Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
El sprite base de SCP-720-1, usado para comunicarse con el personal de la Fundación.
Ítem #: SCP-720
Clasificación del Objeto: Euclid
Tipo de Objeto: Electrónico
Procedimientos Especiales de Contención: Dos copias de SCP-720 se mantienen en dispositivos de almacenamiento separados. Una está permitida para ser usada en pruebas autorizadas, la otra sirve como copia de seguridad. Una vez al año se realizará una inspección para asegurar que los medios de almacenamiento no se han descompuesto y siguen siendo legibles. No está permitido el uso de SCP-720 sin una autorización por escrito.
Los agentes incorporados a la Patrulla de Caminos de California deben vigilar el caso sin resolver de Thomas Kikady e incautar cualquier prueba recuperada por esa o cualquier otra autoridad.
Descripción: SCP-720 es un programa ICRDTA1 anómalo que se puede ejecutar en cualquier sistema informático con capacidad de memoria de sólo lectura.
SCP-720 contiene un videojuego consistente con los producidos para la consola Atari VCS. Los jugadores controlan un solo personaje, designado como SCP-720-1, que atraviesa 9 niveles correspondientes a una versión infantil de los círculos del Infierno de Dante Alighieri, culminando en una batalla final contra una representación de Lucifer. SCP-720-1 puede ser equipado con una variedad de ítems diferentes que pueden ser equipados a la cabeza o las piernas de SCP-7202los cuales son necesarios para completar las secciones del juego.
Ocasionalmente, SCP-720-13 intentará comunicarse con el jugador o se presentará un comportamiento que sugiriendo un grado sapiencia. Siempre son unilaterales, ya que SCP-720 no es compatible con las entradas de señal de audio. Las vocalizaciones de SCP-720-1 son de carácter "Monólogo interior" y se teoriza que reflejan el monólogo interno de SCP-720-1.
Descubrimiento: Tras la confiscación de las máquinas relacionadas con el GdI-07845 en el sur de San Francisco, se descubrió que SCP-720 estaba en una tarjeta SD atascada en la ranura para monedas de SWEAT, un simulador de arcade de campo traviesa. Al acercar a SCP-720 a la unidad de disco de un vehículo de transporte, se descubrieron sus propiedades anómalas, y fue llevado para ser probado con una computadora portátil in situ.
Anexo 720/1: Archivos Suplementarios
Una semana después de la contención inicial de SCP-720, el Sitio-28 recibió una copia impresa de la carátula para SCP-720. No había ninguna dirección de devolución, huellas dactilares o estampillas postales en el sobre. Actualmente se está determinando la identidad del remitente.
Haga click para ampliar.
No se adjuntó ningún manual con esta carátula, aunque se pueden ver tres fotos del juego en el documento. Ninguno de los escenarios6 o enemigos7 presentes en el documento estaban presentes en el juego original, y sólo se manifestaron por primera vez durante el cuarto ciclo de pruebas.
También se adjuntaron con la carátula dos pequeños trozos de papel, con notas escritas con una letra desordenada y apresurada, y un recorte de periódico. Las transcripciones se adjuntan a continuación.
PARA SUPERARLO
CORONA. ESPINAS/NO ESPINAS, CORONA DE ORO, CAÑÓN, CABEZA COPTERO
BOTAS DE LAVA DEL SKATER DEL ESCALADOR EN EL ÁREA E4-7
LAS BOTAS JUGUETONAS; ¿NUEVO ÍTEM? ¿DE QUIÉN? REPORTE #: LLAMAR a la comisaria
T <3 ATe extraño, lamento no haber tenido la oportunidad de despedirme, o de decirte como me siento.
o decir lo siento, eso es lo más importanteYO SOY EL REY - ÉL NO LO ES: ¿o losoy? QUIEN sbe - el doblaje debe completarse
Estás sobre tu cabeza Thomas, estás sobre ella, estás debajo de ella, estás en ella, estas toooooodo alrededor de ella.
el extractor de extremidades ambulante se acopló con éxito - _ASO 1 COMPLETO
necesitan cuchillas de hockey en miniatura para vencer a Hushman?- en el nivel 3? El tema de hielo comprobado, lo modelare dps
planearlo recuerda añadirlo todo antes de saltar __PASO 2 COMPLETO - creado, sello dibujado - transfiguración probada __wii, bien, necesitando respirar un poco6x-23=17 -> 6x=40 -> 3x=20, x=20/3 por cada ubicación. ¿Redondear a 6? 6. no puede tener 2/3 de uno
bueno, dejaron esa cantidad
así que supongo que puedesbien
está listo
Se adjunta el recorte de periódico. El documento presentaba un desvanecimiento ligero, probablemente debido a la decoloración por el sol, la edad o el contacto con un líquido desconocido.
El PORTAVOZ DE SAN FRANCISCO
Tu Voz A Través De Todo
| San Francisco | 11 DE FEBRERO | 50¢ - SIN REEMBOLSOS |
¿A DÓNDE HA IDO THOMAS KIKADY?
LA DESAPARICIÓN PARALIZA A LAS FAMILIAS, LA FISCALÍA DICE QUE EL RESULTADO DEL JUICIO ES INCIERTO
Por Burton Spencer-Guster
SUR DE SAN FRANCISCO - El testigo estelar del juicio por secuestro de niños del próximo mes, el programador Thomas Kikady, de 23 años, ha desaparecido el día después de renunciar abruptamente a su trabajo. Los fiscales no pudieron localizarlo, y un chequeo en su apartamento no reveló ninguna evidencia de dónde pudo haber ido.
Anexo 720/2: Registro de Incidentes
Registro 1
<INICIO DEL REGISTRO>
El inicio continúa normalmente. Sin embargo, el mensaje de "FLAPPER - Que Arcadia arda en el infierno" está ausente, en su lugar, es reemplazado por "NIVELES DE JUNTA TIBIAL BAJOS". SCP-720-1 responde a este cambio con un pequeño cuadro de texto, diciendo "Oh, Dios". El juego comienza en REDWOOD como el primer mundo, comparado con el original, en el que es un nivel de playa diseñado para funcionar como un tutorial con plataformas. SCP-720-1 está equipado con la CORONA DE ESPINAS desde el principio, a pesar de no poder adquirir este gorro hasta el cuarto nivel - ZERTWA. El juego continúa con normalidad, aunque no hay enemigos presentes y la velocidad de SCP-720-1 se reduce significativamente.
Inventario inicial de SCP-720-1.
SCP-720-1 localizo con éxito las tres llaves necesarias para progresar hacia el próximo mundo, ZARATHUSTRA. Este mundo no ha sufrido ningún cambio, y SCP-720-1 progresa y completa el nivel con normalidad. Sin embargo, una vez completado, SCP-720-1 se encontró con un pequeño cuadro de texto, mostrado a la derecha. El personal respondió con " completando el juego", luego de lo cual se cerró el cuadro de texto y se mostró el mapa del mundo. En lugar de progresar a la tercera etapa, BUCCANEER, SCP-720-1 fue puesto en un tubo, y se deslizó hacia abajo hacia BURIAL GROUND. Se descubrió que SCP-720-1 tenía otros dos gorros y piernas en su inventario, ninguno de los cuales estaba presente en anteriores partidas.
El cuadro de texto con el campo de entrada.
Al derrotar a Rey Rancor8, SCP-720-1 volvió al mapa normal del mundo. Antes de que se le permita pasar al siguiente nivel, HOMETOWN, A SCP-720-1 y al personal se les hizo la misma pregunta. El personal respondió con "Para Destruir a Arcadia." SCP-720-1 respondió produciendo sonidos similares a un llanto silencioso, en cuyo momento el juego cerró repentinamente. Cualquier mención futura de GdI-78 produjo salud extra para SCP-720-1 junto con una voz automatizada que diciendo "GRACIAS POR SU AMABILIDAD," y se usó como la forma principal de regenerarse. Sin embargo, las reiteradas menciones parecían causar angustia emocional en SCP-720-1.
Registro 2
Cuando se reinició a SCP-720, el personal descubrió que SCP-720-1 ya no era el personaje jugable. En cambio, el personal jugó como "Timothy Werner", un niño pequeño con un globo. El único nivel presente en el juego era LA ESCENA, que tuvo lugar dentro de un escenario que parecía estar dentro de un arcade. Timothy tenía poca habilidad para el combate, en cambio, el juego se centraba principalmente en usar su globo para volar y escapar de las entidades esqueléticas. Todos los enemigos parecían ser de naturaleza esquelética o espectral - sin embargo, había aproximadamente 40 en total, en 3 grupos diferentes, en comparación con otros mundos que tenían casi 100 dispersos en el nivel. Se teoriza que esto se debe al pequeño tamaño del nivel.
Timothy.
El final del nivel no tiene una pelea con el jefe o un rompecabezas - sino, que se activa una cinemática rudimentaria cuando Timothy saca una moneda de su bolsillo para colocarla en una máquina, que parece similar a un cabinete de Dance Dance Revolution's. Timothy comienza a corretear en las almohadillas de la máquina, hasta que se escuchan risas. La pantalla se vuelve negra. Cuando la escena regresa, un bulto está presente en el suelo, presumiblemente un Timothy muerto, ya que era similar a sus escenas de muerte cuando era tocado por un enemigo en el nivel. Se puede ver una forma espectral de Timothy siendo atraída hacia la máquina - esta forma carece de piernas.
Después de esto, el personal fue capaz de controlar a SCP-720-1 de nuevo, en el nivel HOMETOWN. Antes de que SCP-720-1 se pudiera mover, apareció otro cuadro de texto, haciendo la misma pregunta. El personal fue físicamente incapaz de escribir una respuesta. Después de 30 segundos de espera, el mensaje "MÁS RÁPIDO" apareció en la caja de respuesta. El cuadro de texto se cerró, y se pudo ver una pequeña llama encima de SCP-720-1. Se teorizo que esta llama correspondía a un nuevo medidor presente en la parte superior de la pantalla - la ABSOLUTION, que disminuyó su valor cada vez que se equipó un nuevo par de piernas o gorro. Este medidor no se restablecía entre los mundos. SCP-720-1 progresó a través del nivel, eventualmente derrotando al jefe final GR-33D equipando un nuevo par de piernas, disminuyendo el medidor ABSOLUTION, causando que el jefe se disuelva. SCP-720-1 continuó hacia el siguiente nivel, JUXTAPOSITION.
SCP-720-1 en la PISTA DE PATINAJE
En este nivel, SCP-720-1 entró a la PISTA DE PATINAJE presente en el fondo del mundo anterior. Este nivel no estaba presente en los juegos anteriores, ni contenía enemigos o peligros. En cambio, a SCP-720-1 se le presentó una opción al final del nivel: una puerta que, al entrar, continuaría al siguiente nivel, o la capacidad de "olfatear" un pequeño montón blanco junto a un gran agujero del que se podían oír risas. Las repercusiones de esta elección son desconocidas - el personal seleccionó la puerta, antes de guardar.
Registro 3
El mundo siguiente, GRAVEYARD, era similar al nivel anterior en el sentido de que no contenía enemigos. Sin embargo, este nivel estaba presente en el juego original. SCP-720-1 fue guiado por el personal para que continuara avanzando hacia la entrada del nivel, con un aspecto similar al de un cementerio o una cripta. SCP-720-1 se negó, sobre el cual se reprodujo una pequeña cinemática, con SCP-720-1 girando hacia la pantalla. Esta se adjunta a continuación.
Al terminar la cinemática, se ordenó con éxito a SCP-720-1 que continuara. El nivel se presentaba como una serie de pequeñas viñetas, con SCP-720-1 mirando múltiples lápidas y leyendo los epitafios escritos en ellas. El único legible tenía escrito "ARRANCADO DE NOSOTROS POR EL POLVO DE ÁNGEL". SCP-720-1continuando a través del cementerio hacia la salida resultó en el desencadenamiento de otra cinemática. Durante esta cinemática, se puede observar a SCP-720-1 en un cubículo de oficina, antes de que el punto de vista cambie rápidamente a una vista en primera persona, presumiblemente desde la perspectiva de SCP-720-1.
El punto de vista de SCP-720-1 durante la cinemática.
SCP-720-1 se aleja de su ordenador hasta que un hombre altamente desfigurado le da un golpecito en el hombro a SCP-720-1. El nombre de usuario de este hombre es "N.B." como se indica en el texto blanco sobre su cabeza. "N.B." no tiene una estructura facial, sus rasgos han sido reemplazados por una cruda interpretación del logo "A" de Arcadia de cabeza. El punto de vista de SCP-720-1 tiembla, después de que "N.B." pide a SCP-720-1 que lo siga. SCP-720-1 lo hace, y el entorno se cambia a una gran central de empaquetamiento, en el centro del cual hay un gran círculo. Este círculo está dibujado con líquido rojo, y un olor distintivo de azufre y lejía se emite desde los puertos de audio del portátil. Un gran ser amorfo, totalmente coloreado de píxeles rojos, desciende desde arriba, mientras se puede escuchar gritando a SCP-720-1. Figuras encapuchadas rodean a SCP-720-1, que mira hacia abajo a sus manos. Son manos humanas, y SCP-720-1 no tiene piernas. La gran figura roja desarrolla grandes estructuras óseas a partir de su caja torácica, que se convierten en manos, piernas y cruces. No hace ningún sonido mientras se acerca a SCP-720-1, levantándolo con estas estructuras y lanzando a SCP-720-1 por una ventana cercana. se muestra a SCP-720-1 en un ambiente hogareño, sentado en un escritorio, temblando, mientras un niño de apariencia similar a Timothy Werner se acurruca en la esquina más alejada a la derecha.
Mientras SCP-720-1 tiembla, "N.B." reaparece en una puerta, consumiendo al niño. Una barra de salud de jefe final aparece sobre su cabeza, designándolo "Lucifer", sugiriendo que "N.B." es el nuevo jefe final. Una gran entidad roja amorfa emerge de la parte posterior de "N.B." mientras continúa hacia adelante, y los dos "se comunican". Esta comunicación parece ser espontanea, ya que las "palabras de relleno" están presentes en las respuestas de SCP-720-1.
SCP-720-1: VETE. VETE. HAZLO.
NB: HAS VENIDO A EXPIAR. EXPIARÁS.
SCP-720-1: NO HE VENIDO A EXPIAR. HE VENIDO A DESTRUIR Y A VENGARME.
NB: NO HABRÁ NADA DE ESO THOMAS. MIS MÁS SINCERAS DISCULPAS.
SCP-720-1: TOMA TU COCAÍNA Y MÉTETELA POR EL CULO. LIBERARÉ LA IRA DE MI CORAZÓN DE CORAZONES.
NB: VALIENTE. PERO ERES DEMASIADO VALIENTE, THOMAS.
SCP-720-1: TÚ, EH, NO ERES MÁS QUE UN GUSANO. TE VOY A DERRIBAR.
NB: THOMAS. NO SOY UN GUSANO, PERO HAY UNO AQUÍ, THOMAS. TÚ. THOMAS, ¿DÓNDE ESTÁN, THOMAS? ¿DÓNDE ESTÁN? PUEDO OÍRLOS ARDIENDO, THOMAS. CON CADA COSA QUE TE PONES.
SCP-720-1: VETE DEMONIO. NO HAY NINGÚN GUSANO AQUÍ. VETE.
NB: ERES EL GUSANO THOMAS. ¿EL QUE TE CONTROLA NO SE HA DADO CUENTA DE DONDE VIENEN TUS PIERNAS?
SCP-720-1: NO ME JUZGUES POR LOS PECADOS QUE HE COMETIDO EN MI VIAJE A ESTE LUGAR, PERO ME ARREPIENTO DE TODOS MODOS. ME ARREPIENTO Y TE DESTIERRO. VETE. VETE. TE DESTIERRO, PORQUE HE ALCANZADO LA LUZ. VETE, DEMONIO ASQUEROSO DE ARCADIA.
NB: NO HABRÁ NADA DE ESO. NO LO LAMENTO.
[NB se mueve hacia un SCP-720-1 inmóvil.]
La temperatura del ordenador portátil en el que se ejecutaba a SCP-720 comenzó a aumentar hasta casi 204° C, lo que provocó un grave acaloramiento en el personal cercano. El siguiente archivo de audio se reprodujo en repetición durante aproximadamente 5 minutos, a pesar de que la unidad de disco dejó de girar debido al uso. La prueba fue suspendida, y SCP-720 fue retirado de la unidad de disco de la laptop.
Tras la implementación de nuevas medidas de seguridad, entre ellas el funcionamiento a distancia de SCP-720 y las medidas de seguridad para la temperatura, SCP-720 se volvió a autorizar para realizar pruebas de seguridad aproximadamente 4 meses después. SCP-720 no pudo ser jugado al iniciar a SCP-720. Los repetidos intentos de poner iniciar a SCP-720 dieron como resultado la manifestación espontánea de basalto, granito y azufre en un radio de 2 metros alrededor de la computadora portátil que ejecutaba a SCP-720, así como un breve pico en la Energía de Resonancia Tartárea en el área del Sitio-28. Actualmente se está determinando la situación de SCP-720-1.
Se han abandonado las pruebas.
