Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-1555-KO
Clasificación del Objeto: Ticonderoga
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-1555-KO no puede ser contenido. Sin embargo, los resultados de SCP-1555-KO pueden ser explicados suficientemente por medios no-anómalos, y por lo tanto la contención es innecesaria. Debido a esto, SCP-1555-KO ha sido clasificado como Ticonderoga.
Descripción: SCP-1555-KO es un fenómeno en el cual la probabilidad de que un objeto caiga en su "cara trasera" se vuelve anómalamente ajustada cada vez que es "volteado". Un objeto siendo "volteado" refiriéndose a un cambio de estado en el cual la "cara delantera" y la "cara trasera" intercambian posiciones, mientras que la "cara delantera" y "cara trasera" se refieren a las dos secciones divididas por un plano particular de simetría. El criterio por el cual un lado es reconocido como "delantero" se desconoce, aunque este fenómeno parece seguir los estándares de clasificación humanos.
Cuando SCP-1555-KO se manifiesta, el objeto siendo "volteado" se orientará determinístamente hacia su "cara trasera". Una vez que el fenómeno ocurre, la "vuelta" hacia la "cara trasera" se vuelve un evento fijo, y ninguna interferencia externa puede alterar su resultado. Este fenómeno solo puede ser identificado comparando el valor teóricamente esperado de un intento dado frente a los resultados observados obtenidos en la práctica.
SCP-1555-KO se manifiesta con una probabilidad de 1 a 1000 cada vez que se realiza una "vuelta". Debido a esta probabilidad extremadamente baja, SCP-1555-KO es capaz de permanecer fuera de contención sin violar el Velo. Por ejemplo, uno puede considerar un experimento tirando una moneda para calcular la probabilidad esperada. El valor esperado calculado de dicho experimento es la siguiente:
(1)Comparado con el valor no-anómalo esperado de 0.5, emerge un error de 0.0005; sin embargo, esta desviación es lo suficientemente mínima como para ser atribuida a la asimetría de la moneda misma o un error humano en la parte de individuo realizando la tirada.
Los experimentos que involucran objetos capaces de manifestar a SCP-1555-KO están siendo realizados en el Laboratorio 501 del Ala-03 de Investigación Automatizada, Sítio-21-K. Lo siguiente es una lista de objetos que han sido confirmados capaces de manifestar a SCP-1555-KO. Categorías similares han sido omitidas.
| Objeto | Cara Trasera |
|---|---|
| Moneda | El lado que no está estampado con una figura ni ningún otro símbolo equivalente |
| Carta | La cara sin las marcas impresas |
| Ddakji | El lado con una superficie plana |
| Palo de Yut | El lado con una superficie plana |
| Dado | El lado grabado con "6"1 |
| Tostada | El lado con más "tostado" |
| Botella de Agua | El lado opuesto al tapón |
| Gato (Modelo) | La "espalda" del modelo |
Cualquier objeto adicional confirmado capaz de manifestar SCP-1555-KO debe ser añadido a este informe.
Anexo 1555-KO-A: El 26/07/2025, evidencia que sugiere manifestaciones consecutivas de SCP-1555-KO fue identificada en el Centro de Cuidados Postparto de ███. El objeto "volteado" era ███ (0), quien había estado tumbado en una cuna. Se presume que SCP-1555-KO se manifestó cuando el sujeto instintivamente rodó su propio cuerpo, una acción interpretada como un "volteo" por el fenómeno. El metraje CCTV confirmó que la anomalía se manifestó cuatro veces consecutivas. La probabilidad de que tal evento ocurra es de aproximadamente 1 en 1,000,000,000,000.
Como resultado, ███ era incapaz de reorientarse a su posición de "cara delantera" y subsiguientemente se asfixió hasta la muerte. Las conversaciones sobre los procedimientos de contención para SCP-1555-KO se han reanudado desde entonces.