Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Y así, finalmente, había llegado a esto. Años de estudiar minuciosamente manuscritos religiosos y heráldica numerológica. Innumerables noches sin dormir dedicadas a documentar los rituales más complejos y perversos del mundo, al menos, los que funcionaron. El departamento de estudios religiosos de la Fundación recibió drásticos fondos, por lo que sus compañeros fueron vagos y poco ambiciosos; por lo tanto, su ascenso a la jefatura de departamento se hizo todo más simple. Una maldición rápida e imposible de rastrear, influencias mentales estratégicas sobre otros en el poder, y la posición de O5-6 era suya.
Ella ahora tenía todo en su lugar. Las preguntas correctas, las transferencias correctas, los artículos correctos que se pierden y Seis habían adquirido las ubicaciones geográficas exactas y en tiempo real de cada otro miembro del O5. Parpadearon en la pantalla frente a ella: doce pequeños puntos rojos, superpuestos en un simple mapa en blanco y negro del mundo, con un pequeño verde para ella. Un tipo extraño de distribución, sin agrupaciones en un área determinada. Si el mundo se dividiera en dos al azar, la mitad del personal de la organización probablemente todavía viviría. Pero ella no era una espada, y su objetivo no era el mundo. La suya era una incisión delicada y con proposito.
Seis tocó el primer conjunto de coordenadas en la computadora de vuelo y se sentó en el asiento forrado de cuero. Suave como la seda y silenciosa como la misma, su nave se elevó del suelo y comenzó a acelerar hacia el oeste. Descorchó una botella de vino, sirvió un vaso, lo probo con la punta de la boca y luego se lo tragó con una sonrisa. Antes de comenzar, era importante que limpiara su paladar. Ella quería saborear cada bocado.
Doce bocados rápidos de carne, y ella viviría para siempre.
10
"Tú y yo vamos a ver cómo se pone el sol."
O5-10 jadeó pesadamente, sus manos torpemente sostenidas sobre él, fijadas a la pared con clavos oxidados. Seis se paseaba frente a él, una dorada puesta de sol detrás de ella. El suelo estaba resbaladizo y rojo por lo que una vez había sido la guardia personal de Diez. Seis recogió un trozo de carne de sus dientes erráticamente, sacudiéndolo sin rumbo fijo en el suelo. Diez continuo mirando al atardecer, quemándose un poco las retinas. Seis sonrió.
"Eso es correcto. Mirar fijamente esa bola de fuego. No es una vista final tan mala."
Seis silbó una melodía alegre. La sangre goteaba de los agujeros en las manos de Diez, manchando su impecablemente blanca camisa de negocios. Diez fue un lugar extraño para comenzar el proceso; en un mundo más perfecto, podría haberlo hecho en orden numérico, complementando y reforzando el simbolismo del acto. En cambio, necesitaba moverse hacia el oeste alrededor del mundo, persiguiendo la noche. Vio pasar el sol por debajo del horizonte, luego se volvió hacia el hombre que había clavado en la pared. Diez había permanecido tan calmado como podía decirse, y mucho más silencioso de lo que ella había esperado.
Seis corto los ojos de Diez y se los trago. Diez grito hasta que Seis le cortó la garganta.
El breve debe tomar una noche errante, y golpear el alma de doce a uno.
La noche de dolores, robada, gritando, escondida a salvo del ardiente sol.
4
"Entonces. Eras una especie de psicólogo, ¿verdad?"
La respuesta de O5-4 fue amortiguada por la gruesa cinta adhesiva que selló su boca y, a su vez, se adhirió a su cabeza. Seis abrió un archivo desde la parte superior del escritorio de Cuatro, hojeándolo ambivalentemente. Informes de personal, evaluaciones de personalidad; todo es una pelusa organizativa para asegurarse de que nadie se desplomara en el lugar o el momento equivocados. Cuatro, a diferencia de Diez, no tenía guardia, sino que simplemente se escondía en un velo de oscuridad. Parecía, según todos los informes, un gerente medio perfectamente promedio.
"Tienes un archivo de todos, ya veo."
Cuatro forcejeó, tratando de liberarse de sus restricciones. Su frente continuaba hinchándose desde donde había sido golpeado. Seis hojeó uno de los muchos gabinetes de su habitación, y finalmente llegó a su nombre. Ella lo sacó de la pila, divertida ante la perspectiva frente a ella. Ella abrió el archivo, rozando los puntos clave. Era razonablemente exacto; salvo, por supuesto, su completa y profunda psicopatía. En ese sentido, fue simplemente una evaluación razonablemente precisa de su máscara. Cerró el informe, lo colocó donde lo encontró y cerró el cajón del armario; luego, se volvió y le sonrió a Cuatro, todavía indefensamente atado a la mesa.
Seis arrojo un martillo en los brazos de Cuatro hasta que la carne se rompio y el hueso se partió, por lo que bebió profundamente de la médula. Cuatro se quedo sin sangre lo suficientemente lento como para sentirse a si mismo morir.
Los doce totems de los cinco maestros escribirán una página silenciosa y sutil.
Romper los lazos de la vida y la muerte, no sea que la vida o la muerte sean una jaula.
7
"Ahí vamos. Fuerte paralítico. Sin anestesia para ti, amiga."
O5-7 sintió su corazón lento. Ella se sentó, más inmóvil que nunca. Ella siempre había sido sacudida por temblores, sus dedos nunca dejaban de vibrar. Sin embargo, ahora, en el momento de su inminente muerte, finalmente se liberó de ese espantoso ataque. Siete sonreirían si pudiera, pero no podría. Ella sintió que sus ojos se secaban lentamente, incapaces de pestañear. Seis se sentó en la silla de enfrente, limpiando las vísceras de los guardaespaldas de su cuchillo ritual.
"Voy a necesitar que te quedes tan quieta como puedas."
Seis se levantó de su asiento, poniendo su mano en la mejilla de Siete. Seis sonrió, mientras que el rostro de Siete se quedó estancado en estasis. Un gruñido feo. Seis agarró la barbilla de Siete con una mano y su cráneo con la otra, y luego tiraron. Ella comenzó a cortar la carne conectiva con el lado serrado de su cuchillo. La sangre fluía libremente sobre la mesa; sin embargo, no se pudo rastrear contra su superficie de terciopelo rojo. Siete permanecieron en silencio. Su mandíbula colgaba flojamente, conectada a su cráneo por las más mínimas secciones de tendones.
Seis corto bruscamente, y la mandíbula inferior de Siete cayó en el brazo extendido de Seis. Las pupilas de Siete se contrayeron a puntos, y pronto, toda la vida se fue de ellos.
La sangre y las lágrimas de la gente aliada, con todos esos hombres que te partieron el pan.
Un camino y un camino de cápsulas drenadas, direcciones seguidas, nuevos caminos conducidos.
8
"Realmente me cortaste."
O5-8 tenía un guardia mucho más competente que los otros antes. Seis no esperaba perder tanto tiempo por el momento: ahora tenía dos horas de retraso, aunque estaba dentro de los parámetros de error planeados. Con los protectores de Ocho masacrados, Seis entró en la oficina, solo para sentir el frío acero contra su mejilla. Seis limpió las motas de sangre de la herida, sintiendo que se unía de nuevo, mientras unía a Ocho a la silla con cadenas.
"No del todo impresionante, pero lo suficientemente decente."
Ocho sintió el metal clavarse en su piel. Seis agarró la cabeza de Ocho, respirando en su rostro; el hedor de carne cruda pero podrida hizo que Ocho tosiera y vomitara. Seis sonrió, mirando al cautivo retorcerse, solo sirviendo para apretar los nudos que la mantenían en su lugar. Se arrodilló y agarró la mano izquierda de Ocho, examinando cuidadosamente las pecas y las imperfecciones de la piel. Seis toco el dedo más pequeño, luego el dedo anular, luego el medio.
Seis rompio el dedo índice de Ocho, haciéndolo crujir entre sus dientes; luego pasó a los otros dígitos, uno por uno. Ocho sollozó hasta que dejó de respirar.
Nuevo toque robado, voluntad recordada, una luna creciente sobre el mar.
Trono ascendente, sol descendente, para caminar sobre la tierra, ser por siempre.
13
"Está más caliente de lo que esperaba."
O5-13 tembló en el frío glacial, completamente desnudo; áspera y ondulante nieve cubriéndolo en reluciente blanco. Seis habían esperado semanas para esta noche. No porque su plan permaneciera inconcluso, sino por una razón mucho más fundamental: matar a los doce en una noche, los doce deben vivir en esa noche a la vez. Por lo tanto, tuvo que esperar hasta que la Antártida nativa de Trece dejara de ser interminable. Aquí no había centinelas ni protectores, salvo el frío insoportable.
"Tu piel probablemente ya está lo suficientemente erosionada, ahora. Date la vuelta."
La mandíbula de Trece parloteó incontrolablemente. Ya no podía sentir sus dedos, acuñados como estaban debajo de sus axilas. Seis se elevaban por encima de él; ella lo agarró por los hombros y lo empujó de rodillas. Se quitó los guantes aislantes y los tiró al polvo. Pasó sus manos por las tripas de Trece, moviéndose hacia arriba, sintiendo las protuberancias de cada costilla contra sus uñas.
Seis empujó con fuerza su mano hacia el pecho de Trece, rompiendo carne y hueso. Ella masajeó su corazón con su mano helada hasta que se detuvo.
El sonido brillante, penetrante y llamativo, carente de una constante melodía de percusión.
El patrón se detiene y comienza de nuevo, cruza la carne regada en la duna de arena.
1
"No hay escondite en una jaula."
O5-1 miró sin emoción a Seis. No tenía que contenerlo, porque ya no podía moverse. Sus músculos se habían atrofiado hace mucho tiempo; sus necesidades se encontraron con tubos y pantallas electrónicas. Mucho tiempo se había sentado, en lo profundo de la tierra, en la tierra fría y seca. Capas de acero y concreto lo aislaron del Exterior, manteniéndolo a salvo. Seguro. Protegido. Sin embargo, Seis lo había hecho todo a un lado.
"Me pregunto si te queda lo suficiente para llorar".
Seis clavo su cuchillo a través de la tubería de alimentación del oxígeno. Él se movió nerviosamente cuando ella lo sacó desde muy adentro de su nariz, arrancando la piel que se había formado hacía tiempo alrededor de ella. Tosió con cuerdas vocales que no se habían usado en décadas, aunque surgió más como un suspiro largo y trabajoso. Seis extrajo un delgado instrumento de metal del interior de su abrigo. Uno se dio cuenta por primera vez de cuánto temía realmente la muerte.
Seis colocó el taladro contra la frente de Uno y se torció. Los gritos estrangulados comenzaron después de dos rotaciones y se detuvieron después de los veintinueve.
La voluntad de la vida y el entusiasmo de la clase, el movimiento nuevo y el pensamiento limpio.
Sin embargo, pensamientos extraños, intrusivos, vienen, de tipos tan antiguos que nunca han existido.
5
"No pensé que serías tan joven."
La investigación de O5-5 fue esotérica, aunque no sin relación con el campo propio de Seis. Fantasmas, espectros, lo invisible; tomado como una broma por algunos, aunque quizás sea una de las áreas de estudio más peligrosas. Cinco habían escuchado la alarma y huyo, retirándose de su laboratorio de investigación y entrando en su oficina. Escuchó los gemidos cuando Seis desterró o ató a cada uno de los espíritus que había estado estudiando. Seis lo encontraron temblando en una esquina.
"Arriba, niño."
Seis se arrodilló, agarró a Cinco por la nuca, luego caminó hacia una mesa y lo empujó contra ella. Ella lo volteó, boca arriba. Cinco miraron la cara de su atacante. Seis lo evaluo casualmente, aburrido por su resistencia. Cinco forcejeo, pero Seis empujó su pecho contra la mesa, incluso mientras golpeaba contra el acero pulido. Agarró un lápiz y lo clavó en su brazo; ella suspiró, lo sacó, y observó la herida profunda sanar.
Seis sujeto al niño que gritaba y le corto lentamente la piel a Cinco, comenzando por los dedos de los pies y trabajando hasta la cabeza. James sobrevivió más de lo que cualquiera hubiera esperado.
La libra de carne, recuperada al fin, con Shylock sonriendo, los dientes torcidos.
Otra sonrisa le quita la sonrisa a un santo, y el Santo toma un aliento sórdido de nuevo.
11
"Deberias agradecerme, anciano."
O5-11 estaba sentado en su porche, iluminado en la noche solo por su brillante cigarro, meciéndose hacia adelante y hacia atrás en una mecedora. Seis subió las escaleras del porche, solo para sentir perdigones desgarrandole el pecho. Ella se tambaleó hacia atrás, frunciendo el ceño, agarrándose las costillas; la mitad había pasado del otro lado de su cuerpo, mientras que la otra mitad permanecía atrapada en su estómago. Ella agarró su carne perforada, recogiendo los pedazos de metal y tirándolos, manchados de rojo, al suelo. Nuevamente, ella comenzó a subir las escaleras; Once había colocado su escopeta a su lado, en lugar de concentrarse en extraer todo el placer que pudiese de su último cigarro.
"Ya llegué a la mitad. Demasiado tarde para las balas."
Once simplemente asintio, tranquilamente inhalando. Su rostro era severo y taciturno. Seis se acercó y luego le arrancó el cigarro al anciano. Ella se lo llevó a los labios e inspiró profundamente, luego exhaló en anillos impecables. Lo tiró al jardín de Once, iniciando un fuego en la hierba que pronto consumiría toda la casa.
Seis rompió la caja torácica de Once, luego apretó los pulmones vacíos. Once sintió que su último aliento de humo silbaba en sus labios como un globo desinflado.
Un viento tragado con monedas en llamas, a través de llamas y hielo y tierra sin labrar.
A través del pecho hueco y el aliento robado, los dedos muertos se tuercen y giran y se enrollan.
3
"No puedes tocarme, perro."
O5-3 vocifero en el piso. Seis ya habían masacrado a sus asistentes personales, pero se tomaba su tiempo con él. Ella le dio una patada en el costado; Tres gimió, y ella pateó de nuevo. Seis no sonreía. Tres habían malgastado su tiempo, su precioso tiempo, arrojando a soldado tras soldado sin fin a su muerte en sus manos. Después de un tiempo, le había robado la alegría de matar. Tres la habían hecho actuar como si fuera un trabajo, ya no era una celebración.
"Solo acuéstate y muere."
Seis una vez más empujó su bota de acero en las costillas de Tres, sintiéndolas romperse detrás de la fuerza. Se habían perdido horas. Horas de su vida que no pudian volver, horas de esta noche que era lo más importante que su mundo había visto. Como se atreve. Seis deseaban que pudiera hacer que el final fuera insoportable, rompiendo todos los huesos en el cuerpo de Tres con cuidado delicado, para verlo llorar y suplicar y gritar. Pero no hubo tiempo. Ella se puso de rodillas, sosteniendo su cabeza de costado.
Seis arranco de un mordisco el cartílago de la oreja externa de Tres, luego carcomio implacablemente hacia el interior por el canal. Tres sintio que la lengua de Seis estallaba en su tímpano, y luego todo era su silencio aullante.
Maldición enfática, cura empática, la antipatía crecerá por completo.
Nuevos gritos, viejos gritos, todos gritos de hombres, pero en tus oídos no habrá paño.
12
"Deja de luchar. Rindete."
O5-12 vació otro clip en el pecho de Seis. Sintió que su cuerpo extruía las balas, luego las dejaba caer al suelo. Ella ya no sangraba. Doce recargo desesperadamente con una mano, todavía disparando con la otra. Seis frunció el ceño, continuando su paso hacia el alto africano. Su traje estaba arrugado y desaliñado. Pronto sería carmesí. Seis tomo las armas de las manos de Doce, arrojándolas por la ventana cercana. Se puso de pie, mirando fijamente a Seis a los ojos. Sintió temblar sus piernas.
"Temblando como una rata desnutrida."
Seis agarró los hombros de Doce y luego lo empujó contra la pared. Ella lo vio gritar cuando el hueso se rompió y los tendones se rompieron; sus hombros estallaron en su piel, y el concreto detrás de él comenzó a derrumbarse. Seis se burló. Bajó su rostro, mirando profundamente sus ojos irritados y enrojecidos, y no sintió nada más que odio.
Seis abrió la boca de par en par, colocó la nariz de Doce dentro de sus fauces y mordió. Ella lo masticó sin expresión, luego rompió el cuello de Doce.
El viento del cambio puede volver a girar, la sal en la brisa abrasiva del pasado.
Aunque los vientos en mundos de aviones sin aire nunca están realmente destinados a durar.
9
"Eres un pequeño gusano repulsivo."
O5-9 sintió su cara chocar contra el vidrio reforzado, sintiendo ambas fracturas. Las profundidades fuera de sus cámaras presurizadas se ondularon, una luz opaca y eléctrica penetrando a través del agua. No le importaba tanto, nunca más. Había peores lugares para estar que el mar. Seis lo hizo girar, mirándolo a la cara. Jadeó desesperado, tratando de volver a llenar sus pulmones. Seis arregló su rostro, y lo contorsionó con una mirada de intensa condescendencia.
"¿Cómo te atreves a respirar mi aire?"
Ella lo levantó del suelo, golpeándolo contra el suelo. Ella levantó su silla de madera, luego le arrancó una pata y se la clavo en el brazo. El grito. Ella volvió a romper y clavó una segunda estaca en su otro brazo. El grito. Rompio nuevamente, tercero a la pierna izquierda. Carcajadas. Rompio nuevamente, el cuarto a la pierna derecha. Más gritos.
Seis primero saco las uñas de los pies de Nueve, luego siguio con los dedos. Seis se canso de los gritos y aplasto el cráneo de Nueve con chaquido errante.
Con las garras, las fauces, los dientes, la podredumbre y los bordes de movimiento.
El hombre inmortal no tiene nada que temer, porque solo él está libre de pecado.
2
"Asqueroso."
O5-2 se sento, cabeza y cejas afeitadas totalmente calvas. En sus manos, una bandeja con todos los cabellos de su cuerpo, cuidadosa e individualmente arrancada. Seis miraron fijamente la comida ofrecida. Los guardias se hicieron a un lado, temerosos de la muerte. Seis se había dirigido a las habitaciones de Dos, y luego escuchó el sello de la puerta de acero detrás de ella. No importaba Una mordida más, y ya estaba hecho. Ella viviría para siempre.
"Asqueroso."
Dos sabían que iba a encontrarse con su muerte. Ella había diseñado la sala especialmente para eso. Gruesas capas de acero frío cubrían todas las superficies. La trama de Seis tuvo que completarse con éxito; con su rito terminado, nunca podría volver a suceder. La Fundación estaría vacunada. Con la muerte del O5, el O5 sería libre, al igual que el mundo. Seis se acercó a Dos, agarró silenciosamente un puñado de pelo y se lo metió por la garganta. Dos miro a Seis con desilusión; solo conocia el odio.
Los hombres con pistolas observaban desde el video, horrorizados.
La sala se inundó de ácido mientras Seis comia a Dos.
La sangre corre fría, los océanos rojos, en gritos de silencio y decadencia.
Sin embargo, no viviendo, sino muriendo, el alma nunca pasará.
