Como parte de un experimento conjunto, dos investigadores emprenderían un viaje hasta Chile. Durian Romero recabaría datos para abrir una investigación y realizar diferentes hipótesis sobre el funcionamiento de la anomalía, mientras que Luisa Vander lo acompañaría como traductora y guía experimentada.
Investigadora Vander: Iniciada la grabación.
Investigador Junior Romero: Entremos.
Se escuchan pasos. A medida que caminan, un bullicio se hace cada vez más audible
Investigador Junior Romero: Mierda, esto está lleno de gente.
Investigadora Vander: (Susurrando) No es gente, son instancias de SCP-ES-189-1. Y baja la voz. Sabemos que que actúan amables con Chilenos, pero nadie sabe sobre extranjeros.
Investigador Junior Romero: (Susurrando) Si, lo siento, tienes razón. Bien, ¿por dónde comenzamos?
SCP-ES-189-A: ¡Hola, susurrones!
Investigadora Vander: Em, hola.
SCP-ES-189-A: No los reconozco, ustedes deben ser de afuera, ¿verdad?
Investigadora Vander: ¿Qué? ¿Cómo lo supo?
SCP-ES-189-A: Conozco muy bien a los míos. Tal vez no tenga la mejor memoria, pero ese sentimiento de cercanía no se olvida, y no puedo recordar sentirlo con ustedes.
Investigadora Vander: Solo estamos aquí mirando. No tiene que preocuparse por nosotros, nos iremos pronto.
SCP-ES-189-A: ¡Oh, no, no! Señorita, oiga, no se equivoque. Que sean de afuera no significa que no quiera que estén aquí. Es más, oiga, me vendrían muy bien dos cuchillos más.
Investigadora Vander: ¿Dos cuchillos?
SCP-ES-189-A: ¡Si, pue', oiga! Si yo reconozco a los carniceros con sus batas y todo cuando los veo. Vengan, vengan.
Investigadora Vander: Eh, señor, creo que hubo un mal—
SCP-ES-189-A toma a los dos investigadores del brazo y los jala mientras camina, demostrando una fuerza que no coincide con sus características físicas. SCP-ES-189-A se detiene junto a puesto de pescado con dos instancias de SCP-ES-189-1
SCP-ES-189-1-512: ¡Jefecito! ¿Cómo está, oiga? ¿Y estos caseritos vinieron a comprar pescadito pal ceviche pala empanaita?
SCP-ES-189-A: No, no, vinieron a reemplazarlos, maestro, para que vayan y se tomen un merecido descanso, ¡que estamos de fiesta!
SCP-ES-189-1-719: Es un sol, jefecito. Agradecido.
Investigador Junior Romero: Esperen, nosotros—
Ambas instancias se quitan rápidamente sus delantales y corren fueran de escena
Investigadora Vander: Bien, es suficiente. Nosotros no estamos para—
Vander mueve la cámara en todas direcciones en silencio por unos segundos. Luego la gira hacia su rostro
Investigadora Vander: ¿Vieron eso? Desapareció. Eso no estaba documentado antes.
Investigador Junior Romero: Mierda, doctora, ¿y ahora qué hacemos?
Investigadora Vander: Bueno… (Deja la cámara en el puesto, dejando ver a ambos). Sabemos ahora que no trata de la misma forma a los extranjeros. Al resto reciben con comida y buenas palabras, y a nosotros con trabajo. No muy cortés si me lo preguntas. (Suspira) Dime. (Levanta su cuchillo hacía Romero) ¿Qué tal te va cortando piel, Dorían?
Investigador Junior Romero: ¿¡D-Doctora!? ¿¡Qué son esas preguntas!? ¿¡No estará suponiendo que…!?
Investigadora Vander: Jaja. (Baja su cuchillo). No, no. Lo digo por este pescado.
Investigador Junior Romero: ¿Le seguiremos el juego?
Investigadora Vander: Supongo que eso tendremos que hacer por un tiempo. Antes no se sabía que se desaparece cuando quiere, tal vez haga más cosas con nosotros que no se han documentando hasta ahora. No sé tú, Dorian, pero yo no quiero investigar más de lo necesario.
Investigador Junior Romero: Entiendo. (Baja la mirada hacia el cuchillo). Supongo que algún día tendría que aprender a cortar pescado.
Investigadora Vander: Supongo.
Ambos investigadores se ponen a quitar la piel de todos los pescados en las cajas con hielos en el puesto. Este proceso les lleva un total de 39 minutos y 12 segundos.
Investigador Junior Romero: (Suspira). Por fin, terminamos.
Investigadora Vander: Me duelen las manos. No había tenido que usar cuchillos en años.
Investigador Junior Romero: ¿No cocina, doctora?
Investigadora Vander: No tengo tiempo. Traducir es un trabajo que lleva tiempo y mucha concentración. No me gusta tener que cortar el hilo una vez he comenzado, así que pago porque me cocinen, o compro pre-cocinados.
Investigador Junior Romero: No sabía eso de usted, aunque traducir no se me hace tan difícil.
Investigadora Vander: Si, seguro, traducir lenguas de razas alienígenas extintas debe ser pan comido para ti. Soy una tonta.
Investigador Junior Romero: No quise hacerla enojar, doctora. Pero, solo digo, si encuentras ciertos patrones—
Investigadora Vander: ¿Por qué no vienes y haces tú mi trabajo si es tan fácil entonces pedazo de—
SCP-ES-189-A: ¡Ah! ¡Aquí estaban, oiga! Los estuve buscando por todos lados
Investigadora Vander: ¿De qué está hablando? Usted nos dejo aquí—
SCP-ES-189-A toma del brazo a ambos investigadores y los jala hasta otro punto dentro de la estructura. Antes de salir de escena, Vander logra tomar la cámara y grabar a la entidad y los alrededores. SCP-ES-189-A se detiene frente a otro puesto de pescado
SCP-ES-189-1-913: ¡Jefecito! ¿Cómo está, oiga? ¿Y estos caseritos vinieron a comprar pescadito pal ceviche pala empanaita?
Investigadora Vander: Esperen, ¿qué?
SCP-ES-189-A: No, no, vinieron a reemplazarlos, maestro, para que vayan y se tomen un merecido descanso, ¡que estamos de fiesta!
SCP-ES-189-1-218: Es un sol, jefecito. Agradecido.
Investigador Junior Romero: Esperen—
Ambas instancias se quitan rápidamente sus delantales y corren fueran de escena
Investigadora Vander: No, no, no de nuevo. Escucha, tú—
Silencio.
Investigadora Vander: Otra vez.
Investigador Junior Romero: ¿Tendremos que cortar pescado de nuevo?
Investigadora Vander: No podemos hacer nada más, ese sujeto debe tener la fuerza para partirnos los brazos en un segundo si quiere. A cortar.
Investigador Junior Romero: (Suspira) A cortar.
Ambos investigadores se ponen a quitar la piel de todos los pescados en las cajas con hielos en el puesto. Este proceso les lleva un total de 27 minutos y 52 segundos.
Investigador Junior Romero: Creo que esta vez lo hicimos mejor.
Investigadora Vander: Comienzo a entender mejor esto de cortar pescado. Espero no tener que entenderlo aún mejor. Vayámonos de aquí.
SCP-ES-189-A: ¡Ah! ¡Aquí estaban, oiga! Los estuve buscando por todos lados
Investigadora Vander: ¡NO!
La Investigadora Vander agarra la cámara rápidamente e intenta correr, pero SCP-ES-189-A logra sujetarle el brazo y jala a ambos investigadores nuevamente. Esta vez la cámara solo cuelga del brazo de la investigadora, dejando ver el suelo. Luego de un minuto se detienen, y se puede escuchar una conversación similar a las anteriores. La cámara es colocada en el puesto, enfocando a ambos investigadores.
Investigadora Vander: (Levanta el cuchillo frente a su rostro y lo observa). Tal vez podemos intentar neutralizarlo.
Investigador Junior Romero: Hmph. Tal vez…
Investigadora Vander: (Baja el cuchillo rápidamente). Solo estaba bromeando, junior idiota.
Investigador Junior Romero: No estaba hablando con usted, doctora. (Pausa) ¿Tendremos que cortarlos otra vez?
Investigadora Vander: ¿Se te ocurre alguna otra mejor idea, prodigio traductor?
Investigador Junior Romero: Hmph… este pescado está organizado casi igual que los de los puestos anteriores.
Investigadora Vander: ¿Y eso en qué se traduce?
Investigador Junior Romero: Eh. Podría ser solo una coincidencia, pero tal vez podría significar que esto no es tan real como pensamos.
Investigadora Vander: ¿Qué te hizo llegar a esa traducción?
Investigador Junior Romero: Me molestará con eso todo el rato, ¿verdad?
Investigadora Vander: Puedes contar eso.
Investigador Junior Romero: Bueno, como sea. Pienso que tal vez podríamos estar en una especie de antropomorfización de las fiestas patrias de este país. Todo esto podría tratarse de esofísica
Investigadora Vander: Traducción.
Investigador Junior Romero: Esofísica es cuando un concepto adquiere un "cuerpo" físico. No tiene que ser necesariamente una persona, también puede ser un animal o un objeto, o tal vez todos los anteriores. Quizá este señor es eso, y esta estructura parte de sus efectos.
Investigadora Vander: ¿Y qué pasa con el resto de las instancias que hay aquí? ¿Y qué hay de que ahora estamos viendo cosas que no se veían antes? ¿Y que hay de nosotros siendo enviados a trabajar en una especie de bucle?
Investigador Junior Romero: No lo sé. ¿Tal vez eso sea la esofísica del racismo y/o la xenofobia chilena? No tengo idea. Es solo una hipótesis.
Investigadora Vander: Pésima traducción.
Investigador Junior Romero: Ah, ¿si? ¿Y qué dice la experta traductora entonces? ¿Cómo traduces todo esto?
Investigadora Vander: A que el viejo tiene una memoria de mierda y que no tienes idea de lo que estás diciendo.
Investigador Junior Romero: Espera, es cierto. ¡Tienes razón!
Investigadora Vander: Al menos lo admites. Era obvio. ¿Esofísica? Esa mierda no podría ser más falsa, solo te estabas inventando palabras.
Investigador Junior Romero: Espera, ¿qué? No, eso es real. Me refiero al viejo. ¿Leíste los anexos anteriores? Más de una vez se ha documentado, y el mismo ha afirmado, tener una muy mala memoria. Si esto llegara a ser campo de estudio de la teoría esofísica, y el viejo es el punto central de todo, entonces su mala memoria tal vez afecta a los sucesos dentro de su burbuja de efecto.
Investigadora Vander: ¿Me traduces eso que dijiste?
Investigador Junior Romero: (Con una sonrisa y tono alegre forzado) ¡Ya deja de decir eso! (Suspira) Solo— cortemos estos malditos pescados y luego sígueme la corriente.
Investigadora Vander: No sé que planeas, pero más vale que sea bueno.
Ambos investigadores se ponen a quitar la piel de todos los pescados en las cajas con hielos en el puesto. Este proceso les lleva un total de 23 minutos y 29 segundos.
Investigador Junior Romero: Tiempo récord.
Investigadora Vander: (Mirando hacia la caja de Romero) ¿Pero qué hiciste? ¡Cortaste mal todos! ¿Acaso estás considerando un suicidio?
Investigador Junior Romero: Solo sígueme la corriente. Él debería aparecer en cualquier momento.
Investigadora Vander: Yo—
SCP-ES-189-A: ¡Ah! ¡Aquí estaban, oiga! Los estuve buscando por todos lados
Investigador Junior Romero: Espere, señor.
SCP-ES-189-A toma a ambos investigadores del brazo y los jala.
Investigador Junior Romero: Señor. Felices Fiestas.
SCP-ES-189-A: Gracias, oiga, felices fiestas para ti también— Ah, perdona, ¿cuál era tu nombre, jovencito?
Investigador Junior Romero: Me llamo Dorian.
SCP-ES-189-A: ¿Dorian? ¿Y ese nombre de donde era, joven? ¿Del norte?
Investigador Junior Romero: No, del Este. Es un nombre griego.
SCP-ES-189-A se detiene y se voltea a Romero.
SCP-ES-189-A: ¿¡Gringo!?
Investigador Junior Romero: Eh, en realidad dije griego. Aunque si soy estadounidense.
SCP-ES-189-A: ¡Chupaya! ¡No me diga, oiga! ¡Y yo mandándolos a trabajar! Eso no se puede hacer, no no no. Venga, venga, lo llevaré a mi mejor mesa. ¡Su gente es un ejemplo para mi y mi país!
Investigadora Vander: ¿Y qué hay de mi?
SCP-ES-189-A: ¡Ah si! Discúlpeme, que la dejo botada. Ahora le digo dónde están los pescados.
SCP-ES-189-A suelta a ambos y toma nuevamente a la Investigadora Vander del brazo
Investigadora Vander: ¡No, no, espera! ¡Yo también soy del Norte! ¡Soy mexicana!
SCP-ES-189-A suelta a la Investigadora Vander.
SCP-ES-189-A: ¡No me diga, oiga! ¡Chuta! Y yo llevándolos a trabajar. Vengan, síganme, los invitados tienen que servirse en buen lugar.
SCP-ES-189-A guía a ambos investigadores hasta otro punto de SCP-ES-189. A medida que van caminando, la estructura comienza a verse cada vez más deformada y nublosa. Luego de 38 segundos caminando, deja de escucharse el bullicio de las instancias de SCP-ES-189-1, y la grabación comienza a mostrar los alrededores cada vez más oscuros. Luego de 1 minuto y 4 segundos, una luz es visible delante de SCP-ES-189-A. Cuando ambos investigadores se adentran en ella, la imagen se queda en blanco por cinco segundos, y luego se vuelve a registrar color.
Porción interior de SCP-ES-189
Investigador Junior Romero: Dios santo.
Investigadora Vander: Esto es… hermoso.
SCP-ES-189-A: Qué bueno que les haya gustado, oiga. Apenas escuché que íbamos a tener visitas de las colonias del norte arreglé todo a algo más correspondiente pue'. Hice lo mejor que pude para poner cosas que recuerden tanto el hogar de la señorita como el hogar del señor, pero que también les quede una vista digna del hogar en la que están parados ahora.
Investigador Junior Romero: ¿Todo esto es por nosotros?
SCP-ES-189-A: ¡Pue' si, oiga! Lo acabo de decir. Tienen que saber que los extranjeros también son hermanos, y como buenos hermanos, ¡buena fiesta deben tener! Pueden servirse todo lo que quieran, solo digan que van de mi parte.
Investigadora Vander: Esto es muy lindo pero, ¿colonias del norte? Tengo un par de preguntas sobre es— No está, otra vez.
Investigador Junior Romero: No. Pero mira detrás de ti, es la entrada.
Investigadora Vander: Maldita sea, ¡por fin! ¡Nos salvamos!
Investigador Junior Romero: Si pero, no lo entiendo.
Investigadora Vander: ¿Qué pasa?
Investigador Junior Romero: Mira todo esto. Las decoraciones, los puestos de feria, la carne, los tacos, los fuegos artificiales. Es una especie de mezcla festiva entre las Independencias de México, Chile y Estados Unidos.
Investigadora Vander: ¿Qué intentas decir?
Investigador Junior Romero: Que tal vez no era esofísico. Algo esofísico no podría haberse deformado así de su concepto original. O tal vez parte del concepto base implicaba algunos rasgos de inmigrantes de otros países celebrando las fiestas. O quizá es parte del concepto ser una fiesta abierta en la que integrar extranjeros. Pero también podría ser que dos personas de nacionalidad diferente se quedarán aquí hiciera que los diferentes conceptos de fiesta patria se mezclaran entre si, como tres ondas electromagnéticas produciendo interferencia entre si. O—
Investigadora Vander: O solo era un viejo anómalo buena onda con alzheimer.
Investigador Junior Romero: También podría ser eso. Todo queda a interpretación y estudio de lo que hemos visto. Tal vez comprender exactamente a esta anomalía sea un poco difícil de lo que pensé.
Investigadora Vander: Jaja
Investigador Junior Romero: ¿Qué es tan gracioso?
Investigadora Vander: ¿Recuerdas cuando decías que traducir cosas que no entendías era fácil cuando captabas cierto patrón?
Investigador Junior Romero: Yo… (Silencio). Lo siento, doctora.
Investigadora Vander: Meh. No te preocupes, Durian. Tal vez estuviste equivocado… pero yo también debo admitir que sin ti tal vez hubiéramos cortado peces por el resto de la eternidad. Gracias.
Investigador Junior Romero: (Sonríe). Es un placer ayudar.
Investigadora Vander: Si, bueno. ¿Por qué no nos damos un tiempo?
Investigador Junior Romero: ¿De qué habla?
Investigadora Vander: ¿De qué hablo? Mira a tu alrededor. Comida, juegos, luces, gente disfrazada, fresca brisa nocturna. Este lugar es maravilloso, y el viejo dijo que podíamos sacar todo lo que quisiéramos. Creo que después de todo, nos merecemos un descanso. Además, la entrada está cerca, no nos perderemos.
Investigador Junior Romero: ¿Sabe qué, doctora? Tiene razón. Nos vendría bien un relajo. Vayamos a celebrar.
Investigadora Vander: Vayamos a celebrar.
La doctora Vander baja la cámara, buscando el botón de apagado. Ambos investigadores pueden ser vistos juntos sonriendo, con las decoraciones y luces sobre ellos, antes de que la grabación se corte.
Luego de tres horas, ambos investigadores saldrían de SCP-ES-189 cargando varios dulces y recuerdos del lugar, sanos y salvos. Ambos investigadores regresarían juntos los dos días siguientes restantes a visitar a SCP-ES-189, encontrando un ambiente similar. Durante la última noche, lograrían despedirse de SCP-ES-189-A antes de su demanifestación, y le darían las gracias. Vander y Romero regresarían a sus respectivos países la mañana siguiente, con una copia cada uno de la imagen final antes de que la grabación se cortara.
18 de Septiembre
