Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Fragmento de las ruinas de SCP-8353.
Ítem #: SCP-8353
Clasificación de la Contención: Troya
Procedimientos Especiales de Contención: Como las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos se han retirado de la República de Níger, los procedimientos de contención de SCP-8353 se han suspendido. Debido a los acontecimientos recientes que rodean a la anomalía, las posibilidades de redescubrimiento de consideran bajas.
Descripción: Puesto en el foco de atención de la Fundación SCP por primera vez en 2018 después de informes de leyendas urbanas tomadas de un traductor local del personal estadounidense estacionado en la República de Níger como parte de la Operación Juniper Shield. SCP-8353 fue contenido el 21 de febrero de 2019 por el Equipo de Investigación-2 de los Cuerpos de Respuesta de Actividad Paranormal SCP después de una investigación que duró un mes. La descripción de la ubicación fue proporcionada por Sadiq Gado, la fuente de la leyenda urbana.
Mi Madre me enseñó que incluso El Todopoderoso tiene un punto ciego. Nos dio libre albedrío, y El nos permitió hacer el mal, si lo elegíamos. Del mismo modo, Dios permitió que hubiera lugares fuera de Su dominio, por su propia elección. Ese lugar, el ¿Hakaran1? Definitivamente era un lugar. Un lugar donde, sin Alá, todos los Shaitanes han hecho su lugar. Viven en casas, más antiguas que cualquier otra, y rezan en un templo. Un templo a lo que solo ellos conocen, cubierto de íconos y escrituras que incluso mirarlos hace daño. He escuchado historias de gente que ha entrado en el, quienes emergieron con sus mentes rotas y sus ojos fijos en el cielo, gritando herejías que yo no repetiré. ¿Yo? Nunca he pensado en entrar ahí, ni una sola vez en la vida. No se donde está, y no deberías buscarlo.
SCP-8353 son las ruinas de un asentamiento datado del ~1550 AC ubicado al este de la ciudad de Inates, Níger. La mayoría de la arquitectura en SCP-8353 es de naturaleza utilitaria y tiene similitudes con otras ruinas descubiertas en la región, aunque se han notado indicios de influencia griega. Las ruinas consisten de múltiples estructuras menores, supuestamente casas, rodeando un único edificio circular que contiene grabados en la pared altamente dañados, acompañados por un texto desconocido, denominado provisionalmente como "Hakariano". Un pedestal está presente en el medio de la estructura.
Aunque no se han registrado fenómenos anómalos dentro de SCP-8353 de manera comprobable, el objeto ha llegado al alcance de la Fundación debido a la cantidad de experiencias paranormales reportadas en sus alrededores por el personal civil y militar a lo largo de los años.
Anexo 8353.1: Informes de experiencias paranormales seleccionadas
Nombre: Usman Ibrahim
Fuimos cerca de Hakaran todo el tiempo cuando éramos niños. Nunca se lo dijimos a nuestros padres, sabíamos que lo odiarían. Nos dijeron que estaba infestado de genios, que los niños desaparecen ahí, y todo tipo de historias. Pero amábamos jugar ahí. Hacíamos como que los grabados, especialmente el que tenía muchos ojos, eran monstruos y que los combatíamos con palos y piedras. Pero nunca fuimos al centro. Para nosotros, allí estábamos seguros en cualquier lugar, excepto el centro. Por supuesto, ahí es donde estaban todos los genios y shaitanes. Todo los demás era seguro para nosotros. Siempre que se acercaba alguien, simplemente sentían esto… no encuentro la palabra. Era como una tormenta de arena que venía en nuestra dirección, o como si un animal salvaje te estuviera persiguiendo. Siempre pensamos que había un oasis ahí, eso era lo que los grabados mostraban. Una vez caí ahí mientras estábamos jugando y todo lo que vi fue arena y alguna roca en el centro. Pero me asusté tanto, que no podía levantarme y solo le grité a los demás niños que vinieran a ayudarme, uno de ellos miró arriba. Se dispersaron, asustados. Ninguno me dijo lo que vieron, y nunca volvimos a jugar allí.
Nombre: Awa Soloké
Mi marido era un buen hombre, siempre que la tienda se quedaba sin sachets2. Pero cuando las teníamos, se volvía un hombre completamente diferente. Se ponía a llorar hablando de divagaciones e historias, me decía como los escombros del este de la ciudad se "llevaron" a su hermano. Solo le oía hablar sobre su hermano cuando estaba borracho. Sobre lo brillante, dulce y tonto que era. Me contaba como "todavía podía verlo estirarse", lo que sea que significara eso, ¡Y gritaba al cielo como si lo hubiera insultado! Una noche, una noche bebió un montón. Demasiado. Tomó, quiero decir, robó el martillo de nuestro vecino y comenzó a correr. Demasiado rápido como para que pudiera alcanzarlo. Estaba gritando sobre como iba a "vandalizar a Karan" y que lo estaba haciendo por su hermano. Nunca volvió a casa.
Nombre: Johnatan Watson
Creo que era el segundo día que me dijeron que vigilara la pila de escombros. Todavía no tengo idea de porqué, incluso ese pueblo de mierda de al lado hubiera tenido más utilidad táctica. En fin, conozco ese lugar… Se que me dio escalofríos. Se sentía como si fuera a ser emboscado cada segundo que estaba ahí, incluso me sobresalté cuando escuché el viento soplar un poco más rápido. El cielo de este, el cielo ahí se veía raro, te lo aseguro. Mirabas a una estrella y comenzaba a andar sin rumbo, como si fuera un [EXPLETIVO REMOVIDO] avión. Creía que estaba viendo cosas pero entonces volví a mirar arriba y nah, de repente se habían movido, en plan, ¡Todo al mismo tiempo! Se lo informé al comando pero pensaban que me lo estaba inventando todo. Oh, y el [EXPLETIVO REMOVIDO] seguía gritándonos algo siempre que caminábamos cerca. Ni idea de que, pero estaban muy enfadados. Quizás estaban adorando a esto… ¿Lo que fuera que había ahí? No lo sé.
Nombre: Richard Owens
Ser desplegado fue una experiencia extraña. Era la primera vez que estaba en una misión donde nada raro ocurría, ningún monstruo corriendo y saltando encima nuestra, ningún avión fantasma. Aún así, todavía sentía la presión ahí, no me refiero a presión física. Presión mental, como si se supusiera que debía hacer algo de lo que no sabía nada. Una vez me hizo perder el control sobre mi mismo. Puedo asegurar que Jeremy lo sintió también, pero jura que no. Me estaba llevando al pedestal en el medio. Era constante, pero se volvía peor siempre que miraba al cielo. Incluso puse un pie en el y entonces… No recuerdo lo que había pasado. Cualquier cosa entre yo poniendo un pie en el y caer de cara en la arena está en blanco, pero se que mi corazón estaba acelerado y me sentí como una oveja siendo perseguida por un depredador. Estoy agradecido de que me rotaran al día siguiente.
Adicionalmente, el personal de la Fundación estacionado en SCP-8353 ha afirmado que ocurren varios otros fenómenos menores. Estos incluyen:
- Sensación inexplicable de ser observados.
- Sensación inexplicable de miedo.
- Avistamientos de Fenómenos Anómalos Aéreos, en particular, objetos brillantes que se mueven lentamente en el cielo nocturno.
- Avistamientos de cambios a corto plazo de constelaciones estelares.
- Aparición repentina de astrofobia.
- Deseo repentino de mirar hacia arriba.
- Sensación súbita de ser tirado hacia arriba, sin que ningún movimiento ocurra realmente. Descrita como similar a una experiencia extracorporal.
- Cambios menores en la altura.
- Pensamientos intrusivos relacionados a mirar arriba.
Anexo 8353.2: Estado actual
Después de la retirada de los activos de EEUU de la República de Níger y la captura de múltiples armas dejadas atrás por las tropas de los EEUU, la ofensiva yihadista en la región llevó a que SCP-8353 fuera capturado por las milicias locales. Las fotografías aéreas sugieren ha sufrido un daño extenso continuo en al menos la mitad de SCP-8353, incluyendo la estructura central. La recuperación de partes significativas de SCP-8353 se considera poco probable.