Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Notas del Departamento de Psicología:
Este cuaderno es solo para notas del investigador y no se puede usar para el diagnóstico formal.SCP femenino, humanoide y tardío-adolescente que ocasiona aleatoriamente cambios de realidad a pequeña escala según lo que se piensa; por ejemplo, el SCP informó que cambió el té al café y provocó la aparición de elementos aleatorios deseados. Esta habilidad parece estar fuera de control.
Posible depresión.
El SCP prefiere ser dirigido como Marissa.
"Solo estaba pensando si la tetera que estaba usando era segura, habíamos tenido algún problema con fusibles o alguna mierda y luego, bueno, boom. Explotó. Eso fue todo. Murió. Justo en frente de mí."
"Si no es una prisión, ¿por qué no puedo irme?"
"Realmente, no estoy atrapada aquí hasta que esté contento, estoy atrapada aquí hasta que la gente tenga tantos datos como sea posible, lo que significa que estoy atrapada aquí básicamente para siempre, porque no tienes tantos datos como es posible hasta que la mierda mágica se detenga o muera. No quiero ser quemada en la hoguera por ser una bruja o lo que sea que sea. Una puta captura 221."
"¿Dónde demonios podría ir de todos modos? Escapar no tendria puto caso."
Las entrevistas revelaron que Marissa accidentalmente causó la muerte de su padre debido a un cambio de realidad, que ha tenido un efecto extremadamente negativo en su salud mental.
A Marissa le molesta la prisión, pero reconoce que no tiene un lugar adonde ir.
Los cambios en la realidad parecen volverse más fuertes y más frecuentes a medida que empeora el estado mental - se cree que están vinculados.
"No he tenido un amigo de mi edad en trece jodidos años, doc, ¿y crees que sabes que te sientes solo? Vete a la mierda."
"Ah, entonces, si no tengo mi mente bajo control, seguirá empeorando. Así que es mi culpa. Fantástico. ¿Pensé que estabas aquí para hacer que me sintiera mejor…?"
"Bueno, mierda, no quiero herir accidentalmente a nadie. Creo que tengo que ser responsable de esta mierda, aunque no sea mi culpa."
"¿Alguna vez te has sentado en un rincón, deseando poder ir a casa, solo para darte cuenta de que estás en casa, pero no se ha sentido como en casa desde que tienes memoria?"
Marissa reclama el deseo de aislamiento y ningún deseo de lastimar a nadie. Contradicción directa de la soledad extendida previamente profesada.
Los cambios de realidad continúan aumentando en frecuencia (promedio de 0,75 a 1/día) pero parecen haber alcanzado una meseta de fuerza, afectando solo cosas que Marissa puede ver directamente y ocasionalmente a sí misma. Ver el informe completo del SCP para más detalles.
"Por supuesto que no quiero más malditos DVDs, las cosas emocionantes que le pasan a otras personas dejaron de ser divertidas hace bastante tiempo."
"Como mis sueños han muerto, estás aquí para decirme que pare el funeral y explica por qué no debería estar triste."
"Vete, solo te arrastraré conmigo."
"No quiero estar lleno de cincuenta mil pastillas diferentes, ¿no estoy tomando suficiente ya? Ni siquiera están ayudando."
"No puedes ayudarme. Por favor, deja de intentarlo."
El estado mental de Marissa parece empeorar a medida que la depresión empeora.
A pesar de que anteriormente no profesaba ningún deseo de autolesionarse/suicidarse, el riesgo de temor puede aumentar, especialmente si el cambio de realidad se manifiesta mientras piensa en autolesionarse, etc.
Los antidepresivos tienen poco efecto, considere los sedantes si la autolesión se convierte en un problema/si las entrevistas continúan mostrando un deterioro del estado mental.
El investigador de la Fundación dio un paso adelante, deslizando su cuaderno en su bolsillo, y escuchó la puerta de seguridad detrás de su tobogán cerrado. Hubo un zumbido electrónico, un pitido, y la puerta de seguridad frente a ella se abrió. Casi se cerró sobre ella cuando entró en el área de contención, que estaba - aparte de un póster en la pared y algunas ropas esparcidas por el lugar - casi completamente vacío, genérico a pesar de las asignaciones de personalización para skips inteligentes no violentos.
El investigador cruzó la habitación, sacando una silla de la mesa gris y sentándose al lado de la cama donde estaba sentada una adolescente, mirando una pila de DVD.
"Hola, Marissa", dijo, haciendo clic en un bolígrafo con nerviosismo.
"¿Qué demonios quieres, Sharon? No ha pasado una semana." Marissa respondió, dejando caer los DVD, tomando un control remoto, y recostándose en la cama para mirar la televisión montada en la pared.
"Nuestra sesión fue adelantada porque parece que últimamente te has enojado progresivamente. ¿Cómo te sientes?" Sharon dijo, sin amilanarse por la aparente apatía de Marissa.
Marissa suspiró y continuó hojeando los canales. "¿Pensaste que estaba enojada, así que decidiste venir aquí y molestarme? ¿Cómo conservas exactamente tu trabajo? Y, por supuesto, me he enfadado cada vez más."
Sharon ignoró el insulto, sabiendo que era puramente defensivo. "¿Qué quieres decir con 'por supuesto', Marissa?"
Marissa se alejó de la pantalla, mirando directamente a Sharon. "No quiero estar aquí. Por lo tanto, todos los días que estoy aquí me molesto un poco más." Marissa volvió a mirar la televisión. "No es puta ciencia de cohetes, Sharon."
Sharon suspiró para sus adentros y, sabiendo que no tenía sentido, hizo la pregunta estándar por lo que pareció la milésima vez - "¿Hay alguna manera de que pueda hacer que esto sea mejor para ti?"
Marissa ignoró la pregunta por completo, sabiendo que era solo una frase común, pero solo por completarlo. "No pedí nada de esto." ella dijo, en voz baja.
"¿Nada de qué, Marissa?" Sharon preguntó, inclinándose ligeramente hacia adelante.
Marissa dejó caer el control remoto de la televisión. "Cualquier cosa. Esta habitación, este lugar. No me gusta nada al respecto. No pedí estas jodidas habilidades. No sabes cómo es, mirando constantemente tus pensamientos, tratando de asegurarte que nada cambie en tu mano porque prefieres tomarte un café o que el piso no se desintegre bajo tus pies porque estabas pensando en la playa."
Hizo una pausa por un segundo, luego se volvió hacia Sharon, inclinándose lo suficiente como para hacer que el investigador se recostara. "Esto es una mierda y lo odio y tú y a todos y todo. ¿Por qué siquiera me hablas? No sé nada que necesites saber y no tengo nada que quieras y no soy tu amigo, Soy un monstruo encerrado."
Sharon permaneció compuesta. "Te estoy hablando porque quiero ayudarte. Yo-"
Marissa se le planto. "¿Ayudarme a qué? ¿Irme? Porque irme sería marginalmente mejor que estar aquí. Esta mierda no funciona lo suficientemente bien como para ser una amenaza para alguien a propósito, solo quiero que me dejen en paz." Marissa se dejó caer de nuevo sobre la cama y comenzó a hojear los canales de televisión otra vez.
Sharon buscó una respuesta antes de confrontarla, "si podemos descubrir cómo te está pasando esto, podemos encontrar la manera de ayudar a más personas y no solo a ti - quizás podamos ayudar a muchas personas con condiciones similares."
Marissa hirvió en silencio por un segundo, luego se sentó y miró directamente a los ojos de Sharon, la intensidad de su expresión causó que el investigador se estremeciera.
"Que. Se. Jodan. Ellos". Ella dijo, su voz seria y pesada.
Sharon tartamudeó. "Yo- ¿Qué? ¿Los odias?"
Marissa puso los ojos en blanco. "No los odio, solo me importan una mierda. No me quedan cosas que dar. Me quedé sin insultos en algún momento alrededor del punto donde me tiraron por primera vez en una celda y me quedé sin mierda que tirar cuando me di cuenta de que nunca me iría. ¿Por qué demonios los odiaría? Nunca los conocí."
Marissa se puso de pie mientras gritaba, tirando la silla que estaba al lado de su pequeña mesa y dando zancadas por la habitación. Ella habría pateado las cosas fuera del camino y golpeado a una persona si hubiera alguna presente.
"Claro, la vida fuera, lidiando con esta mierda no es mucho mejor, pero al menos pude hacer lo que me gustó y no tuve psiquiatras, y doctores e investigadores y pasantes que me inyectan y me hacen pruebas de mierda todo el tiempo. Al menos podría usar lo que quisiera e ir a donde me gustara y no tuviera que usar esta jodida joya del gobierno." Hizo un gesto hacia el brazalete de seguimiento de metal en su muñeca izquierda. "A la mierda esta 'designación' de todos modos." Dio una patada a la silla otra vez y miró a Sharon, esperando una respuesta que no quería, pero sabiendo que no había mucho más que hacer en la celda.
Sharon esperó miró hacia su portapapeles. "Me parece que tu depresión está empeorando y…"
La cara de Marissa se crispó levemente cuando Sharon volteo algunas páginas en un portapapeles, pero esperó el final de la oración.
"…probablemente desarrolles algunos problemas de control y enojo severos, también…" Sharon se calló de nuevo bajo la mirada enfurecida de Marissa.
Marissa levantó las manos en una burla de celebración. "Bien hecho, doc. Creo que nos has curado a mí y a todos los que están lidiando con problemas en un radio de quince metros. Oye, ¿eso significa que estás a punto de ser encerrada en una de estas celdas? Eso tiene que ser alguna mierda mágica justo aquí!"
Sharon logró mantener su expresión en blanco. "…¿Disculpa?"
Marissa comenzó a caminar alrededor de la habitación de nuevo. "Toma una persona, dale la capacidad de cambiar la realidad, pero haz que solo suceda en puntos aleatorios y haz que cambie a lo que sea que esté pensando. No les dejes control sobre esto. Déjalos mirar a su padre morir a causa de un pensamiento perdido."
Luego, encerrarlos en una cárcel y reducir sus opciones a "¿cómo quieres aburrirte hoy?" y "¿qué comida de mierda quieres?", por supuesto que van a tener problemas de control. Por supuesto que van a estar enojados. Por supuesto que van a estar jodidamente deprimidos."
"¿Qué diablos esperabas? ¿Que sería el embajador sonriente de la mágica y feliz tierra de los rayos del sol y el arco iris? ¿Se supone que debo dar la vuelta y decirte que eres un verdadero psiquiatra brillante, y esto es una gran señal de que creo que podría ser curada? Jooodeeeteee". Marissa pateó la mesa, no muy segura de cómo continuar despotricando, pero realmente no estaba dispuesta a parar.
Sharon dijo, "Bueno, no, por supuesto que no vas a ser 'curado' instantáneamente. No soy un hacedor de milagros. Pero si trabajas conmigo un poco, podemos modificar tu plan de tratamiento para que no estes lidiando con tanta depresión e ira, o al menos, para que no empeore."
Marissa se dio vuelta. "No, tú no puedes. Eso es una mierda, y lo sabes."
Sharon suspiró. "Sé que no confías en la psicología…"
Marissa la interrumpió de nuevo. "No confío en ti. No en la psiquiatria. Tú."
"¿Yo en particular? ¿Por qué?" Sharon preguntó.
Marissa se dejó caer en una posición sentada en la cama. "No solo tú. Tú y toda tu organización. Me tienes encerrada aquí. Hablas de 'hacerme mejor'. No puedes irte a la mierda y dejarme en paz. ¿Sabes qué me haría sentir mejor? Si pudiera irme, sería genial. Me gusta ese plan de tratamiento, puedes llamarlo "la puta cosa más obvia del mundo". y patentarlo para usarlo en sus putas prisiones o lo que sea."
Sharon dijo: "Sabes que no corremos prisiones, Marissa, muchos de nuestros pacientes morirían o matarían a mucha gente si se los dejara a su suerte. De todos modos, ¿pensé que habías dicho que la vida no era realmente mucho mejor cuando te dejaron sola?
Marissa realmente no tenía una buena respuesta a la pregunta. Resoplando, ella se frotó los ojos. "Sí, bueno, realmente no mucho mejor todavía es mejor. De todos modos, si no es una prisión, ¿por qué no me puedo ir? ¿Por qué tengo que usar una maldita pulsera con un número de designación y probablemente algún tipo de rastreador de mierda? "
Sharon miró directamente a los ojos de Marissa. "Conoces el peligro que puedes causarle a la gente, incluso si no tienes la intención de hacerlo. No creo que realmente quieras eso."
Marissa miró hacia otro lado. "No sabes lo que quiero. No sé lo que quiero. Solo sé que no quiero esta vida", sollozó. "Solo quiero que me dejen sola."
Sharon esperó un minuto para que Marissa se calmara un poco y luego dijo: "Parece que no lo has hecho, pero tengo que preguntar, ¿has sentido ganas de hacerte daño?"
Marissa no sabía si llorar o aplastar la televisión. "No quiero suicidarme o lastimarme, idiota. Soy humano y los humanos queremos sobrevivir, no morir. Apesta. No pedí que me dieran esto, este jodido 'deseo' de seguir, pero es una mierda. Quiero recuperar mi jodido dinero."
Sharon hizo algunas notas en su portapapeles. Marissa murmuró algo para sí misma y Sharon le pidió que lo repitiera.
Marissa dijo: "No me gustaría estar muerta. Nadie quiere eso. Realmente no."
Sharon la miró con curiosidad. "¿Qué?"
Marissa prácticamente saltó de la cama, tiró la mesa, miró a Sharon y, sollozando, gritó "No me gustaría estar muerta, solo desearía no existir, ¿vale? La vida sería mejor si nunca ha nacido, y nada de esta mierda había sucedido alguna vez."
Sharon miró alrededor de la habitación vacía, preguntándose por qué estaba allí. Se parecía mucho a una zona de contención humanoide, pero no había cama, ni televisión, ni muebles ni accesorios, excepto la silla en la que estaba sentada y la mesa estándar, atornillada al suelo. Poniéndose de pie, ella se tambaleó un poco y casi se cae, agarrándose a la mesa para recuperar el equilibrio.
Después de tomar algunas respiraciones profundas, caminó rápidamente hacia la salida, tratando de decirse a sí misma que no estaba entrando en pánico. Mirando por el corredor fuera de la celda, vio que el puesto de seguridad cercano estaba vacío. Al pasar por la puerta del puesto de seguridad, tomo un teléfono del escritorio y marcó la extensión de su supervisor.
"¿Doctor Palmer? Es Sharon. Creo que me han amnistiado. Mi agenda dice, eh…" sacó su libreta de su bolsillo y hojeó un par de páginas, "-Debía entrevistarme, uh, a SCP-055 ¿en este momento? Estoy en el puesto de seguridad fuera de su celda."
La respuesta tardó unos segundos. "…¿Qué? ¿055? Espera, Sharon, enviaré un equipo médico a tu ubicación. No te muevas."
Sharon colgó el teléfono y se sentó en la silla de seguridad para esperar al equipo médico. Miró hacia atrás a través del plexiglás a la puerta de la celda de contención y, sin saber del todo por qué, comenzó a llorar de dolor, sintiendo como si algo precioso se hubiera perdido.