SCP-6805

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.

---

AVISO DE LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE REGISTROS E INFORMACIÓN DE LA FUNDACIÓN

Este archivo está reservado al personal con autorización-6805 y miembros del Consejo O5. El acceso no autorizado está estrictamente prohibido.

Ítem #: SCP-6805

Clasificación del Objeto: Ticonderoga¹

Procedimientos Especiales de Contención: Todas las variantes multiversales de la Fundación, así como equivalentes aproximados, han sido alertadas de la existencia de SCP-6805. En caso de un inminente e irreversible Escenario Clase-K, todo el personal con aprobación-6805 habrán de reportarse al Sitio 6805 para más instrucciones.

Según el Memorando de Entendimiento entre SCP-6805 y todos los equivalentes de la Fundación, SCP-6805 se considera alineado con la Fundación pero no bajo su jurisdicción directa. Por lo tanto, el antiguo personal que vive allí no está sujeto a la autoridad de la Fundación.

Bajo ninguna circunstancia se le habrá de informar a miembros de la Mano de la Serpiente de la existencia de SCP-6805.

Descripción: SCP-6805 es un edificio extradimensional que existe en un universo de bolsillo auto-contenido. SCP-6805, siendo el antiguo equivalente del Sitio 19 en el Universo 6000, se separó de su universo de origen tras la destrucción de éste. Se cree que es la única parte superviviente del Universo 6000. Es imposible salir de allí salvo por medios anómalos; todas las puertas que conducen hacia fuera del Sitio 19 han sido modificadas para volver al Sitio en su lugar.

SCP-6805 cumple dos funciones principales:

• Servir como un "bote salvavidas" extradimensional que pueda unirse temporalmente a universos que estén sufriendo Escenarios de Clase K que provoquen la destrucción de la Tierra y/o de la realidad. Debido a que el proceso de anclaje dimensional utilizado por SCP-6805 provoca daños catastróficos e irreparables en toda la materia a la que afecta, SCP-6805 sólo puede desplegarse en equivalentes de la Tierra que estén en peligro de destrucción inminente.²

• Servir como refugio para el personal de la Fundación superviviente de la destrucción de sus mundos. Este personal suele desechar el propósito original de la Fundación tras su desaparición y se incorpora rápidamente a la sociedad local (véase más adelante). Solo el personal de la Fundación con autorización-6805 tendrá conocimiento de su existencia en caso de un Escenario de Clase-K; se priorizará el acceso al personal de acuerdo a su historial con la Fundación y sus contribuciones a la misma.³

SCP-6805 alberga actualmente a unas 25.000 personas. Se le conoce coloquialmente como "Refugio"⁴ por sus habitantes.

Origines e Historia: SCP-6805 desarrolló sus propiedades actuales hace aproximadamente 30 años.⁵ En el Año Local 2030, el Universo 6000 fue destruido por un objeto SCP de clase Apollyon, SCP-6000, que incorporó toda la materia local a una ubicación extradimensional comúnmente conocida como la Biblioteca de los Errantes. Originada como una grieta espacio-temporal anómala en el equivalente-6000 de la selva Amazónica, pronto se esparció a un ritmo incontenible, resultando en que toda la Tierra se vuelva parte de la Biblioteca de los Errantes para marzo del 2030, AL.⁶ Un pequeño número de los miembros de la Fundación y la Coalición Oculta Global sobrevivieron mediante sitios de respaldo extradimensional autorizados. Sin embargo, SCP-6805 fue el resultado de un experimento extradimensional no autorizado que tuvo lugar en el Sitio 19 el 25 de enero de 2030.

En esa fecha, un Investigador en Jefe de nombre Adrian Jackson sobrepasó las órdenes de sus superiores de preparar al personal y a las anomalías del Sitio 19 para su evacuación. En su lugar, trabajó en conjunto con varios objetos SCP humanoides, conocidos por tener habilidades de alteración de la realidad, para separar al Sitio 19 del Universo 6000 sin informarle al resto del personal dentro. Este evento⁷ separó exitosamente al Sitio 19 de la realidad local. Luego permaneció en un estado de flujo interdimensional sin destino durante (desde la perspectiva de los habitantes) 3 años y medio.

El uso de objetos SCP previamente contenidos fue crucial para la supervivencia de SCP-6805 durante este periodo, ya que las provisiones más útiles habían sido evacuadas del Sitio-19 antes de la destrucción del Universo 6000. Así, de las dos facciones de antiguos miembros del personal que surgieron en SCP-6805 inmediatamente después del suceso 6805 (una dedicada a los ideales de la Fundación y otra que abogaba por la cooperación con las anomalías para sobrevivir), la facción cooperativa con las anomalías fue la más grande, con diferencia, y pronto se ganó el apoyo de la mayoría del antiguo personal. Un pequeño número de objetos SCP de clase Euclid y Keter fueron neutralizados a la fuerza después de que su integración en la recién formada sociedad de SCP-6805 resultara imposible.

SCP-6805 sigue usando objetos SCP en gran medida⁸ para garantizar su supervivencia. Su suplemento de agua y comida se genera de forma anómala, y la existencia estable de la propia dimensión de bolsillo de SCP-6805 depende de anclas Scranton muy modificadas y de la cooperación voluntaria de varias anomalías alteradoras de la realidad. Además, el espacio interior del antiguo sitio se ha ampliado continuamente, mediante el uso de anomalías, para albergar a nuevos residentes.

Se desaconseja al personal evacuado a SCP-6805 de cuestionar su estructura y practicas, ya que tienen poco poder para cambiarlas y los habitantes considerarán este cuestionamiento como una prueba de ingenuidad u hostilidad.

Algunos Eventos de Evacuación de SCP-6805:

Universo	Número Aproximado de Supervivientes	Evento de Destrucción
Universo 6000	400 (Fundación), 300 (anomalías vivas)	Evento inicial que estableció la existencia de SCP-6805.
Universo 2317	17 (Fundación)	La tierra fue destruida debido a una falla en la contención de SCP-2317, conocido como "El Devorador de Mundos". SCP-6805 llegó por pedido expreso del Consejo O5, cerca de una hora antes de que la tierra sea destruida por SCP-2317. Debido al breve periodo de tiempo entre la llegada de SCP-6805 y su detección por parte de SCP-2317, solo se tuvo tiempo de evacuar al propio Consejo O5 y cuatro miembros de su personal. El Consejo O5-2317 (mas no su personal) se volvieron parias dentro de SCP-6805: la mayoría de los residentes tenían una muy mala opinión de las acciones que llevaron a la brecha de contención de SCP-2317.
Universo 5872	70 (Fundación), 200 (civiles)	La tierra fue destruida al activar accidentalmente a SCP-5872, un dispositivo anómalo de transferencia de energía que fue usado en la luna, resultando en su posterior impacto con el planeta. SCP-6805 llegó aproximadamente 12 horas antes de la destrucción de la Tierra al Sitio-73, un Sitio anteriormente utilizado por el equivalente-5872 de la Fundación para almacenar objetos SCP de clase Segura. El personal del sitio y sus miembros familiares asociados fueron evacuados, junto a cerca de doscientos civiles cercanos a SCP-6805 durante su activación. Los objetos SCP anteriormente almacenados en el Sitio-73 fueron incorporados a la sociedad de SCP-6805.

Sociedad y Cultura: Aunque se asemeja superficialmente a un Sitio de la Fundación, décadas de aislamiento resultaron en que SCP-6805 desarrolle su propia cultura, a menudo con valores directamente contrarios a los de la Fundación. A continuación se enlista un breve resumen de los rasgos socioculturales más importantes:

• Como se menciona en la Descripción, SCP-6805 utiliza activamente fenómenos anómalos para asegurar su supervivencia. Los habitantes de SCP-6805 consideran a los "esecepes" como miembros iguales de la sociedad y encuentran ilógico el concepto de "Seguridad, Contención, Protección". Los antiguo miembros del personal que ahora residen en SCP-6805 argumentan que sus equivalentes de la Fundación fallaron en su misión original y no existe ningún universo que "proteger" de las anomalías.

• Debido a sus orígenes y a su función, los residentes de SCP-6805 suelen proceder de entornos radicalmente distintos. Comúnmente adoptan una combinación de las culturas de sus universos de origen y las de SCP-6805. Por ejemplo: aunque el gusto musical varía ampliamente entre la población, casi todos los habitantes consideran la canción Refugee de la banda Tom Petty and the Heartbreakers como el "himno" no oficial de SCP-6805.

• Los lideres de SCP-6805 no dan ningún trato preferencial a los antiguos líderes de la Fundación en comparación al resto de la población. Los evacuados que fueron miembros de un Consejo O5 (o equivalentes aproximados) son, en cambio, estrechamente vigilados, se les recuerda con frecuencia que deben tratar con respeto a las anomalías humanoides y la legislación local les prohíbe ocupar cargos administrativos en SCP-6805.

• El gobierno de SCP-6805 está formado por funcionarios (denominados administradores) que son elegidos directamente en una votación de toda la comunidad que tiene lugar cada cinco años. Luego, estos administradores eligen al "Administrador del Refugio", quien actúa como el ejecutivo de SCP-6805. Votar es obligatorio y existe un importante estigma social contra el pequeño numero de no votantes.

• La estructura económica de SCP-6805 no es fácil de definir. Se requiere que todos los residentes de SCP-6805 contribuyan al mantenimiento de SCP-6805 mediante 15-20 horas semanales de trabajo obligatorio; comida, ropa y comodidades básicas son dadas a cambio. Sin embargo, la gran cantidad de objetos anómalos en posesión de residentes individuales creó un complicado área gris. La empresa privada resultante de esta actividad anómala no suele estar regulada, ya que se considera que la red de seguridad social garantizada por la administración de SCP-6805 ofrece protección suficiente contra la explotación y el abuso. La administración de SCP-6805 confiscará los objetos anómalos en casos extremos, aunque solo ha pasado dos veces en su historia.

• Con el tiempo, los residentes de SCP-6805 le han dado mayor importancia a su identidad como una entidad distinta y separada de la Fundación. Como resultado, el Memorando de Entendimiento negociado entre la administración de SCP-6805 y varios equivalentes de la Fundación se ha convertido en una fuente de creciente controversia. Una minoría de la civilización ha estado abogando por la celebración de un referéndum sobre la anulación del Memorando de Entendimiento; sin embargo, sigue recibiendo el apoyo mayoritario de los residentes de SCP-6805 basándose en que las Evacuaciones son tanto una importante responsabilidad moral como una fuente de nuevos habitantes.

Anexo 6805.A: Encuentro entre SCP-6805 y La Mano de la Serpiente: Durante el Evento de Evacuación del Universo 5872, un miembro del Grupo de Interés "La Mano de la Serpiente" fue descubierto entrando en SCP-6805 junto a un pequeño número de civiles rescatados de ese universo. El miembro (designado PdI-6805-A) reaccionó de forma extremadamente negativa a la existencia de SCP-6805 y posteriormente fue asesinado cuando intentó resistirse al arresto al revelar su afiliación a la Biblioteca. La administración de SCP-6805 ha proporcionado a la Fundación una transcripción de la cinta de vigilancia que registró las acciones de PdI-6805-A, mostrada a continuación. Se han actualizado los Procedimientos de Contención para prohibir que los miembros de la Mano de la Serpiente se enteren de la existencia de SCP-6805.

[PdI-6805-A se separa del grupo recién llegado de civiles del Universo 5872 y se aproxima a un administrador de SCP-6805. Él está visiblemente enojado.]

PdI-6805-A: ¡Este lugar no debería existir!

Administrador de SCP-6805: ¿Perdón?

PdI-6805-A: Este… "Refugio"… es un ultraje a nuestra Biblioteca. ¡Cómo se atreven a escapar del final de sus historias!

Administrador de SCP-6805 [ahora consiente de la afiliación de PdI-6805-A y visiblemente enojado como resultado]:No queríamos que nuestra "historia" termine. Mataron a miles de millones de personas para alimentar a su biblioteca. Hicimos lo que tuvimos que hacer.

PdI-6805-A: ¡Que arrogancia! [pausa] No los matamos. Todas las realidades deben llegar a un final. Esa es la forma de la Biblioteca y la forma del universo. No es la muerte, como no lo es cerrar un libro-

Administrador de SCP-6805: Si no los mataron, ¿entonces donde está mi hija? ¿Y mi esposa, y mi hermana?

PdI-6805-A: Ellas y sus vidas pueden encontrarse en la Biblioteca. ¿Por qué no lo puedes entender?

Administrador de SCP-6805: ¡Suficiene de esos eufemismos, maldito asesino! [se gira a varios residentes antiguos cercanos] ¡Él está con la Biblioteca! ¡Ayúdenme a arrestarlo!

PdI-6805-A: ¡Quédense atrás!

[PdI-6805-A se resiste violentamente al arresto e intenta pelear con los residentes de SCP-6805 con un cuchillo de combate previamente escondido. Sufre una herida mortal en el proceso. Antes de morir, el análisis de audio de las imágenes de vigilancia y el testimonio de testigos oculares indican que dijo lo siguiente:]/

PdI-6805-A: No pueden [pausa] escapar [pausa] del final [pausa] de sus historias. Encontraremos [pausa] este lugar. [pausa] Cerraremos sus libros.

Notas al pie

1. Las anomalías de clase Ticonderoga son anomalías que no pueden ser contenidas, pero tampoco necesitan serlo.

2. Los registros proporcionados por los científicos situados en SCP-6805 indican que su llegada suele provocar que toda la materia de la Tierra sea "consumida" en 72 horas en un complejo proceso cronoespacial que se localiza en el propio planeta. Por tanto, el uso del SCP-6805 destruye Tierras equivalentes, pero no realidades enteras.

3. Este criterio es determinado por el Consejo O5 y revisado por los miembros del Comité de Ética con autorización-6805.

4. Debe su nombre a la serie de ciencia ficción escrita por David Weber. Nota del Traductor: "Safehold", el nombre de la saga, no posee traducción oficial.

5. De acuerdo a la cronología interna de SCP-6805, que usa la destrucción del Universo 6000 como su Año 1.

6. Aunque los residentes de SCP-6805 no lo presenciaron directamente, los equipos de monitorización extrauniversal utilizados por sus científicos confirmaron que todo el Universo 6000 fue consumido en cuatro meses.

7. Ahora conocido como "El Escape" por los habitantes de SCP-6805 y celebrado durante su día festivo de caracter hedonista conocido como "El Día del Escape".

8. Los habitantes de SCP-6805 (incluidos investigadores) normalmente solo le dan las designaciones SCP a objetos inanimados, y en vez de referirse a las anomalías vivas como "esecepes", lo hacen con nombres elegidos coloquialmente.