Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-6526
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-6526 debe permanecer en un casillero de artículos anómalos estándar en el Sitio-83. La ingestión de SCP-6526 está estrictamente prohibida. El incumplimiento de este procedimiento resultará en la terminación.
SCP-6526
Descripción: SCP-6526 es una botella de cristal que contiene una cantidad aparentemente infinita de una bebida negra ligeramente carbonatada. A pesar de tener una etiqueta exterior que dice "Coca-Cola", el análisis químico de la sustancia ha revelado que se compone principalmente de etanol, calculado en 190 grados de alcohol1. El análisis de sabor realizado por Clase-D durante la contención inicial del objeto ha revelado que la sustancia tiene un sabor similar al de la Coca-Cola o Pepsi estándar mezclada con ron de coco.
Descubrimiento: SCP-6526 fue descubierto tras una investigación sobre varios informes de intoxicación pública en ███████, Pennsylvania. Agentes de la Fundación infiltrados en la policía local lograron identificar al culpable, Dominick Nelson. El cadáver de Nelson fue encontrado en la entrada de un complejo de apartamentos en ███████, y las autopsias identificaron que la causa de la muerte fue un hematoma subdural2. En la persona de Nelson había un joyero de regalo, papeles de divorcio sin firmar, un diario gravemente deteriorado, un chupete con restos de sangre humana, y SCP-6526.
Diario Recuperado:
Agentes de la Fundación que investigaban la vida privada de Nelson encontraron varias referencias a SCP-6526 escritas en el diario encontrado en su persona.
Hoy fui a mi primera reunión de AA y mi compañero de responsabilidad sugirió que lleváramos un diario para registrar nuestros pensamientos a lo largo de los días. Dice que es una buena manera de hacer un seguimiento de nuestra salud mental. Creo que es un mentiroso, pero quiero mejorar, ¿sabes? Por Emily.
¡No puedo creer que ya tenga una semana! Shiela y yo lo celebramos con una sesión de fotos. Ojalá pudiera enseñárselas al grupo. Tal vez lo haga si alguna vez vuelvo allí.
Hoy volví a tomar un sorbo de esa bebida. Más que un sorbo, honestamente. Es como si nunca se acabara, ¡y el olor! Pero, no. No puedo permitirme pensar en eso otra vez. No después de que casi dejé caer a Emily.
No volveré a tomar.
Shiela encontró la botella, me amenazó con el divorcio si no me componía. Le dije que me dejara resolver mi propia mierda. No sé si fue el alcohol el que habló o yo, pero ya es demasiado tarde.
Además, casi olvido que Emily cumple un mes hoy. Shiela me la quitó cuando intenté cogerla y darle un beso, me dijo que mi aliento olía a alcohol. ¿Qué sabe ella? Perra.
Creo que me merezco un capricho, dados los acontecimientos actuales. Sólo un sorbo más de esa Coca-Cola con ron. Luego empezaré a tomarme esto más en serio.
Emily me miró y sonrió por primera vez. Tiene la sonrisa de niña más bonita que he visto en toda mi vida. Su mano apenas es lo suficientemente grande como para envolver mi dedo meñique. Daría cualquier cosa por ella.
Estábamos hablando de sacrificio en la reunión de hoy. Un par de compañeros hablaban de vender sus coches y PlayStations por alcohol y yo estaba asqueado. ¿Así de lejos he bajado por este agujero? No voy a dejar que esta mierda me controle más.
Sólo necesito un trago más y luego lo dejo. Para siempre. Sólo uno más.
Página Adicional:
La siguiente página fue descubierta doblada a un cuarto de su tamaño original en la parte posterior del diario recuperado.
Lo siento, Shiela. En serio lo siento. Nunca quise hacerte daño, ni a ti ni a Emily. Espero que lo sepas. Estaba borracho, y lo siento. Ya no tengo excusas.
Te quiero, y espero que puedas encontrar en ti misma el perdón. No le digas a Emily cómo me fui, es demasiado joven para saberlo. Sólo dile que papá se fue de compras con el gran hombre del cielo.
Con amor, Dom