Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-6654.
Ítem #: SCP-6654
Clasificación del Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-6654 es resguardado en una recámara de contención humanoide estándar dentro del Sitio-56. Se le deben otorgar comodidades y contacto humano regular, lo último a través de una entrevista psicológica semanal para asegurar su cooperación y la estabilidad de su contención. Los investigadores no deben mencionar los efectos anómalos de SCP-6654 a este mismo con el fin de prevenir una brecha de contención catastrófica, tratando cualquier desviación con respecto a la realidad base como algo normal o esperado.
El personal debe evitar enseñarle conceptos nuevos a SCP-6654, especialmente aquellos relacionados a estímulos dañinos, incluyendo heridas, enfermedades y toxinas.
Descripción: SCP-6654 es un humanoide con apariencia de un hombre en sus 50's, vistiendo invariablemente una camisa de polo con rayas azules. Desde su contención en 1923, SCP-6654 no ha mostrado signos de envejecimiento, ni desviaciones con respecto a la apariencia física anteriormente mencionada, independientemente de los intentos de la Fundación por interferir.
SCP-6654 es un semiopeligro1 viviente y localizado. SCP-6654 —y por extensión su entorno— sólo son afectados por la realidad que este observa o considera como verdadera (lo que a su vez, se vuelve la realidad). Los límites de esta habilidad se asumen de carácter infinito, sin embargo no se han realizado pruebas, esto con el fin de prevenir daños irreparables a la realidad consensuada.
SCP-6654 ha sido descrito como "olvidadizo", "despistado" y "desagradable" por el personal. Aparentemente no se percata de sus habilidades, mostrando una severa disonancia cognitiva al ser interrogado con respecto a los cambios localizados de la realidad que provoca. Esto se considera un beneficio para la Fundación, puesto que previene que SCP-6654 haga uso de sus habilidades en gran medida.
Anexo 1: Entrevistas destacables involucrando a SCP-6654.
Fecha: 04/08/2011
Entrevistador: Dr. Regino Hansen
Entrevistado: SCP-6654
Contexto: El área rodeando el Sitio-56 fue objeto de un terremoto de magnitud 4,5; causando daños estructurales menores en el sitio. SCP-6654 y su recámara de contención no sufrieron daños.
El Dr. Hansen entra a la recámara de contención. SCP-6654 está recostado en su cama, viendo M*A*S*H.
Hansen: Hola 6654; Soy el Dr. Hansen, y tengo algunas preguntas para ti, si se pudiese.
SCP-6654: Nop, no se puede. Estoy ocupado.
Hansen: Entendible, ya me voy.
El Dr. Hansen asiente en tono de disculpa, y sale de la recámara de contención.
Hace una pausa.
Hansen: Un momento… mierda.
Fecha: 04/08/2011
Entrevistador: Dr. Regino Hansen
Entrevistado: SCP-6654
Contexto: Continuación de la entrevista anterior.
Hansen: SCP-6654, ¿puedo hacerte algunas preguntas? Se recompensará tu cooperación.
SCP-6654: No.
Hansen: Yo-
El Dr. Hansen intenta vocalizar por varios minutos mientras SCP-6654 le observa, pero no es capaz. Sin más palabras, sale de la recámara de contención, azotando la pared mientras se va.
Fecha: 04/08/2011
Entrevistador: Dr. Regino Hansen
Entrevistado: SCP-6654
Contexto: Continuación de la entrevista anterior.
Hansen: SCP-6654, voy a hacerte algunas preguntas.
SCP-6654: ¡Tendrías que haber preguntado! Sinceramente, me diste señales bastante contradictorias.
El Dr. Hansen suspira, luego toma un largo respiro.
Hansen: Yo solo—
Hansen: ¿Notaste algo raro esta mañana?
SCP-6654: ¿Aparte de ti entrando y saliendo de mi cuarto cada 30 segundos?
Hansen: Aparte de eso.
SCP-6654: No apareció el desayuno, cosa que fue bastante inconveniente dentro de todo, pero eso sería todo.
Hansen: ¿No sentiste el… terremoto que derrumbó la mitad del sitio esta mañana? ¿Y eso significa que no te pudimos traer el desayuno?
SCP-6654:Si hubiese un terremoto creo que lo sabría. No soy estúpido.
Hansen duda, y decide no comentar nada.
Hansen: Eso sería todo, gracias.
Fecha: 09/10/2011
Entrevistador: Dr. Regino Hansen
Entrevistado: SCP-6654
Contexto: Cuando se le visitó para un chequeo psicológico estándar, SCP-6654 no fue encontrado en su recámara de contención y se asumió que había desaparecido.
El Dr. Hansen suspira mientras ingresa a la recámara de contención. Entra brevemente en pánico tratando de ubicar a SCP-6654. Cuando Hansen se disponía a correr para alertar al comando de la brecha, SCP-6654 —quien se encontraba acostado en el techo— ríe, causando que Hansen se sobresalte.
Hansen: ¡Mierda! ¿Cómo mierda estás allí arriba?
SCP-6654: ¿Qué?
Hansen: El techo. Estás en el techo.
SCP-6654: Bastante observador…
Hansen: ¿Cómo diablos estás en el techo?
SCP-6654: Me aburrí de la cama, ¿por qué no estaría en el techo?
Hansen: ¿Gravedad?
SCP-6654 titubea.
SCP-6654: Mierda.
Sin previo aviso, SCP-6654 cae rápidamente del techo, pataleando durante la caída. Con un fuerte estruendo, aterriza de cara en el piso, soltando un fuerte quejido.
Notas de cierre: En primera instancia, el individuo rechazó el tratamiento, asegurando que: “No fue para tanto” y no logró entender conceptos incluyendo huesos rotos, infecciones y doctores. Luego de conocer estos temas, SCP-6654 manifestó una fractura de muñeca, y moretones graves en un costado de su cuerpo. Luego del tratamiento, estas sanaron como se esperaría de heridas no-anómalas.
Fecha: 17/06/2013
Entrevistador: Dra. Yolanda Maree
Entrevistado: SCP-6654
La Dra. Maree ingresa a la recámara de contención. SCP-6654 está, una vez más, acostado, viendo M*A*S*H.
SCP-6654: ¿Qué le pasó al tipo de siempre?
Maree: ¿A quién?
SCP-6654: Reggie. Tipo alto, pelo castaño, voz molesta. Solía hacer estos chequeos semanales.
Maree: Hubo… una brecha. Algo peligroso escapó, y lo atrapó. Hace una semana más o menos.
Maree hace una pausa, secándose el ojo.
Maree: El… falleció.
SCP-6654: ¿Qué?
Maree: Lo siento, esto debe ser un montón. ¿Eran cercanos?
SCP-6654 ríe.
SCP-6654: ¿Qué? Dios no, el tipo era insufrible. ¿Pero, él qué?
Maree: Oh claro, olvidé que eres inmortal. Debe ser un concepto algo confuso.
SCP-6654: ¿Inmortal?
La Dra. Maree se paraliza.
Maree: No es nada de lo que preocuparse.
SCP-6654: Oh vamos, ahora estoy enganchado.
Maree: ¡En serio, no es nada!
SCP-6654: Adelante.
Maree: Ya sabes… Inmortal. Invencible. Eterno. Incapaz de morir.
La cara de SCP-6654 se llena de horror, mientras tambalea hacia atrás.
SCP-6654: ¿Incapaz de qué?
SCP-6654 aúlla mientras cae al suelo. Su piel se deforma rápidamente, formando capas de pliegues cutáneos por todo su cuerpo. Empieza a toser y a temblar descontroladamente, encogiéndose en una bola por su seguridad. Su pelo se enflaquece drásticamente, antes de volverse blanco y caerse por completo. Mientras SCP-6654 solloza, su voz se torna ronca y débil, y pierde una gran cantidad de masa corporal, haciendo que su esqueleto sea claramente visible a través de su piel.
La Dra. Maree retrocede, e inmediatamente sale corriendo de la recámara de contención.
Treinta segundos más tarde, los signos vitales de SCP-6654 cesaron.
No se han registrado actividades anormales por parte de SCP-6654 desde este incidente. La reclasificación a Neutralizado está pendiente.
Con agradecimientos a Fish^12 y LORDXVNV por la crítica, TawnyOwlJones por la ayuda gramatical y a Riba Nahi por la variante del logo (ausente en esta traducción).