SCP-6982

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.


/* source: http://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
 
#top-bar .open-menu a {
        position: fixed;
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
        z-index: 5;
        font-family: 'Nanum Gothic', san-serif;
        font-size: 30px;
        font-weight: 700;
        width: 30px;
        height: 30px;
        line-height: 0.9em;
        text-align: center;
        border: 0.2em solid #888;
        background-color: #fff;
        border-radius: 3em;
        color: #888;
}
 
@media (min-width: 768px) {
 
    #top-bar .mobile-top-bar {
        display: block;
    }
 
    #top-bar .mobile-top-bar li {
        display: none;
    }
 
    #main-content {
        max-width: 708px;
        margin: 0 auto;
        padding: 0;
        transition: max-width 0.2s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar {
        display: block;
        position: fixed;
        top: 0;
        left: -20em;
        width: 17.75em;
        height: 100%;
        margin: 0;
        overflow-y: auto;
        z-index: 10;
        padding: 1em 1em 0 1em;
        background-color: rgba(0,0,0,0.1);
        transition: left 0.4s ease-in-out;
 
        scrollbar-width: thin;
    }
 
    #side-bar:target {
        left: 0;
    }
    #side-bar:focus-within:not(:target) {
        left: 0;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        left: 0;
        margin-left: 19.75em;
        opacity: 0;
        z-index: -1;
        visibility: visible;
    }
    #side-bar:not(:target) .close-menu { display: none; }
 
    #top-bar .open-menu a:hover {
        text-decoration: none;
    }
 
    /* FIREFOX-SPECIFIC COMPATIBILITY METHOD */
    @supports (-moz-appearance:none) {
    #top-bar .open-menu a {
        pointer-events: none;
    }
    #side-bar:not(:target) .close-menu {
        display: block;
        pointer-events: none;
        user-select: none;
    }
 
    /* This pseudo-element is meant to overlay the regular sidebar button
    so the fixed positioning (top, left, right and/or bottom) has to match */
 
    #side-bar .close-menu::before {
        content: "";
        position: fixed;
        z-index: 5;
        display: block;
 
        top: 0.5em;
        left: 0.5em;
 
        border: 0.2em solid transparent;
        width: 30px;
        height: 30px;
        font-size: 30px;
        line-height: 0.9em;
 
        pointer-events: all;
        cursor: pointer;
    }
    #side-bar:focus-within {
        left: 0;
    }
    #side-bar:focus-within .close-menu::before {
        pointer-events: none;
    }
    }
}
Puntuación: +2+x

Indique su nombre para el registro.

Una fiesta de cumpleaños. ¿Para Cinco, quizás? ¿Siete años?

Una niña se sentó sola. Era su cumpleaños, pero a nadie le importó. Escuchaba las risas a su alrededor.

Sabía que solo estaban aquí por el pastel.


Jayden Carver.

¿Cómo te enteraste de la Fundación?

Solo… lo supe.

La pelota pasaba volando. Volteó la cabeza, pero se quedo parada. Nunca le gustaron los deportes.

Le gritaron que se vaya. No le importó.


¿Solo lo supiste?

Solo lo se. ¿Qué más debería decir?

Muy bien, prosigamos. ¿Qué te hizo venir aquí?

"¿Nora?"

Los niños a su alrededor se reían de ella disimuladamente. Se frotaba los ojos. "¿Huh?"


Creo que… se suponía que debía hacerlo.

¿Podrías elaborar?.

Tiene que ver con el conocimiento. Yo…

Una fuerte explosión.

Tiró su libro de tareas.


¿Tu que?

Lloriqueos. Decepción.

Malas notas.

Una promesa.


No lo sé.

No puede ir.

Frustración.


Yo no… se de que estoy hablando.

Soledad.


Un amigo.

Alguien que se no iría.


Okey, ¿Qué está pasando?

Una oferta de trabajo.

Atorada.


Tus, uh, tus recuerdos…

Un secreto.

Un horrible secreto.


¿Mis recuerdos?

Un ritual.

Una enfermedad.

Un arma.


Pero no está bien. Estoy viendo…

Un arma.



Ayer mencionaste mis recuerdos. ¿Qué querías decir?

Yo no… Yo no recuerdo que dije.

Aplausos. Felicitaciones.

Ella apenas podía oírlos por la estática. Estaban felices por ella, pero…

¿Es esta una rama?


¿Después te pregunte que estaba pasando?

Grito.

Una discusión justo cuando quería hablar. Se sentó en la mesa, pero no significaba nada.


Oh.

Abrió su boca, pero no salen palabras.

Un secreto que para siempre no se contará.


¿Siempre has sido así de… especial?

No antes. Mi condición esta empeorando.

¿Tu condición?

Puedo ver recuerdos. No voluntariamente.

El animal se paraliza con los ojos abiertos.

Pisó los frenos con fuerza.

Vidrio volando por el aire.

Un dolor agudo.

Era demasiado tarde para remediarlo.


Mierda. ¿Qué tanto viste?

No te gustará la respuesta, no importa lo que te diga.

Solo- mantengamos esto entre nosotros.


¿Qué tan bien recuerdas los recuerdos que ves?

Depende. Algunos realmente se quedan conmigo, pero otros… Los olvido.

Muy bien, uh, ¿Qué sabes sobre esto?

Ítem #: SCP-6982

Clasificación del Objeto: Sin contener

Procedimientos Especiales de Contención: N/A

Descripción: SCP-6982 es un cuenco de plata. Los sujetos humanos que observen a SCP-6982 desde arriba percibirán una serie de imágenes reflejadas dentro del interior.

Las imágenes son las siguientes:

  1. Una botella de cerveza.
  2. Un gato negro.
  3. Un niño pequeño, de aproximadamente 4 a 6 años de edad.
  4. Un bosque.
  5. Una pala.

Esto es…


Tu, uh… yo no… lo creo.

Lo suficiente.

Más tiempo.

Cuando ella desapareció bajo la superficie, deseaba más tiempo.


Mira, he visto tus líneas de tiempo.

¿Qué?

He visto tus futuros, y nunca se lo cuentas a nadie. Siempre mueres deseando haber dicho algo.

Di algo…

Ella agarró su pala.

Era tiempo de desenterrar el pasado.


Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License