Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Item #: SCP-691
Clasificación del Objeto: Euclid (Reclasificación a Seguro pendiente de confirmación por la Inteligencia de la Fundación que [CENSURADO])
Procedimientos Especiales de Contención: Una instancia de SCP-691 (SCP-691-0) debe ser almacenado en una caja de seguridad dentro de los archivos de la Fundación en el Sitio-██. Cualquier otra instancia se destruirá tras la confirmación de que es idéntico a SCP-691-0. El acceso está restringido al Dr. ████-████████ y a sus investigadores asistentes. Tras el Incidente SCP-691-I1 grabaciones de segunda mano de SCP-691 están prohibidas a menos que se otorgue permiso de un miembro del staff con autorización Nivel 5. Por favor consulte los Registros de Investigación para obtener detalles del procedimiento experimental estándar con respecto a cualquier instancia de SCP-691.
Descripción: En la actualidad hay quince instancias idénticas de SCP-691 que están o han estado bajo el control de la Fundación. SCP-691 es una simple cinta de casete azul en la que se imprime “Escapismo Puro-Edición Limitada ¡1 de solo 250!” Un lado de la cinta contiene un breve prefacio de un hombre desconocido, introduciendo una pieza de música (ver anexo SCP-691-A1 para más detalles). En el lado opuesto Aquarela do Brasil usando la letra en ingles de S.K puede ser oída. Esta versión particular es interpretada por una orquesta sinfónica moderna con un tenor Lirico no identificado que aporta la voz. Hay que tener en cuenta que el prefacio siempre se reproducirá primero independientemente del lado de la cinta que se introduzca en el reproductor y ambas piezas siempre se tocaran desde el principio.
El prefacio es inofensivo y aún no ha sido enlazado a ninguno de los efectos de SCP-691, aparte de animar al oyente a voltear la cinta. Los sujetos que escuchan la cinta han reportado alucinaciones visuales, auditivas y táctiles junto con una sensación de relajación y bienestar, Sin embargo, no está claro si esto se debe a la naturaleza de las alucinaciones o si es uno de los efectos cognitivos de la cinta. Las alucinaciones siempre han sido descritas como benignas por los oyentes y no han sido señaladas como una causa directa de ningún trauma psicológico. Aunque las alucinaciones varían han mostrado cierta consistencia para los oyentes que reinciden.
Sujetos con acceso libre a SCP-691 eventualmente será capaz de hacer poco más que escuchar la cinta repetidamente, en varios casos extremos renunciando a la comida y la bebida para hacerlo. Los oyentes habituales a los que se les niega el acceso no mostraran los síntomas tradicionales de abstinencia. En cambio mostraran dificultades para reconocer los estímulos visuales y auditivos. En algunos casos los sujetos se han negado o no han reconocido ningún estímulo interno.
Anexo SCP-691-A1: Transcripción del Preludio de SCP-691:
Hola ahí, si estas escuchando esto, entonces puedo asumir que la vida se ha quedado con lo mejor de ti. Las cosas no salieron como tu querías ¿o sí? A veces es mala suerte, a veces tú eres la causa de tu propia ruina, o tal vez es solo que no vas a ninguna parte. No soy quien para juzgar. Todo el mundo se arrepiente, es perfectamente normal, no tienes que mentirte a ti mismo. Pero estoy divagando, así que iré al grano. Tengo buenas noticias para ¡Señor o Señora! Puedo ofrecerte una salida- no no no no, no es suicidio. Tu y yo sabemos que no tienes estomago para ese malestar. Te estoy ofreciendo algo mucho mejor. Todo lo que tienes que hacer es voltear la cinta, cerrar los ojos y relajarte. Piensa en un lugar bonito. Piensa en los buenos tiempos. Piensa en las cosas que siempre quisiste hacer. Ahora no puedo prometerte que pueda darte eso, pero lo que si te puedo prometer es esto; Al otro lado de la cinta encontraras un escape de tu propio camino personal, Disfrútalo.
Anexo SCP-691-A2:
Todos los estudios posteriores sobre SCP-691 se concentraran en la identificación de los factores asociados con su uso según instrucciones del Dr. ████-████████. También se ha solicitado que se estudien los efectos de las grabaciones de segunda mano de SCP-691 en varios volúmenes. (Pendiente de aprobación) Inteligencia de la Fundación y Destacamento Móvil del DM Alpha-2 están trabajando en identificar y recuperar cualquier otra instancia que podría estar disponible al público en general.