era una amenaza. O quizá ya se había ido cuando salí, no lo sé. Lo único que sabía era que mi equipo estaba en apuros y que tenía que encontrarlos.
Medved: ¿A quién encontró primero?
Moloknya: Encontré a Tchaikovsky atrapado bajo unos escombros. Tuve que hacer palanca para liberarle el pie, pero, por suerte, no sufrió ningún daño grave. Después encontramos a Kestrov. Estaba tumbado en el barro detrás de una de las casas, con aspecto muy desorientado. Le ayudé a ponerse en pie. Le dije que teníamos que irnos, pero él insistió en encontrar a Veronin. Intenté explicarle lo que había visto, pero no quiso creerme. Salió corriendo a la calle y no me quedó más remedio que seguirle.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Qué pasó con Veronin?
Kestrov: Lo encontré entre los escombros, cubierto de quemaduras. Apenas pude reconocerlo. Le costaba hablar y se notaba que sufría. Con las pocas fuerzas que le quedaban, me entregó su pistola y me dijo que ahora yo estaba al mando.
Medved: ¿Y qué le dijo?
Kestrov: Le dije que no podía, que no estaba preparado para eso. Pero él insistió en que sí lo estaba y me hizo prometer una cosa: que mataría a Ymir. Luego me dio una última orden: que le disparase. Le apunté con la pistola, me temblaban las manos, pero apreté el gatillo.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Me imagino que debió de ser duro perder a su comandante.
Tchaikovsky: Fue… duro. Todos conocíamos los riesgos cuando nos alistamos, pero saber que quizá no volviéramos no es lo mismo que encontrar el cadáver de alguien a quien habías llegado a respetar. Creo que todos lo admirábamos de una forma u otra, aunque fuera por razones diferentes. ¿Sabes en qué no dejo de pensar? ¿Por qué él? ¿Por qué tuvo que morir Veronin? Si pudiera, cambiaría gustosamente mi lugar por el suyo.
Medved: Era un buen soldado.
Tchaikovsky: Estábamos perdidos sin él. No sabía si íbamos a sobrevivir. No podía estar seguro de si íbamos a tirar la toalla y salir de allí o acabar muriendo en una batalla perdida.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Moloknya: La pérdida de Veronin fue dura para todos nosotros, pero a Kestrov pareció afectarle especialmente. Lo encontré de pie junto al cadáver, con la pistola en la mano. Solo dijo que debíamos irnos.
Medved: ¿Qué hicieron?
Moloknya: No teníamos muchas más opciones. Volvimos a nuestra base y seguimos con nuestras tareas habituales. Kestrov se volvió muy reservado. Apenas hablaba. Nos costaba mucho conseguir que comiera y dormía muy poco. Se limitaba a mirar fijamente hacia el campo de batalla. Una vez, cuando creía que yo estaba dormido, me pareció oírle llorar.
Medved: No debe de haber sido un cambio fácil para él.
Moloknya: Estuvo así durante unos días. En un momento dado, una unidad estadounidense acampó cerca; uno de ellos trajo una radio que ponía rock and roll. Sabíamos que no debíamos llamar su atención, pero la música parecía enfurecer aún más a Kestrov. Había una canción, "The End", de The Doors. ¿La conoces?
Medved: No la imaginaba como una amante de la música estadounidense.
Moloknya: Nunca dije que me encantara, pero en el terreno se oyen muchas cosas. Parecía que realmente ponía nervioso a Kestrov. Empezó a taparse los oídos, se acurrucó en un rincón, intentando aislarse del ruido.
Medved: ¿Qué pasó con ellos?
Moloknya: Al cabo de unas horas, se marcharon, sin saber que los estaban observando. Esa noche, Kestrov convocó una reunión. Nos habló de lo mucho que significaba Veronin para nosotros y de que teníamos que terminar lo que él había empezado. Ya no se trataba sólo de una misión, sino de vengarnos. Dijo que no sabía si sería posible matar a Ymir, pero que o lo conseguíamos, o moriríamos intentándolo con todas nuestras fuerzas.
Medved: Parece un hombre muy comprometido.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Cómo pensaban exactamente enfrentarse a Ymir?
Kestrov: Ya habíamos visto que las balas no servían de nada, pero los explosivos parecían surtir efecto. Eran suficientes para debilitarlo, al menos temporalmente, así que esa era nuestra mejor opción. Pero empezaba a sospechar que necesitaríamos más de lo que nos quedaba del último intento. Si queríamos tener alguna oportunidad, teníamos que atacarle con todo lo que pudiéramos. Eso significaba que necesitábamos la máxima potencia de fuego.
Medved: ¿Y cómo pensaba conseguirla?
Kestrov: Intenté solicitar munición adicional. Conseguimos unas cuantas cajas más de C4 y proyectiles de RPG, pero tenía que asegurarme de que estuviéramos preparados. Por suerte, estábamos en Vietnam.
Medved: ¿En qué sentido fue una suerte?
Kestrov: Estábamos en plena zona de guerra. A nuestro alrededor se libraban combates. Oíamos constantemente el ruido de los disparos y los bombardeos. No era difícil encontrar lugares donde se hubieran producido combates intensos.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistado: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Moloknya: Kestrov nos hizo buscar lugares donde se hubieran producido combates intensos. Encontramos muchos cadáveres, tanto de estadounidenses como del EVN; y muchos de ellos tenían armas que ya no necesitaban. De esa forma conseguí hacerme con un par de M-16 estadounidenses. Algunos también llevaban granadas. Encontré un par de M-79, pero el verdadero premio fue cuando dimos con uno de esos lanzagranadas montados que han estado utilizando los estadounidenses. Estaba intacto y aún le quedaban unos cuantos cartuchos.
Medved: Impresionante.
Moloknya: Tchaikovsky consiguió recuperar morteros y proyectiles en buen estado. Todo lo que encontrábamos lo llevábamos a la base. Habíamos acumulado un buen arsenal. Lo único que no pudimos conseguir fue napalm… bueno, y una bomba atómica, pero buena suerte para conseguir cualquiera de esas dos cosas.
Medved: Así que ya teníais vuestros explosivos. ¿Cómo pensabais encontrar y derribar a Ymir?
Moloknya: Igual que antes. Hicimos que Tchaikovsky escuchara las transmisiones de radio, con la esperanza de averiguar dónde estaría y comprobando cada pista que apareciese. Kestrov insistía en venir cada vez, a pesar de nuestros constantes esfuerzos por convencerle de que necesitaba descansar.
Medved: Suena preocupada.
Moloknya: Se estaba exigiendo demasiado y cada vez estaba más obsesionado con encontrar a Ymir. Admiro su dedicación, pero… somos un equipo. Por supuesto que estaba preocupada por él.
Medved: ¿No estaría usted…
Moloknya: ¿Qué? ¡NO! No, claro que no. Él no es mi tipo.
Medved: ¿Cuál es su tipo?
Moloknya: ¿Podemos volver a la misión?
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Cuénteme qué pasó después de que Kestrov asumiera el mando.
Tchaikovsky: En cuanto anunció que íbamos a seguir buscando a Ymir, volvimos a retomar nuestra rutina. Yo volví a la radio, supervisando las transmisiones. Todos los demás se ocupaban de sus tareas habituales. Kestrov enviaba diferentes equipos a por suministros y, por lo general, había un par de personas de guardia. Aparte de eso, no hubo mucha acción, al menos por nuestra parte.
Medved: ¿Cómo era Kestrov como líder?
Tchaikovsky: Se notaba que carecía de experiencia, probablemente se sentía abrumado, pero Veronin vio algo en él.
Medved: ¿No le trató mal en ningún momento?
Tchaikovsky: No, de hecho, era todo lo contrario. Nos animaba a dar lo mejor de nosotros mismos. En un momento dado, tuvo que ordenarle a Moloknya que comiera y durmiera un poco después de que ella se hubiera ofrecido voluntaria para dos viajes de abastecimiento y hubiera hecho una hora extra de guardia. Parecía darse cuenta de cuándo yo necesitaba alejarme de la radio y dejar que otra persona tomara el relevo. La verdad es que era el propio Kestrov a quien trataban peor. Siempre se exigía en exceso, insistía en ayudar con todo y se negaba a comer o dormir. Una vez tuvimos que alimentarlo a la fuerza.
Medved: Deduzco que estaba decidido.
Tchaikovsky: Algo cambió en él. No estoy seguro de si siquiera recordaba que estábamos en una misión. Matar a Ymir era algo personal.
Medved: Entonces, ¿cuándo encontraron a Ymir?
Tchaikovsky: Llevábamos unos días ahí fuera sin que pasara gran cosa. Entonces capté una transmisión del EVN. Mencionaba planes para reunirse en la plaza de Do Lung. Llamé al mando y conseguí las coordenadas. Luego se lo conté a Kestrov y elaboramos un plan.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: Cuénteme sobre su plan.
Kestrov: Tchaikovsky aún no se había dado cuenta, pero nos dio exactamente lo que necesitábamos.
Medved: ¿Y qué era eso?
Kestrov: Cebo, para una trampa.
Medved: ¿Una trampa?
Kestrov: No sabíamos dónde estaba Ymir, pero sabíamos dónde podíamos encontrar un objetivo. Si conseguíamos alertar a los estadounidenses de la existencia de un bastión vietnamita, esperábamos que movilizaran todos sus efectivos. Podríamos tomar posiciones y dejar que ambos bandos lucharan entre sí, agotándose mutuamente mientras nosotros nos centrábamos en lo prioritario. En medio de toda esa confusión, sería fácil pasar desapercibidos.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Se da cuenta de que este plan pondría en peligro a nuestros aliados? ¿Se imagina lo que podría hacer el EVN si se corriera la voz de que soldados rusos les han disparado?
Moloknya: Teníamos que combatirlo según nuestras propias condiciones. Era la única forma de saber dónde iba a aparecer y prepararnos para su llegada.
Medved: Por suerte para usted, no hemos recibido ningún informe de que el EVN haya avistado tropas rusas. Quizá estuvieran demasiado ocupados con los estadounidenses como para darse cuenta de su presencia.
Moloknya: No has estado en Vietnam, ¿verdad?
Medved: No he estado en Vietnam, pero fui teniente en la Segunda Guerra Mundial, así que sí, he visto combate.
Moloknya: Entonces sabrás lo rápido que cambian las cosas cuando estás sobre el terreno. Toda la política, todos los ideales que te llevaron a luchar, pierden todo su sentido. Puede que el presidente Johnson quiera decir lo contrario, pero esa guerra no se puede ganar. En ese país solo hay violencia y muerte.
Medved: No me opongo a sus métodos, sólo los cuestiono.
Moloknya: Hicimos lo que teníamos que hacer. ¿Crees que no sé que esa gente es humana? Los del EVN eran agricultores que solo intentaban tener algo de control sobre sus vidas. Los estadounidenses fueron en su día profesores, dependientes de tienda, mecánicos y agricultores; la mayoría de ellos fueron llevados allí contra su voluntad. Pero perdonarlos significaba dejar que Ymir siguiera adelante. Si se mantenía con vida, morirían más personas, e imagínate si crearan más como él. La Madre Patria nunca estaría a salvo. Es tan sencillo como eso.
Medved: Entonces, ¿qué pasó en la plaza?
Moloknya: Kestrov y yo fuimos allí al amanecer y encontramos un buen punto estratégico desde el que observarlo todo.
Medved: ¿Y qué encontraron?
Moloknya: Un montón de edificios que podían servir de cobertura. La mayoría aún conservaba los tejados o, al menos, una segunda o tercera planta lo suficientemente alta como para tomar posiciones. La mayor parte de la actividad del EVN parecía concentrarse en la esquina sureste; vi a algunos de ellos terminando los preparativos para la noche. Tenían varios nidos de ametralladoras instalados; parecía una selección decente de armas. Un par de ellos parecían estar conectando explosivos. No pude ver mucho, pero estaba claro que se estaban preparando para un ataque. No puedo decir que les culpe.
Medved: Parece que les habían hecho el trabajo.
Moloknya: No del todo; parecía que estaban preparados para los soldados estadounidenses, pero nosotros teníamos que estar preparados para Ymir. Kestrov dio la orden de traer todo lo que se pudiera transportar. Nos dimos cuenta de que hacerlo durante la noche era lo más idóneo. Durante el día era probable que estuvieran escondidos en el interior. Por la noche, el EVN suele llevar a cabo muchas de sus operaciones, lo que significa que estarán más dispersos y habrá menos testigos potenciales.
Medved: ¿Así que tendieron la trampa?
Moloknya: Tuvimos que esperar hasta el anochecer. Kestrov insistió en que me fuera a dormir mientras él se encargaba de la vigilancia. Supongo que quería que estuviera bien descansada antes de empezar. Probablemente quería asegurarse de que estuviera alerta.
Medved: ¿Y entonces tendieron la trampa?
Moloknya: Lo haces parecer tan fácil. El EVN no es tonto. Puede que prefieran actuar de noche, pero no iban a dejar su escondite sin vigilancia. Ahí es donde entré yo. Tenía la misión de estar atenta a cualquiera que pudiera delatarnos y… ocuparme de ellos.
Medved: ¿Tuvo que… ocuparse de alguno?
Moloknya: De algunos. Divisé a un francotirador en una de las ventanas y tuve que eliminarlo. Tchaikovsky y Kestrov tuvieron que encargarse de colocar los explosivos en el patio. Era en ese momento cuando tenían más posibilidades de que los descubrieran. Cuando regresaron, preparamos los morteros y ese lanzagranadas tan sofisticado que encontré. Me ofrecí a hacer guardia, pero Kestrov insistió en que Tchaikovsky y yo fuéramos a dormir. Supongo que quería que estuviera bien descansada.
Medved: Como ha dicho, necesitaban maximizar sus posibilidades.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: A ver si lo entiendo bien. ¿Se infiltró en un campamento del EVN y colocó armas pesadas y explosivos?
Tchaikovsky: A mí también me pareció una locura. Pero Kestrov tenía razón. El EVN prefiere actuar de noche, lo que significa que quedaban menos hombres en el escondite que pudieran detectarnos. Seguía siendo una gran apuesta, pero él parecía seguro de que era nuestra mejor oportunidad. A la mañana siguiente, Kestrov me hizo preparar el paso final, utilizando la radio. Necesitaba que la sintonizara en una frecuencia estadounidense.
Medved: Déjame adivinar: para que los estadounidenses pudieran captar una transmisión sobre la presencia del EVN.
Tchaikovsky: Sé un poco de inglés. No tanto como Veronin, pero lo suficiente como para construir una frase. Esperaba que mi acento pasara más desapercibido al otro lado, pero también conocía un par de trucos para simular interferencias.
Medved: ¿Cuándo empezó con este plan?
Tchaikovsky: A la mañana siguiente; ya llevábamos unas horas despiertos. Debía de ser más o menos mediodía cuando Kestrov me dio la señal para transmitir. Hablé rápidamente por la radio, haciendo algunos ajustes para que hubiera mucha más estática y ruido blanco. Simplemente dije que estábamos bajo fuego del VC y que necesitábamos refuerzos. Luego me aseguré de que las coordenadas llegaran.
Medved: ¿Cree que se lo creyeron?
Tchaikovsky: No lo sé, pero si reconocieron un acento ruso, imagino que aun así querrían investigarlo. Ya sabes lo paranoicos que son.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Moloknya: Tardé aproximadamente una hora en empezar a ver a las fuerzas estadounidenses. Los vi acercarse a la plaza con varios tanques. Obviamente, eso no iba a servir de nada, así que esperé a que se acercaran más y disparé un RPG contra uno de los tanques. Los estadounidenses se pusieron nerviosos y cayeron en el pánico, intentando esconderse, pensando que el EVN ya estaba atacando. Eso me dio tiempo suficiente para recargar y disparar al segundo tanque. Las explosiones debieron de ser suficientes para llamar también la atención del EVN, que ya se estaba colocando en posición. Solo tenía que asegurarme de que avanzaran hacia la plaza.
Medved: ¿Cómo pensaba hacerlo?
Moloknya: Hay una vieja táctica del EVN que era perfecta para esta situación. Esperé a que uno de los estadounidenses quedara al descubierto y disparé. Cayó al suelo de inmediato. Un segundo soldado salió para intentar ayudar a su compañero. También le disparé. Es un truco sencillo: atraerlos hacia fuera mientras intentan ayudar a sus amigos. Aprovechar su vínculo.
Medved: Eso es despiadado.
Moloknya: Despiadado, pero efectivo. En cuanto pensaron que había un francotirador del EVN apuntándoles, empezaron a hacerse una idea de dónde venían los ataques y por dónde tenían que abrirse paso. Además, tuvieron que pedir refuerzos. El hecho de que eliminara ambos tanques probablemente ayudó, porque eso nos salvó. La puerta se abrió y, una vez más, Ymir saltó al suelo. Empezó a avanzar hacia el patio. Por lo que pude ver, parecía que le habían sustituido un brazo por una M60 y el otro por una minigun. Con esa cosa en el campo de batalla, los estadounidenses irían justo detrás.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Dmitri Tchaikovsky
<INICIO DEL REGISTRO>
Tchaikovsky: No tardó mucho en comenzar el tiroteo. En un abrir y cerrar de ojos, se desató un intenso fuego cruzado por ambos bandos. Vi algunos disparos de RPG dirigidos contra Ymir; puede que el EVN nos haya ayudado sin querer.
Medved: Así que, mientras ambos bandos luchaban, ustedes apuntaban a Ymir.
Tchaikovsky: Kestrov nos hizo disparar de forma alterna: uno disparaba mientras el otro recargaba. Necesitábamos un fuego casi constante dirigido directamente a Ymir, aunque las explosiones también acabaron con muchos estadounidenses.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Qué estaba haciendo cuando empezó el bombardeo?
Moloknya: Estaba en el lanzagranadas. El humo de los morteros dificultaba ver la ubicación exacta de Ymir, pero disparé hacia la nube. Cuando me quedé sin munición, cambié al RPG. Por desgracia, no podía arriesgarme a que nadie se diera cuenta de lo que estábamos haciendo, así que disparé dos proyectiles contra el EVN. Creo que las explosiones sobresaltaron a ambos bandos. Supusieron que las había provocado el enemigo. De repente, el EVN se ponía a evacuar y los estadounidenses intentaban replegarse. En medio de todo ese caos, al parecer se olvidaron de su arma.
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Kestrov: Cuando el patio quedó despejado, di la orden a los demás de que cesaran el fuego. Abandoné mi posición y me acerqué a la nube de humo que empezaba a disiparse. Todavía podía oír pasos metálicos, pero también lo que parecía una respiración pesada. No, era más bien un sonido sibilante. Ymir, esa cosa, salió a la luz. Estaba a punto de echar a correr cuando me di cuenta de que sus dos armas habían quedado destruidas por las explosiones. Se tambaleó, apenas capaz de mantenerse en pie, y me miró.
Medved: ¿Sobrevivió a todas esas explosiones?
Kestrov: Por los pelos, pero estaba debilitado. Hizo contacto visual conmigo y, por primera vez, pude vislumbrar a través de esas lentes empañadas un par de ojos humanos. Pero no parecían mirarme con malicia ni odio. Parecía que sufría. En ese momento, toda la rabia, toda la ira que había sentido desapareció. Solo sentí lástima. Fue entonces cuando me di cuenta de que esa… cosa… era una víctima. En otro tiempo fue un hombre, como yo, hasta que… hasta que alguien lo convirtió en esa abominación.
Medved: Seguimos trabajando para descubrir la identidad de su creador.
Kestrov: Uno a uno, los demás empezaron a salir de sus posiciones, y observamos cómo hacía algo que ninguno de nosotros esperaba.
Medved: ¿Y eso fue?
Kestrov: Habló. Me costó entenderlo, pero empezó a intentar decirme algo en un ruso chapurreado. Dijo: "Ya basta".
Medved: ¿Qué quería decir con eso?
Kestrov: Creo que sabía por qué estábamos allí. Estaba harto, quería que todo acabara. Creo que él quería matarse más que lo que yo mismo quería hacerlo. Y creo que quería que impidiera que volviera a crearse jamás algo como él.
Medved: ¿Está diciendo que quería morir? ¿Por qué no dejó matarse desde el principio?
Kestrov: ¿No lo entiendes? En su día fue un hombre, retorcido y convertido en un arma sin voluntad propia. Lo único que quería era caer como un soldado, de pie y luchando; derrotado por un adversario digno. La siguiente palabra que logró articular fue "matar" seguida de "Curtis". Le pregunté si se refería a su creador.
Medved: ¿Curtis?
Kestrov: Sí, creo que es un nombre.
Medved: Disculpe.
<SE OYEN PASOS Y SE ABRE UNA PUERTA. TRANSCURREN UNOS MINUTOS DE SILENCIO ANTES DE QUE LA PUERTA SE VUELVA A ABARI. SE OYEN PASOS>
Medved: Bueno, ¿qué decía?
Kestrov: Simplemente repetía esas frases: "Ya basta, mata a Curtis, ya basta, mata a Curtis". Al final dijo la palabra "detrás". Tardé un momento en darme cuenta de que quería que me colocara detrás de él. Me fijé en un pequeño tubo en la nuca, con un tapón enroscado. Lo quité y levanté la pistola de Veronin. Solo hizo falta un disparo.
Medved: ¿Estaba muerto?
Kestrov: Ymir se desplomó en el suelo. Lo habíamos conseguido de verdad. Pedí un helicóptero para que nos sacara de allí. Al final tuvieron que enviar dos para poder transportar el cadáver de Ymir, pero por fin pude descansar. Me despertaron cuando llegamos a Hanói. Nos subieron a un avión de carga de vuelta a Moscú, junto con los restos mortales de Ymir. Ver el cadáver me dio náuseas. No podía imaginar quién habría hecho algo así.
<SE OYE CÓMO LLAMAN A LA PUERTA>
Medved: Adelante.
<SE ABRE LA PUERTA>
Oficial no identificado de la GRU-P: Tengo el expediente que quería. ¿Interrumpo algo?
Medved: No, justo estábamos terminando. Ya está todo.
<SE CIERRA LA PUERTA>
Medved: Parece que hemos encontrado a su "Curtis".
Kestrov: ¿De verdad?
Medved:Dr. Joseph Curtis, un científico estadounidense caído en desgracia. Nos han llegado rumores de que ha firmado un contrato con la Corporación Valravn con un propósito desconocido.
Kestrov: Dime dónde está y acabaré con él.
Medved: Se lo diré en cuanto lo sepa. Por ahora, coma algo y duerma un poco quizá.
Kestrov: ¿Y qué hay del cadáver?
Medved: ¿El cadáver?
Kestrov: El cadáver de Ymir. Los parámetros de nuestra misión eran los de destruir cualquier cosa que pudiera utilizarse para reconstruirlo. ¡Tenemos que destruir el cadáver!
Medved: No se preocupe, me encargaré personalmente de ello.
<FIN DEL REGISTRO>
ANEXO: CONSECUENCIAS
Los servicios de inteligencia de la GRU-P localizaron a Curtis en un laboratorio secreto oculto en un almacén de Berlín Occidental. Se desplegó a “Red Storm” con la orden de eliminar a Curtis y destruir todos los registros del Proyecto Jotunn. A continuación se incluye una grabación del informe tras la finalización de la misión.
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistado: Teniente Vasili Kestrov
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Qué pasó después de que llegasen?
Kestrov: La primera noche transcurrió sin incidentes. Tras el vuelo, cogimos un taxi hasta el hotel que nos habías reservado. Por cierto, gracias por eso.
Medved: No fue demasiado difícil, sobre todo porque solo estaban usted, Moloknya y Tchaikovsky.
Kestrov: Pasamos la noche aseándonos y descansando. A la mañana siguiente localizamos el edificio y empezamos a vigilarlo. Pasamos unos días observándolo. Había un hombre con un abrigo largo y un sombrero fedora que no paraba de entrar y salir, mirando constantemente para asegurarse de que no lo observaban. El almacén tenía dos entradas que pudimos localizar y parecían estar cerradas con llave habitualmente.
Medved: ¿Cómo consiguieron entrar?
Kestrov: Esa parte fue fácil. Cuanto más observábamos al hombre, más se confirmaban nuestras sospechas. Era el Dr. Curtis. Y lo mejor de todo, tenía una rutina. Llegaba siempre a las 0600 en punto y se marchaba a las 0800. Mantenía la puerta cerrada con llave, pero ahora que conocíamos su rutina, sabía exactamente qué hacer.
Medved: ¿Y qué era eso?
Kestrov: Llegamos al almacén unos minutos antes de las 0800. Moloknya y yo nos colocamos junto a la puerta. Pasamos ese tiempo actuando con naturalidad, intentando no llamar demasiado la atención.
Medved: ¿Qué encontraron en el laboratorio?
Kestrov: Ojalá pudiera olvidarlo. Era un proyecto bien financiado. No soy científico, pero el equipo parecía caro. Había varias camillas, todas ellas con cadáveres. No estoy seguro de qué les hacía, pero todos mis instintos me confirmaban que tenía razón.
<FIN DEL REGISTRO>
Transcripción del Interrogatorio, grabado en una cinta recuperada del laboratorio del Dr. Curtis.
Entrevistador: Teniente Vasili Kestrov
Entrevistado: Dr. Joseph Curtis
<INICIO DEL REGISTRO>
Curtis: Este registro es para la posteridad. Mi nombre es Dr. Joseph Curtis. Intenté hacer algo bueno aquí, pero todo ha salido mal y ahora estoy a punto de pagar el precio. No sé exactamente quién viene, pero creo que sé por qué. No sé quién eres, pero si estás escuchando esto, no confíes en Valravn. Hay un hombre en la junta llamado Axel Brandt. Te dirá lo que quieres oír. Acudirá a ti cuando no tengas otra opción y te hará promesas. No aceptes su oferta. No te dejes arrastrar a Valravn. Lo único que harán es utilizarte. Te harán creer que están de tu lado, pero, en realidad, te convertirán en su esclavo.
<Se oye cómo derriban una puerta de una patada>
Curtis: Ah, me preguntaba cuándo llegaríais.
Kestrov: No juegues con nosotros, Curtis. Sé quién eres.
Curtis: Estoy seguro de que sí. Tenía la sensación de que alguien vendría tarde o temprano. Déjame adivinar: querían que me matarais.
Kestrov: Sin piedad alguna.
Curtis: Tu acento es ruso, así que no puedes ser de la SCP. Si estuvieras con la Insurgencia del Caos, ya me habrías matado y te habrías llevado todo. Pero a la KGB no le interesa la ciencia. Debes de ser de la GRU-P.
Moloknya: Muy bueno.
Kestrov: Tienes mucho qué explicar.
<Se oye a Curtis gruñir mientras lo agarran y lo lanzan contra una silla cerca de la grabadora>
Kestrov: Oh, mira por dónde, voy a poder tener tu confesión grabada en cinta.
Curtis: Lo confieso todo. Intenté mejorar sus cuerpos.
Kestrov:¿Así es como llamas a esto? ¿Una "mejora"? Cogiste a sujetos de experimentación humanos y los convertiste en… ¡abominaciones! Ahora, esto es lo que va a pasar. Te voy a hacer algunas preguntas y, si no me gusta la respuesta, te haré daño.
Curtis: Cuando el Sujeto 42 entró en mi laboratorio, se estaba muriendo. Tenía quemaduras y había perdido ambos brazos. Le costaba mucho respirar. Me suplicó que le ayudara. Pensé que podía hacer más. Pensé que podía hacer que se sintiera me-
<EL DR. CURTIS GRITA DE DOLOR>
Kestrov: No conseguiste que se sintiera mejor. Yo lo vi. Él quería morir.
Molknya: ¿Quién era?
Curtis: No me lo dijeron. Solo me dijeron que era un soldado, como tú.
Kestrov: Eso es lo que vi en él.
Tchaikovsky: ¡KESTROV! ¡Uno de ellos está vivo!
Kestrov: Acaba con su sufrimiento.
<DISPARO>
Kestrov: ¿Por qué trabajaste para Valravn?
Curtis: Me escuchaban cuando nadie más lo hacía. Tú no estuviste en Corea, ¿verdad?
Kestrov: Nuestras fuerzas no estaban desplegadas allí, y aunque lo estuvieran, yo no tenía la edad suficiente para alistarme.
Curtis: Entonces no sabes el horror por el que pasaron esos hombres. El daño que les causó. Hombres sanos regresaron desfigurados y destrozados. Les faltaban partes del cuerpo, tenían lesiones medulares permanentes, ceguera, tímpanos destrozados. A veces ni siquiera podían caminar. Vi morir a mucha gente en Corea, pero ellos fueron los afortunados.
Kestrov: Así que construiste un arma que pudiera utilizarse en Vietnam para causar el mismo daño.
Curtis: Me dijeron que podía ayudar a sus heridos y luego me convencieron de que podía mejorar sus cuerpos. Creía que estaba salvando la vida de ese hombre, pero no soy mejor que ellos.
Kestrov: ¡Tus experimentos terminan ahora!
Curtis: Por supuesto. Hay un incinerador que puedes usar para destruir los cuerpos, y ya te he dejado mis notas.
Kestrov: ¿Por qué haces esto?
Curtis: ¿Hacer qué?
Kestrov: ¿Ayudarnos?
Curtis: Sé que vas a matarme. No intentaré detenerte. Pero quizá pueda aprovechar mis últimos momentos para hacer un poco de bien. ¿No lo ves? Todos somos peones en un juego que ni siquiera sabemos que estamos jugando. Tú, yo, Ymir; solo somos herramientas. Crees que eres el héroe, crees que estás haciendo justicia, pero no es así.
Kestrov: Comandante Sergei Veronin, su sangre está en tus manos. No vas a salir impune de esto.
Curtis: Exacto. No eres ningún soldado. Solo eres un recadero que hace el trabajo sucio por ellos. ¿Crees que la GRU-P es mejor que Valravn? ¿Sabías que Stalin solía permitirles utilizar a los presos del gulag como conejillos de indi-
<CURTIS GRITA DE DOLOR>
Kestrov: Me llamo Vasili Kestrov, ¡recuerda eso en el tiempo que te queda!
Moloknya: ¿Kestrov?
Kestrov: Mataste al comandante Sergei Veronin. Tu trabajo termina aquí.
<CURTIS GRITA DE DOLOR, ANTES DE SER SILENCIADO BRUSCAMENTE POR UN DISPARO>
Kestrov: ¡Moloknya! ¿En qué estabas pensando?
Moloknya: ¿Qué te pasa, Kestrov? ¡Nuestras órdenes eran eliminar, no torturar!
<BREVE PAUSA. RESPIRACIONES PROFUNDAS>
Kestrov: Muy bien, Moloknya, coge la grabadora y llévala al coche. Tchaikovsky, échame una mano con los cadáveres.
<SE OYE UN BREVE CLIC ANTES DE QUE TERMINE LA GRABACIÓN>
<FIN DEL REGISTRO>
Entrevistador: Capitán Boris Medved
Entrevistada: Sargento Anya Moloknya
<INICIO DEL REGISTRO>
Medved: ¿Disparó al Dr. Curtis?
Moloknya: Con frialdad, no con crueldad. Confío en Kestrov en muchas cosas, pero en ese momento se estaba pasando de la raya. Nuestras órdenes eran eliminar al Dr. Curtis, no torturarlo.
Medved: Así que eliminó al Dr. Curtis. ¿Cuál era su plan para el laboratorio?
Moloknya: Teníamos que quemarlo. Kestrov encontró el incinerador… Supongo que se usaba para deshacerse de los sujetos fallidos. Pero deshacernos de los cadáveres no era suficiente. Teníamos que quemar todo el laboratorio con todo lo que había dentro.
Medved: ¿Y cómo lo hicieron?
Moloknya: Somos rusos y teníamos que provocar un incendio. ¿Qué crees que hicimos?
Medved: Espere, no me dirá que…
Moloknya: Encontré un bar cerca y compré un par de botellas de vodka. Los trapos no son difíciles de conseguir. Después solo tuvimos que prenderles fuego.
Medved: ¿Así que se aseguró de que no quedase nada?
Moloknya: Casi, solo queda un cabo suelto.
Medved: ¿Y cuál es?
Moloknya: El cadáver.
Medved: Kestrov también expresó su preocupación al respecto. Pero no se preocupe. Me he encargado personalmente de ello. El cadáver de Ymir ha sido incinerado. No queda nada.
<FIN DEL REGISTRO>
Poco antes de su despido, el Dr. Curtis intentó escribir una carta a la Coalición Oculta Global. Esta fue interceptada y archivada por la Fundación SCP.
██████ █████████
Es una pena que tenga que escribirte ahora, pero no veo otra opción. Eres la única persona en la que puedo confiar para que cumplas mi petición. He cometido un grave error. Intenté hacer algo bueno, pero se ha convertido en algo… monstruoso. Por eso debo pedirte que destruyas mi obra. Hay que detener esto antes de que se cause más daño.
Durante mi estancia en Corea, vi morir a muchos hombres de forma horrible. Pero también vi demasiados problemas entre los que sobrevivieron. Hombres que entraron sanos salieron sin piernas, con pérdida de audición y daños nerviosos. Algunos ni siquiera podían caminar, o su cerebro estaba demasiado dañado para funcionar. Veía sus cuerpos como si estuvieran destrozados y empecé a buscar formas de curarlos. Pero nadie me escuchaba. Ninguna empresa estadounidense quería financiar mi investigación. Hombres ricos que nunca habían visto un combate me decían que no era rentable.
Valravn se puso en contacto conmigo en 1955. Fueron los primeros en ver el valor de mi trabajo. Me dijeron que podía ayudar a sus soldados heridos y que mis tratamientos podrían comercializarse. Por supuesto, acepté, pero algo cambió. Valravn tiene unas prácticas extrañas, una especie de tecnología basada en runas; es casi como magia. Pero también tienen unas creencias fanáticas y, de alguna manera, se me metieron en la cabeza. De repente, pensé que no solo podía reparar cuerpos dañados, sino mejorarlos.
Cuando me trajeron al espécimen 42, pensé que le estaba salvando la vida. No sé quién era, pero estaba asustado. Había perdido ambos brazos por los codos y tenía quemaduras por todo el cuerpo; le costaba incluso respirar. Me suplicó que le ayudara. Pero lo único que hice fue convertirlo en su esclavo.
¡No confíes en Valravn! No hagas caso a sus promesas. Solo quieren utilizarte; se meterán en tu mente y te destruirán desde dentro. Si el Proyecto Jotunn se lleva a cabo, matarán a miles de personas más. Debes destruir todo rastro del mismo.
He adjuntado un mapa con la ubicación del laboratorio.
Gracias,
Joseph Curtis
El presidente Lyndon B. Johnson, con la ayuda de la Fundación SCP, comenzó a trabajar para desacreditar cualquier informe sobre su acuerdo con Valravn. Se obligó a los testigos a firmar acuerdos de confidencialidad, al tiempo que se incautaban las pruebas fotográficas y de vídeo.
La pérdida de Ymir, junto con la de su creador y toda la información relativa a su construcción, supuso pérdidas devastadoras para Valravn en los años siguientes. Sin embargo, la empresa comenzaría a recuperarse gracias a inversiones en tecnología informática durante la década de 1970. Esto llevó a Valravn a estudiar aplicaciones militares para los ordenadores y, finalmente, a intentar integrar sus componentes en el cuerpo humano. En última instancia, esto sentó las bases para los soldados cibernéticos que emplean en la actualidad.
POR ORDEN DEL CONSEJO SUPERVISOR
El siguiente expediente tiene un nivel de clasificación 4/7542. Queda prohibido el acceso no autorizado.
7542
ANEXO: Informe de la Autopsia de SCP-7542
Oficialmente, el cadáver de Ymir fue destruido, tal y como había solicitado Kestrov. Sin embargo, en secreto, el capitán Medved ordenó que se le practicara una autopsia a Ymir.
Paciente: Desconocido, nombre en clave "Ymir"
Historial Clínico: Desconocido
DESCRIPCIÓN DE LAS LESIONES MACROSCÓPICAS:
EXAMEN EXTERNO: Resulta difícil determinar con certeza la identidad del paciente, pero parece tratarse de un varón de raza caucásica. Se estima que tiene unos treinta y cinco años. Es probable que el sujeto midiera alrededor de 1,82 metros. Ha sido recubierto por una armadura compuesta de acero, kevlar y [DATOS ELIMINADOS]. La armadura carece de cualquier mecanismo para su retirada, lo que sugiere que estaba pensada para ser permanente. El rostro del sujeto queda oculto bajo una máscara antigás, que también parece estar sellada al traje. Los ojos no parecen haber sufrido daños. Un pequeño tubo situado en la nuca parece estar destinado a su alimentación. Las grietas presentes en el hombro derecho, la cabeza y la pierna izquierda sugieren daños leves en la armadura.
La armadura tuvo que cortarse con una motosierra de alta potencia. A continuación, se descubrió que la armadura estaba injertada en la piel del paciente. Los genitales habían sido extirpados y sustituidos por una red de tubos. Tras retirar la armadura, se encontró un símbolo rúnico fragmentado incrustado en el abdomen del paciente.2
Sistema digestivo: Se extirpó el esófago del paciente y se sustituyó por un tubo de plástico que conectaba el estómago con la nuca.
Cerebro: Hay indicios de un intento de lobotomía transorbital.
Sistema nervioso: Se ha inyectado una aleación de titanio en la columna vertebral.
Corazón: Se ha utilizado una sustancia desconocida para aumentar el tamaño del corazón. Se ha implantado en el corazón del paciente un pequeño dispositivo similar a un marcapasos. Parece estar diseñado para aumentar el flujo sanguíneo, lo que permite un movimiento más rápido.
Informe toxicológico: Se ha detectado una sustancia desconocida en el torrente sanguíneo del paciente con una concentración de 100 mg/dl. El análisis reveló muestras de Plasmodium falciparum3. Esto, junto con un recuento de glóbulos blancos de 12,4 × 10^9/L, sugiere que el paciente presentaba sepsis en el momento de la muerte.
Sistema inmunitario: Se han desplazado los intestinos para dejar espacio a una ampliación de la columna vertebral. Se observan indicios de intentos rudimentarios de cortarlos y volver a unirlos. El tamaño del bazo se ha reducido para dejar espacio al corazón agrandado.
Causa de la muerte: Bala de 18 mm disparada con una pistola Makarov a quemarropa en la parte posterior del cráneo. El paciente murió instantáneamente a causa de una hemorragia y daños cerebrales.
Nota: La presencia de Plasmodium falciparum, combinado con un sistema inmunológico debilitado, sugiere que el paciente había contraído la malaria, probablemente a través de un mosquito que entró por la sonda de alimentación. Si el paciente no hubiera sido asesinado por "Red Storm", probablemente le habrían quedado poco más que unas pocas semanas de vida.
ANEXO: Operación Blackout
En 2015, agentes de la Fundación SCP localizaron a una célula de la Insurgencia del Caos en una instalación secreta abandonada de la GRU-P en Bielorrusia. En la redada posterior, el DM entró en un laboratorio que contenía los restos de sujetos de experimentación humanos. No existían registros oficiales de estos experimentos, pero los informes hallados en el lugar indicaban que se utilizaban como parte de un proyecto de la GRU-P para crear un arma humana. Se recuperó un ataúd sellado que contenía los restos, gravemente desfigurados, de un cadáver humano.
Los registros hallados en el lugar indicaban un proyecto respaldado por la GRU-P para replicar los experimentos que dieron lugar a Ymir. El proyecto había sido autorizado por el capitán Boris Medved.
El cadáver fue trasladado al Sitio-19 de la SCP para su análisis posterior. Un año más tarde, la Fundación recibió el siguiente mensaje:
Para: █████
De: Dra. Olga Brandt
Asunto: En relación con SCP-7542
Dr. █████
Hemos tenido conocimiento de que recientemente ha adquirido algo que nos interesa enormemente. Usted lo ha catalogado como SCP-7542, pero nosotros lo conocemos con el nombre de Ymir. Creo que Valravn podría sacar un gran provecho de SCP-7542, pero entiendo que no se le devolverá a cambio de nada. Afortunadamente, disponemos de algo que creemos que será de aún mayor valor para su organización. Me gustaría proponerle una reunión para discutir los términos de una transacción mutuamente beneficiosa.
Espero poder reunirme con usted.
Dra. Olga Brandt, Directora del Proyecto Tyr
La reunión tuvo lugar tres semanas más tarde, cuando el Dr. Brandt se reunió con el Consejo 05. Finalmente, se aceptó el intercambio y se liberó a SCP-7542 a cambio de ███████.










