Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Artur Antunes Coimbra, apodado como "Zico"1. Por consiguiente, no tiene ninguna relación con este asunto.
Resumen
"Zico" es un tipo de sushi que contiene elementos que no pueden definirse a partir de su apariencia. Por ejemplo, si hay un sushi que parece atún, el adversario prepara kanpachi como contramedida. Pero la esencia del sushi que parece atún es el ramen, y aplasta el kanpachi que se el oponente preparó. Hablando de una táctica más avanzada, también es posible prever un caso en el que el salmón esté compuesto por una especie de ramen con aspecto de atún, y es posible que puedan comportarse como seres que comparten la misma ley de causalidad en un universo que existe en paralelo, observado desde el continuo espacio-tiempo. Por ejemplo, si fuera un pescado frito, podrías tener un duelo ventajoso cara a cara entre el ramen de contenido exterior de atún y el pescado frito de contenido de salmón. Puede que no entiendas de qué estoy hablando, pero puedes pensar en ello del mismo modo que es "un disfraz para ocultar la existencia del sushi".
Entonces, ¿por qué "Zico"? Tengo que contarte un suceso que me ocurrió el otro día. "Zico" es una técnica que se me ocurrió mientras jugaba a "Zico Soccer" en casa… No, para ser precisos, no era Zico Soccer a lo que estaba jugando, era "SM Trainer Vol. 2" que yo pensé que era Zico Soccer cuando inicié el juego.
El juego Zico Soccer es un juego extraño, originalmente era un juego de fútbol del SFC supervisado por el Sr. Zico, pero un gran número de ROMs ilegales han sido distribuidos por Seibu Kikaku, una empresa que es bien conocida en algunos círculos como el distribuidor de software no autorizado de Nintendo2, que sobrescribió el juego para adultos no licenciado "Hitomi SM Trainer Series". Básicamente, Zico Soccer, el que ha sido modificado por Seibu Kikaku, ahora tiene una pegatina con el título "SM Trainer Hitomi" con una imagen muy moe impresa en ella y la cara de Zico débilmente visible, como si fuera una marca de agua en un billete. También la caratula tiene un estampado con alumnos del entrenador 100% iguales a los pupilos de Zico en el fútbol. Ahí fue cuando dije "¡Me engañaron! Pensé que era atún, pero era ramen".
Pero la historia no acaba aquí. El VOL.2 de "Hitomi SM Trainer", ni siquiera es un juego de esta serie, es un juego del subgénero ryona con solo comparte con el resto de la saga el nombre. Una doble trampa. Cuando pensaba que era Zico, era un juego de Hitomi SM, y cuando pensaba que era un juego de Hitomi SM, era un juego erótico ryona sin sentido. La desesperación de ver que era atún frito apareció inmediatamente después de haber pensado que eran fideos de ramen. Me horroricé, pero enseguida se me ocurrió una nueva técnica para el Sushiblade.
El cerebro del Sushi Oscuro, el "Doctor Torayar" escuchó mi esquema teórico y le fue dando forma. Basándose en un mecanismo de reconocimiento similar a un agente memético, se ha creado un mecanismo que permite construir otro sushi dentro del sushi, que también está equipado con una misteriosa función que cambia entre "sushi de un universo paralelo" y el "cuerpo principal del sushi". Cuando crees que es 00, es △△, cuando crees que es △, es ◇◇. Pensé que era Zico, pero era SM, y pensé que era SM, pero era Ryona. Se puede decir que este sushi es exactamente como el incidente Zico que me ocurrió.
Ahora, tengo que decir de antemano que compré Zico Soccer porque me atrajo la parte de "juego de fútbol de estilo fuerte con poco contenido y simplón" de Zico Soccer, y Hitomi SM Trainer fue una experiencia…. Que NO era lo que esperaba. Por supuesto que lo jugué durante unas horas, pero sólo obtuve lo que pagué, y quiero recalcar que no tuve ninguna intención perversa.
Uso en el Sushiblade
Capacidad de Control
Regate
Factor Sorpresa
Defensa
Velocidad
Resistencia
Zico hace ver al hábil sushiblader como un obstáculo más. Cuanto más hábil y astuto sea el sushiblader, más daño hará esta técnica. Por cierto, el nombre se tomó prestado de la jerga de Internet para un juego erótico llamado "Zico". Esta jerga nació porque Zico Soccer tiene una extraña historia, como ya se ha mencionado.
El sushi Zico puede ser muchas cosas y no tiene límites. Puede ser cualquier cosa por fuera y cualquier cosa por dentro. Claro, hay reglas, pero básicamente puedes alterarlas como quieras. Una combinación interesante que descubrí es la del tataki3 por fuera y baramutsu4 por dentro. A primera vista, la combinación parece no tener sinergia, pero tiene un rendimiento sobresaliente en términos del factor sorpresa. Como puedes ver, puede haber otras combinaciones además de las estándar.
Otros Usos
Últimamente ha aumentado el número de niños a los que no les gusta la comida cruda. Como podemos ver en el ejemplo del éxito del Sushi Kappa con los más pequeños, no sería difícil que el Sushi Oscuro pierda su apoyo. Así que deberíamos usar Zico para hacer sushi que sepa a carne a pesar de estar hecho de atún. Sin embargo, ninguno de los niños vendrían a ninguno de nuestros restaurantes en primer lugar…
También se podría utilizar la combinación de sushi por fuera y vacío por dentro. Es sólo una distracción, pero en una pelea callejera donde todo vale, podría ser una jugada inesperadamente astuta. Esto fue inspirado por las tácticas de ventaja numérica que he usado mientras jugaba FINAL FANTASY XIV, así que si tiene dudas, pruebe el juego.
Episodio
Transcripción de la grabación hecha por el creador de este archivo, el señor oscuro del sushi, Orenji Renji.
Zico es un sushi de última generación y no ha tenido la oportunidad de luchar en batallas reales. A continuación se relata un episodio reciente de intento de combate.
Hace poco, un miembro de la Mafia Arimura vino a mi restaurante a cobrar una "cuota de protección". Por supuesto, me negué educadamente, pero parecía que la Mafia Arimura se estaba poniendo seria.
El hombre que vino ese día no era el típico joven matón, sino un hombre de unos 30 años con traje y un poco de dignidad.
"Paga el dinero de la protección."
Me negué, como suelo hacer con los matones, pero este hombre era diferente. Se rascó la cabeza, miró hacia abajo, suspiró ligeramente, volvió a mirarme y dijo.
"Este es un local de sushi, ¿no?"
Este hombre parece saber que el mío no era un restaurante de sushi ordinario. El hombre empieza a arremangarse. En su mano izquierda brilla un reloj de oro. Duelo de Sushi… Eso era lo que significaba.
"Voy a hacer girar el atún."
Había dicho atún. No le puso nombre a su sushi. También era un amo de la oscuridad. La Mafia Arimura es famosa en todo el mundo, y no me había dado cuenta de que sus secuaces sabían sobre el Sushiblade.
Percibí la presencia de un hombre fuerte de mi oponente y agarré a Zico. Bollos de curry por fuera, con una cesta llena de wasabi por dentro. Mi sushi en un universo paralelo es un jugo de manzana Anpanman. Es realmente sushi que se lee a las mil maravillas. Si este hombre es lo suficientemente bueno para vencer a este sushi… quizás si valía la pena pagarle por protección.
Pero el comportamiento del hombre no fue el que esperaba.
"¡Eh! ¡Entren!"
Un hombre gritó de repente. La voz fue una señal para que los matones entraran sigilosamente en la tienda. Me quedé un poco desconcertado, sorprendido y decepcionado.
"¿Crees que me podrás vencer con ventaja numérica?"
El hombre se ríe.
"¿Qué? No te quiero a ti."
Mientras el hombre decía esto, una mujer, que parecía tener unos 40 años, salió de entre la multitud de matones. El hombre puso las manos sobre los hombros de la mujer y le puso las manos en el pecho.
"¡Eh! Esto es un restaurante, ¿qué demonios estás haciendo? ¡No le has puesto nombre a tu sushi y eres un usuario de la oscuridad! ¿No tienes decencia ni orgullo?"
"¿Ah, sí? El atún tiene nombre. Se llama Hitomi. Es mi chica. El sexo con ella es bastante aburrido. Es a lo que se le llama un 'atún'. Pero es una pervertida que se excita cuando la gente la mira."
No pude ocultar mi confusión. ¿Qué demonios pretenden hacer (estas personas) en un restaurante de sushi?
"Así que aquí estoy, ¡comiendo atún! ¡Eh, chicos, quítense los pantalones!"
Los hombres empezaron a desnudarse. Las mujeres también empezaron a quitarse la ropa a paso lento.
"¡Espera, espera, espera, espera! ¿Vas a hacerlo aquí? Ay dios."
"¡Que te jodan! Si quieres que pare, pagarás lo que debes, ¿ok?"
Una mujer termina de desnudarse y muestra sus piernas en forma de M. El hombre nos mira fijamente, con la voz más apagada del día.
"¡¿Que esta pasando?! ¡Además de atún, también tenemos abulón y calamar, cabrón!"
Esta es la técnica de intimidación de la Mafia Arimura. Después de esto, se informó del asunto de la forma habitual y el problema se solucionó, pero por los pelos.
…
…
…
¿Cómo? ¿De qué va esta historia?
Seguro que pensaste que se trataba de una batalla de hábiles Yakuza contra el Sushi Zico de un poderoso Chef Oscuro, un enfrentamiento que pondría un sushi en llamas, ¿verdad? Esa misma sensación de "qué demonios es esto" que tú sentiste, eso mismo me ocurrió a mí. Pensé que iban a ser los Yakuza vs el Sushi Oscuro, pero resultó ser una historia sobre un yakuza pervertido mostrando su loca forma de amar.
No, no tengo nada que escribir porque aún no tengo ninguna experiencia real con el sushi. Quiero que sepan cómo me siento porque no quería que al leer esto siguieran sospechando de mi compra de Zico Soccer…
Documentos Relacionados
En exclusiva para Koigarezaki, el Dr. Torayar habla sobre Toraya Uiro.
Artículo contra la Fundación escrito por El Simbun de Koigarezaki. Parece que el periódico tiene la intención de seguir haciendo que el Dr. Torayar hable con Toraya Uiro. Durante la entrevista, se dirigieron a él como "Sr. Torayar" y se quedó mudo, ¿es eso bueno?
"Zico: The Official Game", con el "Dios del Fútbol" Zico. El primer juego donde se juntan la habilidad y la tecnología.
Una entrevista a Zico realizada por 4gamer.net, un importante sitio web de información sobre videojuegos de Japón, en relación con el juego para móviles "Zico: The Official Game", lanzado en mayo de 2013, en la que el entrevistador preguntó a Zico: "Creo que había un juego de fútbol que llevaba el nombre de Zico". A la pregunta del entrevistador, Zico respondió: "Esta es la primera vez". Esperen, ¿entonces qué es Zico Soccer?
Edición Oficial de Primavera / Verano 2020 de Game Lab, Sansai Books
Se entrevistó al creador de "Hitomi SM Trainer". En un principio, se creyó que Zico Soccer se había vendido por sus exageradas mecánicas jugables y que se podían conseguir copias usadas por 10 yenes, por lo que se eligió como materia prima para su transformación en Hitomi SM Trainer. Esto resultó ser falso. En realidad, el mayorista había comprado una gran cantidad de existencias sobrantes de Zico Soccer a un precio muy bajo y las había revendido como copias de Hitomi SM Trainer.
Tienda En Línea del Almacén de Antigüedades de Koigarezaki
Hitori SM Trainer VOL.3 Artículo Usado ￥58,000-.
Un producto realmente de primera calidad.
Autor: Orenji Renji5
