Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Una historia en trece partes. Léanla en orden.
Me he llevado el maletín y estoy corriendo, corriendo porque eso es todo lo que queda por hacer. La embajada está a 20 millas más al este, ya puedo ver las luces de los suburbios. Estoy fuera de forma, pero eso no importa. Todo lo que tengo es este maletín y los pensamientos en mi cabeza, e ir a la embajada. Luego apelaré ante la CIA o tal vez la Interpol, pediré la protección de custodia. Dejaré que me encarcelen mientras verifican todo lo que les contaré. Demonios, sé cómo funcionan las burocracias, tal vez me dejen en una celda toda mi vida, pero está bien, tendremos todo el tiempo del mundo para averiguar qué hay en el maletín. Y estaré a salvo: si aprendí algo, es que ni siquiera los locos con martillos pueden cruzar dos pies de concreto.
Especialmente si ellos no quieren.
Miro, pavimento a mis pies. El maletín se mueve como papel en un abrir y cerrar de ojos y me apresuro un poco más.
¿Tome el maletín y hui? Sí, estoy corriendo, pero no por cobardía, estoy haciendo lo que nadie ha sido lo suficientemente valiente como para hacerlo todavía. Lo que nadie ha podido, tampoco— pero no podrán atraparme. He estado en esto durante años. No me asusté, no tuve un colapso, pense y planifiqué exactamente esto desde hace años, la noche de mi primer ascenso.
Dios, cuando escribieron el informe, esperaba que estuvieran equivocados.
Fue mi actualización al Nivel 2, tres años y algunas investigaciones importantes sobre algo u otro a mis espaldas, y la primera promoción real que alguien en mi unidad tuvo en un tiempo. Brenda enloqueció, no pudimos abandonar el sitio por una advertencia de seguridad, pero ella consiguió bocadillos y alcohol en el cuarto de descanso, muy pronto todos los del salón de residencia aparecieron. Hubo una fiesta, hubo algo de música, muy pronto todo el mundo estaba en sus habitaciones o desmayados en los sofás, y éramos solo yo y este anciano y completamente malhumorado Nivel 4 llamado Howey, a quien no conocía muy bien.
"Veras. La Fundación es como una de esas flores tropicales gigantescas; puedes recorrer el mundo durante trescientos sesenta y cuatro días del año sin darte cuenta de una, pero de vez en cuando, una vez en una luna azul, la ves en el Dia de Resurrección, el día en que florece, y tarda tanto, el primer pétalo se retira, ahí es cuando lo ves, son tus escuadrones y escuadrones de SWAT falsos, niños con trajes militares haciendo encubrimientos. Y otro retrocede y ves todo lo que se ha construido, todos los recursos, cómo puedes posiblemente pagar tanto dinero por algo que no puedes ver, por fantasmas. Escuchas historias, eso es todo lo que jodidamente hay al principio, una historia o un rumor pasajero, sobre lo que hay dentro, esa cosa extraña que todo el mundo dice que está en el centro. Solo lo ves una vez en una década.”
"Pero la hoja final se retrae, y está justo allí, es lo que has estado buscando: apesta a carne podrida, no tienes idea de lo que es. Pero sabes en ese momento que todo lo que has estado haciendo es para que esta cosa florezca. Es por esto, esto es lo más importante que hay, y parece una mierda. Las moscas bajan, les gusta el olor, se congregan a su alrededor y se van, y luego el cadáver de la flor se cierra de nuevo, durante otros quince años para ocultarse."
"Esa es una existencia jodida, ¿no? ¿Gastando todo tu tiempo oliendo a muertos, 20 años esperando atraer moscas? Si fuera eso, lo odiaría. Me gustaría salir. No significa que esté mal, incluso si es estúpido".
Estaba bastante seguro de que nunca nos habíamos visto, y solo tenía una idea poco clara de lo que estaba hablando, lo que me asustó, debido a todas las cámaras y micrófonos, y Dios sabe qué. Así que le dije eso, pero Howey simplemente se rió.
"No hay cámaras".
Y no era verdad. No es como si te dijeran algo, especialmente cuando eres nuevo. Pero no puedes decir que todo eso, todo lo que haces, todo por lo que otras personas mueren, y toda esa sangre y horror, es para atraer moscas. Lo haces por todos los demás en el mundo, también. Tal vez el Alto Mando conocía esa conversación amotinada y no hizo nada (a mí) solo porque sabían que yo no lo creía.
Brenda y yo fuimos promovidos el mismo día, la segunda vez. Ella se estaba concentrando en la contención, para entonces, y yo estaba mejorando mucho en el manejo de mis drogas y compuestos. Hubo una pequeña ceremonia, más oficial esta vez. Sonreímos y tomamos las fotos que terminaron en nuestros nuevos pases de seguridad.
Un hombre que no conocimos entró por la puerta, cerca del final. Tenía un traje de lana, abrigo marrón, sombrero gris, corbata con pájaros, un mirlo clavado en el sombrero. Las tres personas de mayor rango en la sala parecían asustadas— pero nosotros no vimos porque, aun.
Entró, sonrió, no se presentó y nos felicitó por nuestras autorizaciones de Nivel 3. Hice una broma sobre los aumentos salariales. Todos rieron. Se dirigió hacia mí, me abrazó y señaló a Brenda con complicidad. Él dijo: "Cuidado con este", luego se fue, riendose un poco.
Y también nos reímos, lo que lo hizo sentir bien. Los tres de Nivel-4 presentes suspiraron y parecían haber encontrado cincuenta dólares en sus pantalones, o tal vez se habían escapado de un perro rabioso, el sudor les corría por la espalda. Bueno, deberían estar felices, ¿verdad? Nos promocionaban. Pero cuando nos fuimos, escuché a uno de ellos decir un nombre, a los demás. Solo un nombre.
"Cinco."
Y luego volví a estar feliz de estar vivo, como un pequeño Nivel Uno de nuevo.
Me asusté un poco esa noche, pero pensé en mi gran oficina como Jefe de Ciencia de Materiales y pensé que lo probaría por un día. Lei más barras negras, y…parecía estar bien. Esto no fue como estar en el fondo en absoluto. Podía hacer viajes, los guardias no me detenían, finalmente podía echar un vistazo a lo que tenía que trabajar, y creo que la calidad se disparó: me llamaron a un proyecto fuera del sitio, y luego a otro.
Luego llegó mi primer cheque de pago, y compré uno de esos sillones de masaje para la oficina, y eso era todo lo que realmente necesitaba. Pasaron dos años.
El Consejo O5 es uno de esos secretos que es un secreto hasta que ere Nivel 2…y luego es simplemente espeluznante. Ellos son las personas que controlan la Fundación. ¿Quienes son? Oh, tienen números, no nombres. ¿Quiénes eran? Quien carajos sabe.
Pero los secretos me ponen nervioso. Esto es lo que hicimos.
Nos dieron muestras e instrucciones específicas. Una fórmula molecular— enviado— el compuesto primario en una sustancia— enviado. La Fundación emplea mano de obra científica de explotación, aunque, como en los talleres de explotación, "empleado" es una palabra decorativa. Nos dieron algunas designaciones, reales, y la oportunidad de estudiarlas— en estrecha contencion— como para mostrarnos, que sí, la Fundación en realidad posee milagros.
Puede dividir a un ser humano en estas condiciones en dos categorías: las que reciben órdenes cuando las obtienen y las que, como creo que las llaman en albergues juveniles, "los atrevidos". Obviamente: todavía hay guardias en las puertas del laboratorio, por el Nivel 2.
Las pequeñas demostraciones hacen algo por los atrvidos; y es seguro, no es como si el Gran F realmente necesite saber por qué un caracol produce un ácido químicamente improbable. ¿A quién le importa eso? ¿Por que lo harias? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
No puedo decir por qué 001 realmente captó mi interés, excepto que lo hizo. La primera vez que me di cuenta de lo que era un Objeto, fue antes de que los Niveles Uno al Cinco aparecieran en la imagen, cuando solo éramos yo y un doctor sin nombre de una cosa u otra en una instalación auxiliar. Acababa de entregar mi panfleto de empleo lleno de gilipolleces, como:
¿Por qué la contiene la Fundación?
Porque las alternativas son peores.
¿Cuál es el propósito de la Fundación?
Para proteger y mejorar a la humanidad
Pero ni siquiera me importaba eso todavía.
"Entonces, esto es 876".
"Una muestra, de acuerdo".
"Objeto número ocho-siete-seis".
"Sí."
"Hay ochocientos setenta y cinco más de estos".
"Impactante, ¿no es así?" El doctor, un hombre larguirucho con cabello de paja, sonrió.
"¿Cuál es el primero?"
"Demonios, incluso yo no puedo decírtelo".
"¿Cuál es el segundo?"
"Computadora ¿o algo? Mira la muestra, creo que se está escapando".
Después de eso, me contrataron de verdad y vendí mi alma a la Fundación, y aprendí a mantener la boca cerrada. Pero no dejé de preguntarme sobre eso.
Pero no dejé de pensar en eso, incluso cuando casi me mata.
El director de investigación, mi jefe, me llamó un día. Me hizo sentar en su gran oficina y me miró de arriba abajo. "Los registros", comenzó, yendo directamente al punto en su forma habitual, "han demostrado que estás mostrando mucho interés en SCP-001".
Mierda, había intentado mantener las búsquedas sutiles. "¿Cómo lo supo?"
"Lo sabemos". Sonrió plácidamente y se pasó el pelo castaño por la cicatriz que tenía en la mejilla, la que mi predecesor me dijo que nunca me preguntara nunca. "¿Hay algo que decir al respecto?"
No dije nada.
"Bueno, el Comando no está muy feliz." Tampoco ella. Ella revolvió algunos papeles. "No eres el primero, sabes".
"¿Hm?"
"En usmear. Pero como dije, los pone ansiosos. EL Comando. No les gusta que las personas se entrometan en su territorio. En resumen, te transfieren."
"¿Qué? ¿Dónde?"
"Ghana."
"¿Ghana?"
"No permanentemente". Cerró su carpeta. "Realmente lamento mucho perderte. Están construyendo un nuevo sitio allí y quieren expertos. Ustedes son prácticos. Por favor, empaca tus cosas."
"Guau, vete a la mierda".
"Nunca escuché ese antes." Ella se rió, como un perro.
Era un proyecto en el que querían cierta coordinación, un nuevo sitio y una nueva contención en África Occidental. Así que fui. Fue construido junto a una pequeña pista de aterrizaje y algunas unidades agrícolas abandonadas. Algunos arquitectos estaban averiguando cómo adaptar todo a unidades de vivienda y contención, y el resto de nosotros estaba solidificando las pocas unidades ya construidas.
Había cuatro filas de silos metálicos siendo acondicionados— con eso estábamos trabajando. En el SIlo-A, donde yo estaba, se reducía a cocinar compuestos y un sistema de refrigeración bajo cero para compuestos volátiles, debajo de un cobertizo al aire libre, con ollas y estufas de campamento, y un grupo de tipos grandes que no hablaban inglés. En resumen, fue como un campamento de verano. Mientras me revolcaba en una cuna caliente y raída por la noche, debajo de los mosquiteros, comencé a considerar solicitar un traslado de tiempo completo.
Entonces las sirenas comenzaron desde el Silo-B.
Todos nos levantamos de un salto y comenzamos a vestirnos, abriéndonos paso hacia la bodega de alimentos convertida en búnker. Desde la ventana, lo que parecían grandes brazos de luz desgarraban el silo. Nos dirigiamos hacia eso. Agarré a los muchachos que se amontonaban junto a la ventana y los aleje.
Afuera, el refugio antibombas estaba a punto de estallar, y comenzamos con el, pero no antes de que todo el terreno se iluminara. Estaba cubierto de luz, brillando en la nada. Uno de los muchachos pisó donde estaba encendido y se convirtió en humo.
Desde las ruinas del Silo-B, había una persona hecha de pura luz de las estrellas y auroras. Levantó los brazos, maravillado, como saliendo de la cueva de Platón.
Escuché a la gente gritar detrás de mí— al menos cuatro de ellos estaban muertos; éramos tres en la última mota de oscuridad.
Hasta que se encendieron los reflectores, lentamente, como un amanecer temprano— lo suficiente para evitar que la cosa vuelva a su jaula e iluminar las ruinas de todo el sitio. Todos los edificios estaban ardiendo, no había nada más alto que mi cabeza de pie. Treinta personas estaban muertas.
En media hora, un helicóptero zumbó por encima y se instaló en el nido carbonizado de un edificio. Avanzamos lentamente, tratando de apagar edificios o encontrar lo que pudimos, o mantener una serie de comunicaciones de radio en busca de ayuda. Dos guardias se desplegaron y abrieron las puertas, y me sorprendi que no tendieron una jodida alfombra. O5-3 salió del helicóptero.
Basta decir, que todos se detuvieron.
Todos— incluso algunos de los más sensatos de Nivel 1 que no hablaban una palabra de inglés— se levantaron y no dijeron una palabra. O respiraban. El tipo teóricamente a cargo ahora, otros tres con un poco de historia en el ejército, no dijeron nada. Tres solo miró a su alrededor.
"¿De quién", dijo, "es la culpa?"
Juro por Dios que el viento contuvo el aliento. Varios edificios ardieron suavemente.
El otro tipo se adelantó, luciendo como si estuviera esperando al gran pelotón de fusilamiento en cualquier momento. Tres camino hacia él.
Ellos hablaron.
Tres asintio, luego miraron a todos, a todos nosotros.
"Espero que todo esto se limpiará".
Luego subió a su helicóptero y se fue. Una vez que se movió detrás de una nube, el hechizo se rompió, y corrí a preguntar al tipo militar lo que dijo. Tardó unos minutos en llamar su atención, y luego simplemente me miró, mirando a miles de metros de distancia, aterrorizado.
"Dijo que limpiara".
Brenda estaba encantada de que volviera, dijo que sabía que no iba a quedarse en Ghana para siempre, y me arrastró y me mostró todo en lo que había estado trabajando mientras yo no estaba. Su departamento había estado ocupado.
Ella me hizo mirar por todas partes una celda. Dentro, había un tipo que podía encender fuegos con sus manos; arrestado más de 15 veces por incendio intencional. La sala principal era hexagonal y abovedada con una cámara sellada con vidrio en la parte superior. Mantas— Brenda dijo que eran ignífugos— cubrieron el suelo, junto con una silla, un televisor y un reproductor de DVD. Subimos a un nivel— dentro de la celda, una escalera subió a una habitación pequeña, separada por una puerta mosquitera.
"¿En serio?", Le pregunté.
"Ve con eso", dijo ella.
Había una cama, un espejo y una cómoda. No había ventanas ni pantallas directas, estábamos mirando a través de las pantallas de las computadoras, que ella dijo que estaban escondidas en los paneles del techo. Había un pequeño baño en el primer piso, separado por una pantalla.
Brenda se volvió hacia mí, radiante. "¿Lo entiendes?"
"Realmente no."
"Bueno. Déjame dar más detalles. Ella apagó la pantalla y me miró. "Él puede cerrarnos la puerta del dormitorio si quiere. No entraremos a menos que rompa las cámaras. Tenemos permiso para retrasar la experimentación por hasta 24 horas si él no sale".
"Me estás tomando el pelo."
Ella suspiró. "Tuvimos que luchar contra el Comite de Etica en todo momento— pero, honestamente, nunca nos obligaran. Hicimos que un psicólogo revisara su historial médico, psicológico y antecedentes penales, y encontró un deseo recurrente de ser reconocido como adulto. Entonces le dimos la responsabilidad. Si quema alguna de las cosas, no la reemplazaremos por al menos un mes. Un arquitecto lo diseñó: no hay ventanas en el dormitorio, ni cámaras obvias, está rebajado, le da una sensación de privacidad. Pidió la TV, pero hasta ahora hemos denegado la mayoría de sus pedidos. No hemos tenido ningún problema.
"El compuesto es fácilmente producido en masa. Solo es seguro, pero tenemos planes muy similares para Euclids e incluso para Keters en proceso de aprobación. Veras— bien, todavía estás confundido. No es difícil diseñar celdas de prisión. El problema es que, una vez que lo haces, tienes que convertir todos los pasillos fuera de las celdas en cárceles. Cada laboratorio o instalación que tocan tiene que ser una prisión. Todo eso realmente te lleva al borde. Y todos los que contactan tienen que ser guardias. Tarde o temprano, dejan de preocuparse o tratan de suicidarse.
"Con esto, la contención se vuelve un juego de niños— tenemos un tipo con una pistola en algún lugar, pero la mayoría de estos tipos nunca intentarán nada. El mayor problema con las celdas de las prisiones es que si se trata de nuestros muchachos, siempre existe el riesgo de que hagan algo que desconoces y luego se quiebren. ¿Ves a lo que me estoy dirigiendo ahora?
"Más o menos".
"Muchos de nuestros sujetos dicen que no se han sentido tan seguros en toda su vida. Hemos diseñado la mejor celda de prisión del mundo; los reclusos no quieren irse".
Hay un gusano en el corazón de la torre, hay un pantano debajo de la ciudad, hay algo en todo esto. No sabía lo que era todavía.
Lo que sucedió fue esto: a alguien en el Consejo le gustó. Yo tampoco lo sabía, al principio, pero me sentía como Pip en Londres, sabiendo que una fuerza misteriosa me estaba empujando hacia arriba, pero no la mano detrás de esta. Nivel 4— Brenda me odiaba— Director de Análisis de Investigación— e informes favorables que llegan desde diferentes ángulos. Pequeños aumentos, favores, privilegios, cosas que no hacen para los Nivel Dos, cosas que demostraban que alguien estaba mirando.
Di una presentación sobre una casa para Siete y su tren. Ella hizo preguntas inteligentes. Todo fue una prueba, por supuesto, pero ¿con qué fin? Y Cinco vino una vez. El nombramiento de nuevos O5 fue aparentemente raro hasta el punto de ser legendario, había algo de larga vida en ellos, pero incluso ellos necesitan personal.
Pero eso les dio mucho tiempo para pensar, lo que significa que tenía mucho tiempo para preocuparme por mi misterioso benefactor. Cinco, ajustando su corbata de mirlo negro y amarillo como si fuera lo más importante en su mente, no dijo mucho.
"Podríamos usar más como tú, en todos los niveles". Sonrió. "Has sido bueno con las promociones hasta ahora. ¿Por qué tan reacio?
"Para empezar— " Parecía seguro hablar, no era como si me arrojaran bajo un autobús solo por esto… "Todavía no tengo idea de lo que ustedes hacen".
Cinco solo sonrió. Él no dijo nada.
"Quiero decir, te conocí a ti y a Siete y más o menos a Tres. Parece que me estás acicalando o preparándome para algo…el infierno, el destino, o lo que sea, y no tengo ni idea de qué."
"Sí."
"¿Qué?"
"Bueno, no estas del todo incorrecto. Como saben, tenemos un cargo muy grande en el esquema de cosas: ejecutar operaciones, administrar lo que un sitio o dos por sí solo no pueden, asegurarnos de que la Fundación se mueva en los lugares correctos y en las direcciones correctas. Necesitamos las personas adecuadas para nuestros diseños. Sonrió plácidamente una vez más y acurrucó ociosamente con su bigote de sal y pimienta.
"Lo que todavía no has explicado".
"Por supuesto que no. Necesitarías ser uno de nosotros para entender."
Estaba un poco molesto. "¿Hemos terminado aquí?"
"Absolutamente. Nos mantendremos en contacto."
Parecía que en realidad quería que pensara en ello, lo que fue refrescantemente cortés y aterrador. Oyes historias, personas a las que algunos de los niveles superiores se unen y que simplemente ascienden para jugar, niños lidiando con cosas para las que no están preparados en absoluto, los suicidios y renegados y la degradación sin honores. Todos piensan que pueden manejar todo. Bueno, tenía curiosidad, pero no era tan curioso. Lo que sea que pueda hacerle eso a una persona— No quería saber eso. No quería saber quién podría.
"Deberías estar asustado", dijo Brenda, por teléfono.
"¿Como asustado?"
"Escuché que descubrieron a un miembro del personal que era un traidor, alimentando información a la Insurgencia del Caos, y no le dijeron a nadie ni hicieron lo normal. Simplemente enviaron un correo electrónico a los directores, y luego uno de ellos entró a la cafetería y le disparó a él."
"¿Qué debo hacer?"
"Honestamente…si los ignoras, probablemente te seguirán persiguiendo". Quizás deberías hacerlo, pero…tienes que prometerme que serás muy cuidadoso."
"Correcto. Si escuchas que mi cuerpo se encuentra en una zanja o me cai de la faz de la tierra en unos pocos días, cuéntales a mis padres que los amaba."
De alguna manera, Brenda no pensó que fuera gracioso.
Seis meses después, apareció un documento en mi escritorio. Decía: "¿Quieres venir?". Había un pequeño boceto de una bandada de cinco mirlos con él, que parecía obvio.
Cuando el helicóptero negro aterrizó y finalmente fui, me estaban esperando. Me llevaron a un búnker oscuro en…BC, de todos los lugares, y me esperaban en una mesa. Trece.
"Estamos contentos de que estés aquí", dijo Cinco. Mire al oficial a su lado, una mujer gorda y oscura vestida de verde. "Parece que tu trabajo realmente valió la pena, Siete".
Oh, Siete. Por supuesto. Debí haberlo adivinado.
"Sin embargo, tomó tiempo". Tienes espíritu. "Ella sonrió. "¿Listo para unir el lado oscuro?"
No dije nada.
"Habla, chico", dijo una anciana.
"Supongo que sí", comencé. "Pero ustedes me enloquecen". Hubo una risa apreciativa por todos lados.
"¿Ya lo has descubierto?" Preguntó Siete. "Pasaste tanto tiempo hurgando. Bueno, no hay un enigma secreto en el corazón de todo, que hayas descubierto. Solo un par de nuestros puestos privados sin relación con el resto del mundo, y luego…solo somos nosotros. ¿Qué piensas?"
El maletín, la primera vez que lo vi, estaba sobre una mesa en una habitación cerrada. Era una piel de cocodrilo elegante y brillante, como que no se abría tan a menudo, y tenía algunos accesorios de metal que no podía distinguir. Estábamos mirando a través de una ventana.
"Si lees eso allí, eso explicaría todo", me dijo Siete. "Pero eso sería demasiado fácil, así que no puedes hacerlo". Eso es todo. por aqui estan tus cuarteles para las próximas semanas."
Al pasar, me di cuenta de que la ventana que miramos era de cristal y que la habitación en la que se encontraba el maletín era exactamente como una celda de contención.
Por otra parte, también lo parecian todas las habitaciones aquí.
Entonces, ¿este pequeño edificio era el gran Edificio Secreto? ¿Este era el punto de todo? Todo lo que estaba buscando ha estado aquí? Me preguntaba quién fundó la Fundación y lo que habían estado pensando. Incluso le pregunté a Siete sobre 001.
"No eres muy rápido, ¿verdad? Bueno, quédate con nosotros en nuestra pequeña fortaleza por un tiempo más, al final lo resolverás."
Pero la Fundación— en este punto ya lo sabía— no era una fortaleza, era un atrapamoscas. Era enorme y exótico e invisible y podrido hasta el núcleo. Todos esos otros misterios eran solo pétalos…distracciones. Una vez que estás en el centro, es claro como la luz del día.
Piénselo: no parecen envejecer. Ellos no se lastiman. Pueden caminar a través de un fuego o una zona de guerra, no hay problema, lo que también los convierte en los bastardos más afortunados del planeta…¿y no es eso lo más peligroso que hayas escuchado? Dios, me encantaría conocer al genio que inventó esta unidad de contención. SCP-001 encerrado y nunca liberado. Brenda no tendría ninguna oportunidad.
Siete me mintió entre dientes toda la noche— aquí está tal vez la mujer más poderosa del mundo, y ella está usando un traje pantalón verde menta, y ella me está mintiendo entre dientes.
Ella dijo que esta era la posición más necesaria en el mundo, que ahora entendería mi reticencia, pero esperaba que me adaptara, confundiendo mi silencio con la confusión, que resolvería lo que estaban diseñando para la Fundación. Ella dijo que no estaba completo.
Pero la mujer era una mentirosa. Tal vez si lo veías como un acertijo, tenía más sentido—
¿Por qué contiene la Fundación?
Como una distracción.
¿Cuál es el propósito de la Fundación?
Para contener el Consejo O5.
Y esa era el mejor atrapamoscas jamás hecho.
Pero fue injusto. La Fundación literalmente retuvo a los países por rescate. Teníamos una fuerza de trabajo que rivalizaba con las compañías más grandes que existían. Un gobierno democrático podría hacer un mejor trabajo que nosotros. Era injusto que pusiéramos en riesgo a todos los ciudadanos del mundo sin siquiera decirles cuál era el peligro. Y en cuanto a ellos, la alta corte con la armada mágica— bueno, tenía un plan. Iba a correr tan lejos hacia la luz con sus secretos que tendrían que perseguirme allí para recuperarlos. Sabía lo suficiente como para dejar atrás al personal de encubrimiento y esconderme de los francotiradores, y si vinieran por mí— tal vez solo se asarian como vampiros al sol.
No lo hice esa noche, pero dos semanas después, no me fui a dormir. Siete me habían enseñado códigos de seguridad, y el primero que intenté abrió la puerta de esa habitación.
El otro truco que tienen para asegurarse de que la gente no haga lo que yo hago es la seguridad— cuando alguien llega a cuatro o tres, el pago se dispara, y la seguridad desaparece, de repente es todo, no vayas, nos estás haciendo un servicio, te necesitamos, te lo debemos a ti.
En este contexto, sin embargo, lo único que significaba era que la puerta de mi camino no estaba cerrada.
El maletín es pesado y frío en mi mano, temblando mientras corro hacia él. Ya estoy cansado, pero es todo lo que tengo, y mis pies se arrastran en alguna dirección como por volición perpetua e invisible.
Las primeras formas de los rascacielos comienzan a brillar en el horizonte. Puedo verlos claramente. Sí, puedo verlos claramente.
