Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-8153
Clasificación de Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: Todas las instancias de SCP-8153 deben ser almacenadas en carpetas marcadas y ubicadas a una distancia mínima de 30 metros de todo material matemático externo. El acceso a SCP-8153 sólo está permitido al personal del Departamento de Matemáticas Esotéricas, al Departamento de Surrealismo, y aquellos que cuenten con autorización de Nivel 5. Todo acceso excepcional a SCP-8153 debe ser autorizado por el Director Tarik Bascal.
El personal puede escribir a SCP-8153 sobre cualquier superficie, pero estas copias deben ser borradas1 o incineradas2 al término de la sesión de trabajo.
Las dos instancias existentes de SCP-8153-1 deben ser fijadas en tablas de madera mediante clavos oxidados y ubicadas en extremos opuestos del Sitio-∑.
Descripción: SCP-8153 es una función matemática definida en el intervalo cerrado [θ', █]. La función en sí es continua y diferenciable utilizando la definición épsilon-delta del límite, y consiste enteramente de líneas tangentes verticales, de tal forma que su gráfica se asemeja a un código de barras. Un análisis no-estándar indica que SCP-8153 es la derivada número ██ de una variante anómala de la función de Weierstrass3.
Toda función matemática no anómala que entre en un radio de 7 metros de una instancia de SCP-8153 se volverá no diferenciable4. Si se utiliza una calculadora en cualquier punto al intentar solucionar a SCP-8153, sus componentes electrónicos dejarán de funcionar. En general, SCP-8153 ha mostrado una adversidad a ser resuelta formalmente.
SCP-8153-1 se refiere a la solución de SCP-8153.
Descubrimiento: SCP-8153 fue descubierta por primera vez por el Dr. █████ █. Brandt, profesor de matemáticas titular en la Universidad de ███████. Los estudiantes previos de Brandt no destacaron nada acerca de sus cursos con él, excepto por su "dificultad absurda" y por el hecho de que colocaba una sola pregunta en el exámen final. Las entrevistas con estudiantes antiguos, incluyendo aquellos actualmente empleados por la Fundación, han confirmado que esta pregunta siempre se ha tratado de una instancia de SCP-8153.
La Fundación tuvo constancia de SCP-8153 en el 2014, cuando Brandt intentó publicar una prueba a la Revista de Matemáticas Pura y Aplicada. La Fundación bloqueó la publicación del artículo y eliminó toda mención de SCP-8153 de la base de datos de la revista, junto a amnesticar a todos los revisores por pares.
Anexo 8153.01: El 05/09/2016, el Dr. Jules Caillet grabó el siguiente video en su móvil desde el interior de un clóset de almacenamiento en el Sitio-∑. La visualización de los datos borrados requiere un Valor de Resistencia Cognitiva no menor a 315.
[INICIO DEL REGISTRO]
Caillet: Lo hice. (Risa enajenada.) Mierda, lo hice. Ocho putos años desde que el curso de cálculo de ese bastardo casi me destroza el promedio, pero ya lo tengo. Te tengo, hijo de mil puta.
[Las risas continúan durante cuatro segundos, hasta que Caillet toma un respiro.]
Caillet: Escucha, sólo para estar seguros, te voy a enviar esto a ti primero, Leo5. Esta cosa probablemente es un cognitopeligro, y si lo es, lo siento… Y si no, y sencillamente está malo, ni siquiera me lo digas. Llevo aquí encerrado trabajando en esto por… dios, ya ni lo sé. Voy a dormir después de esto, y por primera vez desde que vi esta puta función, y por fin no voy a soñar con ella.
[Caillet enfoca la cámara en un cuaderno tirado en el suelo.]
Caillet: Ignora la sangre. Si asumimos —y ya se, ya se, asumir es ponernos en ridículo— pero si asumimos que f de x se acerca a ██, entonces ███████.
Así que, todos sabemos que cuando estamos resolviendo una función, lo único que estamos haciendo es encontrar dónde cruza esta al eje x. Excepto que esta función cruza el eje x en todos los puntos, así que pensé que si █████████████ y pasar el ██████████.
O sea, L'Hopital se estaría cagando encima si viese cómo estoy usando esta regla, pero ███████ ██████████████. Al menos ahora podemos aplicar el teorema del sandwich para ██████████████ ¿lo ves? ████████████████ ██████████████████████████████ ██████████.
[A Caillet le da un ataque de tos que dura quince segundos, escupiendo sangre.]
Caillet: ███████ ██████████ █████ Ocho mariposas, siete meses, seis ███████ ████. Esta parte solo es aritmética, nada horrible, solo ███████████ ██████████ ██████████ ███████████ ████ ████████████ ████████████████████████ ██████████ █████ █ ███████ ██████ ¡y mira! Es una convolución, pero desde aquí ██████ ███ Encuentra un diente, no tiene por qué ser tuyo. █████ ████████████████████.
[Calliet hace una pausa de nueve segundos para retomar el aliento.]
Calliet: Agh, ¿puedes creerlo? Es la matriz más jodidamente fea de toda mi carrera. Pero si sigues ████████████████████ ███ vector Enoquiano █████████ ███████ █ ███ ███████ ██ Nadie puso música. Si la escuchas, ignórala. ███████████████████████ ██████████ Esta cosa está rogando no ser parametrizada, solo eso te puedo decir. ████ ████████████████████ Rompe una taza contra la pared, luego cuenta los trozos. ████████ ████████████ ███ █████ ███████.
[Rebusca frenéticamente entre los papeles.]
Caillet: Yo… no sé muy bien qué hice en esta parte, pero obtuve una forma canónica. Escribiré una demostración formal más tarde, estoy demasiado cansado ahora mismo. Pero, de alguna forma necesitas █████████ ███ █████ ███ enciende un cigarro, pero no lo fumes hasta haber factorizado ███████████████ y obviamente todos estamos ya familiarizados con el teorema de Cartan-Kähler, así que necesariamente ███████████ █████████████ Ignora todo esto excepto los hiperreales. ██████ ████████ ███ █ ██ █ █ █ █ █ █ (Risas, seguidas de un largo suspiro.) Por ende—
[La cámara enfoca un trozo de papel cuadriculado que contiene a SCP-8153-1, el cual está engrapado erráticamente en la muralla. Se observa que los símbolos se mueven por toda la página, intentando escapar.]
Caillet: Oh, y si obtienes esa respuesta, acuérdate de asegurarla bien. Trató de escaparse de mi unas cuantas veces.
[FIN DEL REGISTRO]
El Dr. Caillet fue hallado inconsciente luego de enviar esta grabación, y actualmente se encuentra con licencia psiquiátrica. Esta solución fue verificado por el resto del Departamento de Matemáticas Esotéricas del Sitio-∑, y posteriormente fue clasificada como SCP-8153-1.