Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Imagen de SCP-643 desde su UCO refrigerada.
Ítem #: SCP-643
Clasificación de Objeto: Seguro Keter
Protocolo de Contención Especial: A consecuencia de los recientes acontecimientos de la investigación del Sitio-120, estancias aisladas de SCP-643 deberán desde este momento ser contenidas en una Unidad de Contención de Objeto (UCO) refrigerada localizada en el Sitio-119. Dicha unidad debe permanecer a una temperatura ambiente no mayor a 10º centígrados Celsius.
Personal que esté manipulando SCP-643 o llevando a cabo alguna experimentación mientras que el objeto se encuentre en estado líquido requerirá utilizar indumentaria contra materiales peligrosos Nivel-B. Si fuera el caso que el personal de la Fundación entre en contacto con una instancia SCP-643 en estado líquido sin indumentaria de seguridad, se ha determinado su eliminación inmediata como la única opción viable y ética.
Descripción: SCP-643 es una colección de 79 caramelos de chocolate sin marcar con un punto de fusión inusualmente bajo.1 En refrigeración, SCP-643 no posee ningún efecto anómalo o diferencias estéticas visibles a chocolates normales.
Las propiedades anómalas de SCP-643 sólo se manifiestan una vez el objeto se ha derretido. Al entrar en este estado, SCP-643 se transferirá a cualquier sustancia comestible– cubriendo la superficie total de dicha sustancia con la mayor parte de su masa que le sea posible. Una vez envuelto el huésped, las instancias de SCP-643 empezarán a exudar un fuerte y exquisito aroma. Sujetos expuestos a este olor reportan un deseo irresistible de consumir material cubierto por el SCP-643 derretido.
SCP-643-1 son sujetos humanos que han sido contaminados por SCP-643. Instancias de SCP-643-1 carecen de la cubierta de chocolate pero emanan el mismo aroma que la comida contaminada por la anomalía. Así como dicha comida, las instancias de SCP-643-1 producen el mismo deseo intenso en todos los sujetos expuestos de consumirlos completamente.
El callejón que lleva a la casa de la Dra. Breffen dentro de FP-120.
Descubrimiento: Inicialmente clasificados como una serie de asesinatos dentro de FP-120 ("Esterberg"), ataques relacionados a SCP-643 fueron explicados como casos aislados de sacrificios para rituales caníbales. Sin embargo, el Sitio-120, en ese punto, no había encontrado evidencia de contaminación taumatúrgica en los cuerpos de las víctimas de SCP-643, ni tampoco registros históricos de rituales de esta naturaleza teniendo lugar en las áreas afectadas por SCP-643.
A comienzos de mediados del siglo 20, la frecuencia de estos ataques cayó drásticamente y se creía que habían cesado totalmente a fecha del 19 de Febrero de 1978. Esto conllevó al Sitio-120 a declarar la anomalía neutralizada. Sin embargo, el 27/12/2001, un homicidio relacionado fue perpetrado contra una investigadora del Sitio-120, la Dra. Eavel Breffen.2 Este evento empujaría investigación más a fondo de SCP-643.
Anexo 643-1: Una investigación de la residencia de Breffen fue aprobada a consecuencia de su eliminación. Encabezados por la Agente Marie Suratt del Sitio-120 y el Dr. Ryan Smith del Sitio-119, los dos fueron capaces de confirmar la ubicación de una potencial persona de interés a consecuencia de una carta que habría sido dejada dentro del buzón de la Dra. Breffen. Es de notar el contenido mismo de la carta, citando: “Emporio de Madame Valerie para Todo Lo Mágico llama a Eavel Breffen a pagar su deuda.”
A consecuencia de seguidos intentos de descifrar información sobre la desaparición de la Dra. Breffen, la investigación de SCP-643 obtuvo conocimiento del “Emporio de Madame Valerie para Todo Lo Mágico.” Lo siguiente es un registro de dicha exploración, liderada por la Agente Surratt.
<Inicio de Registro>
La transmisión se reconecta en lo que el Dr. Ryan Smith y la Agente Marie Surrat se paran frente una tienda vieja, aunque bien preservada, localizada en un callejón ancho en el Distrito Alcantarilla. A pesar de las condiciones poco salubres del lugar, se encuentra considerablemente más limpio que el resto del Distrito.
Smith observa el gran escaparate de vidrio de la tienda. Contenido en este, nota varias canastas, cofres, barriles, estantes y otros contenedores pareciendo contener variados productos alimenticios. Sacude la cabeza y observa el ancho cartel colocado sobre la puerta del edificio.
Smith: Este es el lugar, ¿sí?
Surratt mira a través del escaparate de vidrio, buscando a alguien –aparentemente, el “vendedor”–, dentro. Al no encontrar a nadie después de varios segundos, se voltea a ver a Smith.
Surratt: Seh, seguro.
El dúo camina a través de la puerta de la entrada; un campanita tintinea cuando entran. El cuarto mismo está repleto de numerosos estantes, libreros, barriles, canastas, contenedores, cómodas y cajas, decorado con una alfombra roja antigua en el suelo. Por encima de sus cabezas, un candelabro poblado de velas cuelga del techo, iluminando el cuarto con un aura sombría.Surratt: No toques nada.
Smith asiente con la cabeza.
Un par de pasos después, se acercan a un mostrador de madera, sobre el que descansa una gastada caja registradora y algunos papeles. Surratt golpea la campanilla cerca de ellos un par de veces y empieza a examinar los estantes detrás del mostrador, mientras tapetea el piso de madera con sus zapatos nerviosamente.
Smith: ¿Te pasa algo?
Surratt: <mirando ansiosamente a todos lados:> Ya verás.
Smith empieza a ver los productos colocados en las cajas a su alrededor, e intenta tocar uno de ellos. Surratt gentilmente golpea su mano lejos de los objetos.
Surratt: Dije– no tocar.
Smith: Ajá, ajá, pero mira esto– es todo lo mismo. Todos estos… todos son cargamentos de comida.
Surratt: ¿Qué?
Smith: Surratt. Todo este lugar parece un Walmart. <señalando un estante a la distancia:> ¿Ves? Tenedores, platos, pan, comida enlatada, agua, jugos, frutas, verduras–
Surratt: Yo… nunca ha sido así antes. Yo– esto es sólo… rarísimo, no creo–
Desconocido: Sólo creí que unas cuantas renovaciones le harían bien al lugar. Tú sabes, otro tiempo, otras medidas. <risas>
El dúo se voltea a ver el mostrador, y logran ver una figura humanoide alta, envuelta en una túnica y usando un enorme sombrero parada cerca al mostrador. Sus manos están cubiertas por gruesos guantes oscuros, y su rostro, con la sombra de sus ropas. Surratt tiembla ligeramente, pero camina aún así hacia el mostrador.
Desconocido: Entonces, ¿qué es lo que tú necesitas, Marie? ¿Dinero? ¿Fama? ¿Status? O quizás, ¿quieras conocer tu futuro? Sé de buena fuente que es BASTANTE intere–
Surratt: En realidad no estoy aquí para hacer tratos contigo hoy. Sólo necesito información.
Donde los ojos de la entidad deberían estar, por un instante, dos destellos se pueden ver apenas. Sacude la cabeza y se mueve más cerca de Surratt.
Desconocido: ¿Información, dices? Sí te das cuenta que todo tiene un precio, ¿cie–
Surratt: <volteando los ojos> Oh, por un demonio. Por el amor de… mira. Por los viejos tiempos–
Smith: <silenciosamente:> ¿Viejos tiempos?
Surratt: Es lo que pasa cuando te involucras con demonios como estos, Smith. <pausa:> Tres preguntas, ¿es demasiado pedir?
La entidad inhala y suspira dramáticamente, rascándose la cabeza en el proceso.
Desconocido: ¡Bueno, bueno! Pero sólo tres. Dispara.
Surratt: ¿Qué le hiciste a Breffen?
La entidad finge estar sorprendida, apartándose ligeramente.
Desconocido: ¿Breffen? Nada de nada. Esa cabeza hueca de bosque nunca regresó a pagar su deuda; ¡¿cómo le voy a pedir yo algo?!
Surratt saca hacia delante el mensaje amarillo que encontraron en el buzón de Breffen, sosteniéndolo con dos dedos.
Surratt: No sé, ¿quizás estabas cabreada con ella porque no te pagó?
Desconocido: Yo no mato gente, Marie–
Surratt: Por favor, "Surratt."
Desconocido: Yo no mato a gente, Surratt. Yo sólo pido lo que prometieron. Y no, no le toqué ni un pelo a Breffen. Sé que el pecado y la avaricia son, como, mi gracia, pero ni yo soy tan malnacido.
Surratt: <suspira> Va, está bien. <pausa> Entonces, ¿para qué vino aquí, exactamente?
Desconocido: Ella… era un caso perdido. Quería un alimento que le garantizara un largo tiempo a ella y a su pareja. Todo lo que yo hice fue darle un bonito panfleto para encontrar ese lugar.
Surratt: Su… ¿pareja?
Desconocido: Esas son cuatro preguntas.
Surratt: Bueno, ya. ¿Pero qué era ese lugar?
Desconocido: Yyyyyyy ahí son cinco. Pero como soy tan buena onda, te daré lo que le di a ella.
La entidad se inclina detrás del mostrador, tomando un pequeño objeto y dándoselo a Surratt.
Desconocido: Haz con esta ubicación lo que se te dé la gana. Sólo… no me hagas quedar mal e intenta no mencionar nada sobre mí pasándote el dato.
Surratt asiente con la cabeza.
Surratt: Gracias.
Desconocido: Cuando quieras.
La entidad repentinamente se desmaterializa detrás del mostrador, volviéndose polvo. Smith pestañea tres veces, sólo para ser jalado hacia la salida por Surratt.
Surratt: Vamos allá. Tenemos lo que necesitamos.
Pisan fuera de la tienda hacia la calle, notablemente desierta. Mientras el sol se pone a la distancia, Surratt empieza a leer el objeto que la entidad le dio.
Smith: Así que, ¿quién demonios era ese? O, supongo, ¿qué demonios era eso?
Surratt: Simplemente una vía para obtener información. Nada de lo que tengas que preocuparte.
Los dos se detienen en el callejón, mirando al colosal faro del Distrito Puerto en la distancia. Surratt inhala lentamente, y gentilmente frota sus ojos cerrados.
Smith: ¿Quieres contarme hacia dónde vamos ahora?
Surratt: No estoy segura. Pero sea lo que sea, nos llevará al origen de la muerte de Breffen.
Smith: ¿Qué es dónde?
Surratt: <mirando al panfleto:> Rumbo norte.
<Fin del Registro>
Anexo 643-2: Después de investigaciones subsiguientes de la información recogida sobre el “Emporio de Madame Valerie para Todo Lo Mágico” a consecuencia de la muerte de la Dra. Eavel Breffen, el Agente de la Fundación Surratt sospechó que la región de Podvoloch'ye3 era un particular lugar de interés en relación a SCP-643.
Exploración y sondeo de Podvoloch'ye fue prontamente aprobado para la agente ya mencionada, junto al Dr. Ryan Smith el 04/03/2002. Reportes luego recuperados por los dos miembros del personal afirmaron que, a pesar de los testimonios provistos por Madame Valerie indicando un potencial excedente de comida, la región misma había sufrido una inmensa escasez de recursos, probablemente ocasionados por el invierno anterior. Un pico de asesinatos similares a aquellos descubiertos previamente indicó una relación entre la región y las supuestas propiedades anómalas de SCP-643 en el momento.
Barridos del las instalaciones del pueblo junto con entrevistas a la población local revelaron la existencia del recientemente clasificado SCP-643. Intentos de rastrear la anomalía a partir de almacenes locales indicaron que instancias de SCP-643 estaban siendo suministradas localmente por un refugio cercano localizado en el perímetro noroeste.
<Inicio del Registro>
Surratt y Smith caminan a lo largo de un camino de tierra hacia el norte. Alrededor de ellos hay una serie de casas que se extienden hacia el final del camino adelante. Los dos llevan puestos abrigos, guantes y otras misceláneas prendas de invierno. Nieve cae ligeramente alrededor de ellos, cubriendo el blanquecino suelo y árboles cercanos.
Surrat: <temblando:> No pensé que haría tanto frío.
Smith: Bueno, eso te pasa por asumir.
Smith dirige el tropel y los dos pasan diagonalmente una bifurcación del camino, yendo hacia el noroeste. El sol más allá de ellos indica que se acerca el ocaso. Aún más allá, se puede ver una borrosa silueta de un gran edificio.
Surratt: ¿Aquí es?
Smith asiente y continúan caminando. El registro cae en silencio por casi tres minutos hasta que los dos se acercan a la puerta principal. Por encima de ellos, un cartel de madera cuelga precariamente.
Smith: ¿Los… Esterbergianos hablan ruso?
Surratt: Primera vez que me entero. <se encoge de hombros> Pero Rusia está sólo a un país y un refugiado no puede ser quisquilloso, me imagino.
El cartel sobre ellos se balancea ligeramente. Surratt se aparta, volteándose al otro lado de la puerta. Smith se ríe tras ella.
Smith: ¿Te has fijado en lo que ese cartel dice?
Surratt: No en particular. Estaba más preocupada en que no me aplaste si se fuera a caer. ¿Qué es lo dice?
Smith toma un paso atrás, levantando la mirada.
Smith: Solía salir con una chica rusa, hace unos años. No me enseñó mucho, pero ella sabía tan poco inglés que tuve que aprender a las malas. <pausa:> Lo único que puedo descifrar es "Detskiy dom." Orfanato.
Surratt: ¿Orfanato?
Smith asiente con la cabeza.
Surratt: Eso… ¿qué sentido tiene eso?
Smith se adelanta a Surratt, golpeando la puerta de madera en frente de ellos.
Smith: No sabría decir. <pausa> El pueblo siendo así de remoto– no puede ser fácil, no creo. Sharya es el lugar más cercano con negocios y transporte rápido, e incluso eso está a dos horas de aquí.
Surratt: Y eso sin mencionar los chocolates mismos.
Smith ojea ligeramente hacia Surratt.
Smith: El hambre no tiene favoritos, Surratt.
Smith pausa mientras pisotea el suelo bajo sus pies sin mucha fuerza, aplanando la nieve.
Smith: Incluso si significa recurrir a huérfanos.
La puerta en frente de Surratt y Smith se abre con un rechinido. La puerta se detiene apenas unos centímetros. Desde dentro, una pequeña chica adolescente se asoma detrás de la puerta.
Niña: Alo?
Nota: Lo siguiente ha sido traducido del ruso para facilidad de lectura.
Smith: Hola. Es un placer conocerte.
Niña: ¿Quién eres?
Smith: Yo soy Aleksander y mi compañera aquí conmigo es Yelena Patrov.
Smith hace un ademán a Surratt. Después de una pausa ella sonríe y saluda con la mano.
Smith: Es un poco lenta. No le hagas mucho caso.
La puerta se abre un poco más.
Niña: ¿Qué haces por aquí?
Smith: Somos oficiales. Hemos oído rumores de accidentes extraños aquí y queríamos verificar que todo esté bien. ¿Tú has visto algo extraño últimamente?
Niña: No, no he visto nada.
Surratt golpea el hombro de Smith con su dedo ligeramente.
Surratt: <casualmente y en inglés:> ¿No hay un adulto aquí?
La puerta se abre aún más. Detrás de la niña, una niña aún más pequeña se asoma. La segunda niña tiene el pelo desaliñado, su ropa algo sucia y rasgada en las costuras.
Smith: ¿Dónde está su guardián? Hay asuntos importantes de los que debemos hablar.
Niña 2: Está enferma.
Smith: ¿Enferma?
Niña: Sí, y no quiere ser interrumpida ahora mismo.
Smith repite lo que ha dicho la niña a Surratt.
Surratt: ¿Necesita nuestra ayuda?
Smith mira de vuelta a las dos niñas.
Smith: ¿Crees que podríamos pasar? Si su cuidadora está enferma, ¿quizás podríamos llevarla a un hospital?
Niña 2: Ella está bien. Madre estará bien después de una siesta.
Smith una vez más traduce la declaración a Surratt, quien carraspea.
Surratt: No podemos sólo irnos.
Smith se voltea de nuevo a la puerta.
Smith: ¿Cuándo crees que podamos venir a verla?
La primera niña agita la cabeza.
Niña: No sé. No hoy, ni mañana.
La puerta se empieza a cerrar. Surratt salta a detenerla pero es detenida por la presencia del brazo de Smith en su camino.
Smith: Ya veo. <asiente> Pues hasta luego. Gracias por su tiempo.
Niña 2: Sí. Tú igual.
La puerta se cierra completamente. Entonces, Smith se aparta de la puerta y empieza a dar media vuelta. Surratt empieza a seguirlo por detrás.
Surratt: ¿Qué parte de "no podemos sólo irnos" no entendiste?
Smith pausa momentáneamente, deteniéndose.
Smith: ¿Te diste cuenta?
Surratt: ¿Si me di cuenta de qué? Lo único de lo que me di cuenta es lo rápido que se deshicieron de nosotros.
Smith: Sus ojos.
Surratt: Oh.
Smith continúa caminando mientras Surratt le sigue.
Surratt: ¿Qué con sus ojos?
Smith: Eran sombríos. Fríos y extrañamente… muertos.
Smith se sorbe la nariz.
Smith: Es raro– no me imagino que este lugar atrae muchas visitas, y aún así esas dos estaban bien tranquilas, incluso cuando dos “oficiales” de la nada se aparecen en su puerta. <pausa> ¿No se habrían puesto al menos un pelín nerviosas?
Surratt: Quizás. Pero algunos niños sólo son diferentes.
Smith se ríe.
Smith: Esas dos tenían algo en la mirada. Nada típico de… bueno, de lo que puedo asumir son niñas de 7 y de 4.
Los dos pausan.
Surratt: Así que sólo necesitamos hallar una manera de asomarnos dentro.
Smith se detiene. Después de un momento se voltea a ver a Surratt. Suspira brevemente.
Smith: Si tuvieras que adivinar, ¿cuáles son las probabilidades de que esas niñas eran quien dijeron que eran?
<Fin del Registro >
Investigaciones posteriores, a la par de comparaciones referenciales a registros de propiedad disponibles, revelaron que el edificio descubierto en el registro ya mencionado era el “Orfanato Makarova”, propiedad y bajo la operación de un individuo conocido como Anya Makarova.
Intentos hechos por personal de la Fundación disponible de contactar a Makarova han sido hasta la fecha un fracaso. Por otro lado, después de recuperar registros históricos recientes provistos por el gobierno Esterbergiano local, se descubrió que Makarova tenía un único familiar vivo cerca al pueblo de Podvoloch'ye. Se inició contacto con el sujeto prontamente, y el personal de la Fundación responsable de la investigación de SCP-643 fue otorgado permiso de entrevistar a Maria Makarova para hallar información involucrando su hermana Anya y su potencial influencia en relación a la anomalía.
<Inicio del Registro>
Nota: Lo siguiente ha sido traducido de ruso, con el Dr. Smith actuando como traductor para la Agente Surratt.
Smith: ¿Podría hablarnos un poco sobre Anya? ¿Ustedes dos eran cercanas, ¿no es así?
Makarova asiente en afirmación.
Makarova: Desde que teníamos 15 o 16. Ella y yo ayudábamos a Mamá y Papá siempre que podíamos. El invierno se puede poner… muy frío aquí. Ella era muy fuerte. Muy firme. Como yo era la menor, ella siempre tenía que cuidar de mí y ver que no me metiera en problemas.
Makarova tose ligeramente.
Makarova: Izvinite. <pausa> Han pasado unos cuantos años desde que la vi último. Antes de convertirnos en adultos, Anya había decidido que su corazón se encontraba con nuestro pueblito. Sabíamos lo que era ver a un niño solo. Por eso ella abrió ese refugio.
Surratt: ¿Y usted?
Makarova: <asiente> He tratado de mantenerme en contacto. Tratado.
Todos pausan.
Smith: ¿Nos dijo si su familia era supersticiosa? ¿Adoraban o le rezaban a algo?
Makarova: ¿Mamá y Papá? No. No, para nada. Estaban demasiado ocupados con otras cosas. ¿Pero Anya y yo? Le teníamos miedo a lo supernatural. Pero eso no duró mucho, no creo.
Surratt: ¿Sabe cuánto tiempo exactamente?
Makarova: Unos cuantos años, ¿tal vez? Pero no exactamente, no.
Smith: ¿Qué hay del orfanato? ¿Interactuó con Anya o con alguien más cuando abrió?
Makarova: Así es, cuando recién empezó. Fui cercana con algunos de los niños. Una niña con el nombre de Alyona me tomó mucho cariño siempre que visitaba. Pero… han sido ya meses desde que he oído de ella.
Otra pausa.
Makarova: No estoy segura de si es algo que yo hice o si hay algo más.
Smith: No se preocupe, no es nada sobre usted.
Surratt se aclara la garganta.
Surratt: Anya le confió algunas finanzas del orfanato, si mal no recuerdo. ¿Podría decirnos si ha notado algo extraño, como transacciones o compras que no encajan?
Makarova: No que yo recuerde ahora mismo. Ella era usualmente muy buena manejando dinero.
Surratt: Y los papeles que nos brindó confirman eso, también. <pausa> Disculpe, pero por favor denos un momento.
El audio se distorsiona mínimamente antes de caer en silencio por algunos momentos. El audio empieza a grabar abruptamente de nuevo.
Surratt: <en inglés:> –no tiene sentido alguno.
Smith: ¿No lo tiene?
Surratt: Todos sus registros señalan a nada, Ryan.
Smith: ¿Y?
Surratt: ¿Cómo que "¿y?"?
Smith: Es posible que perdiera papeles. O que incluso se olvidara. Quiero decir, ¿cuándo crees tú que fue la última vez que tuvo que preocuparse por finanzas?
Una pausa.
Surratt: ¿Entonces crees que hay una posibilidad de que estos huérfanos aún estén siendo usados?
Smith: Es una probabilidad que no descartaré aún. Pero sin un motivo o razón, es complicado entender por qué alguien querría usarlos. No son precisamente “trabajadores confiables.”
Surratt: Podría no haber tenido otra opción– especialmente en un pueblito empobrecido.
Después de varios segundos de silencio, el audio se corta brevemente una vez más.
Makarova: <en ruso:> ¿Todo va bien?
Smith: Sí, sí. Sólo revisando algunas cosas.
Makarova: Entiendo.
Surratt: Apreciamos su información, gracias por su cooperación hasta ahora, Maria.
Makarova: Claro. Si es de alguna ayuda, hay algo más que he estado queriendo mostrarles.
Notable silencio.
Makarova: Dije antes que una niña llamada Alyona me tomó cariño. Del orfanato. Solía escribirme cartas siempre que podía.
Makarova se sorbe la nariz.
Makarova: Después de un par de semanas sus cartas empezaron a hacerse menos frecuentes. Y se volvieron extrañas. Inicialmente, no quise hacerles ningún caso, sinceramente pensé que eran las derivaciones de una mente joven.
Surratt: Ya veo.
Makarova: Pero ya que están aquí, mejor que sepan la verdad de una vez. Las guardé en una caja especial debajo de mi cama arriba, bajo llave. Las puedo traer antes de que se vayan.
Surratt: Por supuesto. Les daré una mirada con gusto. Gracias otra vez, Maria.
<Fin del Registro>
Anexo 643-3: Siguiendo la entrevista con Maria Makarova, una serie de cartas entraron bajo la custodia de la Fundación. Debido a que se relacionan íntimamente con la investigación activa de SCP-643, han sido adjuntadas a este documento con propósitos de evaluación.
Querida Madre Maria,
Espero que te encuentres bien. Sé que dijiste que podía escribirte siempre que quisiera, pero siento si estas cartas alguna vez llegan a molestarte.
Acostumbrarse a estos cambios ha sido difícil. Con la mayoría de los niños volviendo a la escuela, ya casi no tenemos tiempo para jugar. Madre Anya también nos mantiene ocupados con tareas y quehaceres. Piña que me tocó a mí lavar los platos esta noche, y los otros niños pueden ir a jugar.
Sé que apenas te has ido, pero ya te extrañamos aquí. Jugar fuera no se siente lo mismo sin ti aquí para vernos. Alexei me estaba diciendo hoy cuánto extraña oír tus historias durante la cena, y cantar y bailar contigo antes de dormir. ¡Siempre nos divertíamos tanto!
Madre Anya nos dijo que sólo te ibas un ratito, de vuelta a la escuela para obtener tu título. ¿Los adultos de verdad tienen que ir a la escuela como nosotros? Creo que eso no tiene sentido, la verdad. Apuesto a que ya sabes todo lo que yo sé y mucho más. ¿Por qué hacerlo todo de nuevo, Madre Maria?
Espero que Aleksander pueda encontrar tu casa antes de irnos. Me prometió que entregaría mis cartas a tu buzón mientras caminábamos a la ciudad en las mañanas. Le agradezco su ayuda, pero también me preocupa que se olvide o pierda el rastro de mis cartas. Cuando tengas tiempo, ¿me escribes de vuelta? Sólo para saber si has recibido esta carta.
Hola de nuevo, Madre Maria,
Han pasado varias semanas desde que oí de ti por última vez. Espero que estés recibiendo mis cartas. Aleksander jura que entregó la última, pero no puedes estar segura con un tipo como él. Sólo espero que no se le haya caído por ahí.
Las hojas fuera están cayendo. La mayoría de los árboles están calatos, y ya no tenemos permitido dejar la casa en las mañanas si no usamos mangas largas. A nosotros los niños no nos preocupa demasiado, pero Madre Anya parece más preocupada últimamente. Tiene miedo de que no estemos preparados para el invierno. Incluso ha invitado a un hombre llamado Dmitri a que nos visite ocasionalmente.
Sólo viene un par de veces desde que lo conocí, pero parece ser bueno. Madre Anya dice que debemos ser buenos con él y que nos va a ayudar por un ratito. Cuando no está ayudando a Madre Anya en su cuarto, nos muestra y nos cuenta muchas cosas. Más que todo historias sobre su infancia y su vida fuera de nuestra casa, o un truco mágico que aprendió viajando por Rusia.
¿Has hablado con Madre Anya recientemente? Estoy segura de que le encantaría oír de ti otra vez. A todos nos encantaría, creo. Rezamos porque te esté yendo bien en la escuela, como tú hacías por nosotros (no te preocupes, nos está yendo muy bien ahora). Tal vez podrías traerle esos chocolates que siempre traías contigo. Siempre le han gustado esos, sabes.
Voy a cortar esto aquí. Si puedes, por favor cuéntame si has recibido esta carta, de otra manera, ¡tendré que patearle el trasero a Aleksander por no enviarla cuando se lo pedí!
Madre Maria,
Le pateé el trasero a Aleksander. Bueno, traté, pero él juró por el dedo meñique que envió mi última carta. No le creo, pero no estoy queriendo lastimar a Aleksander aún. Creo que le daré una última oportunidad para hacer las cosas bien. Después de todo, ¡él es el que te está enviando estas cartas!
Padre Dmitri nos ha estado visitando más estos meses. Ocasionalmente lo veo mientras hace cosas como cortar leña, limpiar la casa, y barrer hojas en la vereda. Madre Anya parece más tranquila en lo que pasan los días. ¡Y más grande también! Aún tenemos que hacer tareas en la casa, ¡pero la lista es más corta con él aquí! Debería agradecerle por eso la próxima vez que lo vea.
Dmitri es un buen hombre, pero también es raro. Es muy religioso. A veces, cuando los niños estamos en grupo, nos cuenta historias sobre Dios y la Biblia. Cosas sobre hombres separando océanos y milagros sucediendo a los pobres. Madre Anya no parece disfrutarlos, pero a mí me da igual. A los niños también, al parecer, lo cual es bueno.
Dmitri nos cuenta historias de miedo también. Esas sí no me gustan. Historias de desastres y muerte. Dmitri le tiene miedo al Diablo, y a sus demonios también. Dmitri siempre nos dice que no debemos pecar. Y que sólo basta con un pecado para que “¡los demonios nos lleven con ellos al Infierno!” Madre Anya nos consuela y nos dice que sólo trata de hacernos mejores personas, pero creo que a ella no le hacen gracia esas historias tanto como a nosotros.
El frío está bien por ahora. Pero sé que se pondrá peor. Sofia se resfrió ayer mientras íbamos a la escuela y se tuvo que quedar en casa. Espero que se recupere rápido, pero también sé que muy pronto tendremos que empezar a hacer clases en casa de nuevo. Siempre eras la mejor profesora, Madre Maria, pero Madre Anya no está mal. Con la ayuda de Dmitri, creo que podremos superarlo.
Espero que te vaya bien. Si no quieres responder a esta carta está bien, pero me gustaría oír de ti. Sólo una vez, ¿por favor?
¿Estás ahí, Madre Maria?
Me pone triste que no me hayas respondido aún. ¿Estás bien? Me estás preocupando. Te extrañamos mucho aquí, y sólo se pone peor cada semana que no respondes. Ni siquiera nos has visitado como dijiste que lo harías. Madre Anya dice que debes estar super ocupada, pero incluso eso no lo hace mejor. Es sólo que… espero que estés bien, es todo.
Tenemos que quedarnos en casa de ahora en adelante. Hoy Inessa y Maxim tuvieron que irse a casa porque no podían sentir sus dedos. Madre Anya dice que es muy peligroso que estemos fuera sin mejores ropas. Eso también significa que estas cartas serán más difíciles de enviar. Aleksander dijo que esta es la última que enviará antes de que llegue el invierno. Voy a tener que guardar el resto para la primavera. Espero que no te moleste, si siquiera estás prestando atención.
Dmitri básicamente vive con nosotros ahora. Se queda en el cuarto de Madre Anya durante la noche, y juntos se han hecho aún más grandes que la última vez. No sé cómo me siento sobre su presencia, pero Madre Anya parece más feliz ahora que cuando te fuiste. No puede ser tan terrible, supongo.
Él aún se va de tanto en tanto. Pero a dónde exactamente, ni idea. Usualmente vuelve con comida, de todas maneras, así que supongo que sólo se va a la tienda. Aún así, es rara la frecuencia con la que se va y vuelve. ¿Todos los hombres son tan extraños como él, Madre Maria?
Los otros niños me están pidiendo que juegue con ellos, así que debo irme por ahora. Hasta la próxima vez, Madre Maria.
Madre Maria,
Han pasado muchísimas cosas desde mi última carta. Intentaré resumirlo lo mejor que pueda, pero las cosas se ponen cada vez peores aquí en la casa.
Poco después de que te escribí por última vez, Padre Dmitri y Madre Anya empezaron a pelearse. Sobre qué no estoy segura, pero se gritaban el uno al otro desde dentro del cuarto de Madre Anya. Nada terrible, ya que Padre Dmitri y Madre Anya siempre se calmaban y jugaban con nosotros cuando terminaban de pelear. También nos dijo Madre Anya que no nos preocupáramos, así que no pensamos mucho en ello.
Así fue hasta hace un par de semanas, cuando Madre Anya y Padre Dmitri tuvieron una pelea muy grande. Incluso oí tu nombre detrás de las paredes de la casa, a Madre Anya gritando que tú y Dmitri nunca debieron conocerse. Traté de escuchar más de lo que decían, pero para ese entonces Madre Anya vino fuera y nos dijo que Dmitri nos había dejado. No nos explicó por qué, pero estaba en un pánico y muy asustada. Estaba sudando, y estoy segura que había un corte nuevo o algo en su rostro. Simplemente no preguntamos más al respecto y la dejamos en paz ya que claramente no estaba contenta. No creo que haya estado contenta desde entonces, en realidad. Madre Anya ha empezado a enojarse con nosotros bastante, ahora que lo pienso. ¿Me pregunto si sólo está preocupada de todo lo que ha pasado?
Padre Dmitri podía ir fuera y conseguir comida, pero sin él y con la nieve encerrándonos dentro, ha sido difícil. Algunos de los niños más pequeños están echados en sus camas a mi lado, quejándose de que les duele la panza. Madre Anya nos juró que estaba intentando conseguirnos comida, pero ya es una semana desde que tuvimos una comida decente. Incluso yo estoy empezando a sentir dolor.
Todos estamos empezando a tener miedo, pero espero que tú aún te encuentres bien. Nosotros teníamos a Padre Dmitri y Madre Anya para ayudarnos, pero tú estás sola. Ni siquiera sé si sigues viva o no. He estado pensando en escaparme sólo para verte, pero no creo ser capaz de pasar la nieve fuera.
Maria,
Estamos muriendo de hambre. Algunos de los niños han dejado de moverse en sus camas. Me siento débil incluso tratando de escribir estas palabras para ti. Madre Anya nos juró y perjuró que estaba cerca de encontrarnos comida pero ahora dudo más que nunca. Estoy aterrada como el Infierno. ¿Qué es lo que vamos a hacer?
La nieve sólo crece afuera. Cualquier posibilidad que teníamos de viajar más allá de la casa ya no existe. El frío ha empezado a entrar a la casa. Hemos usado toda la leña que teníamos guardada, así que ahora el único calor que tenemos viene de acurrucarnos juntos. Los dedos de todos están empezando a ponerse rojos, incluso azules y violetas. Los niños pequeños no dejan de llorar y Madre Anya no ha dejado su cuarto en cuatro días.
¿Qué se supone que debemos hacer? ¿Hay alguna manera de escapar y quizás encontrarte? Madre Maria, necesitamos tu ayuda. ¿Qué nos dirías que hiciéramos si estuvieras aquí ahora?
Hay un… un aroma dulce viniendo de alguna parte de la casa. Es… increíble lo bien que huele. Es como, el aroma me recuerda a ti. A tu comida. Cuando comíamos tocino durante el otoño. Mi boca se hace agua de sólo pensarlo…
No he visto a Madre Anya dejar su cuarto desde que se fue Dmitri. ¿Por qué crees que es eso, Madre Maria? ¿Crees que aún intenta encontrar una manera de alimentarnos? ¿O quizás está tratando de llamar a alguien más a que nos ayude?
¿Sabes qué creo yo que está haciendo Madre Anya? ¿Sentada en su cuarto ahora mismo? Creo que no está haciendo nada. Creo que es una cobarde, Madre Maria. Todos los niños nos hemos quedado atrapados en nuestro cuarto, y Madre Anya sólo se hace más y más grande. Cuando la vemos caminar por la casa, vemos restos de comida en sus labios y su cara. Creo que Madre Anya se queda en su cuarto, comiendo y acaparando nuestra comida. Para ella sola.
Algunos niños se están despertando, y empiezan a oler el aire justo como yo ahora. El aroma se vuelve más fuerte, y viene de su cuarto. Los niños me hacen señas para que vaya. Están flacos y pálidos, como yo, pero aún se pueden parar. Tenemos tanta, tanta hambre, Madre Maria.
Yo… Yo volveré a escribir esto pronto.
No te preocupes.
Ya no estamos asustados. Después de todo, ¿por qué lo estaríamos? Claro, estaba enojada con Madre Anya. Todo este tiempo… ¡ella era la razón de que estuviéramos débiles, tirados en nuestras camas! Pero… pero ahora veo lo que ha hecho. No sólo nos mató de hambre, y no sólo nos dejó a morir. Pero también ha provisto para nosotros. Su sacrificio finalmente nos dará esperanza.
Llevamos partes de ella con nosotros ahora. Donde sea que vayamos, ella estará con nosotros siempre.
Su carne nos ha salvado.
Anexo 643-4: A consecuencia de la recuperación de las cartas previas enviadas a Maria Makarova, junto con sondeo y observación del orfanato Makarova, notorias fluctuaciones anómalas detectadas dentro del edificio instigaron acción mayor por el personal de la Fundación. El despacho y utilización del DM Aleph-66 (“Derribapuertas”) para apoyo y contención fueron aprobados por Podvoloch'ye, con la Agente Surratt proveyendo apoyo activo.
Miembros:
- ℵ-66-1 Alfa (Líder)
- ℵ-66-2 Beta4
- ℵ-66-3 Charlie
- ℵ-66-4 Delta
- Agente Marie Surratt
- Dr. Ryan Smith (Ausente)
<Inicio del Registro>
La grabación comienza con la cámara montada en Delta, quien se encuentra detrás del resto del grupo mientras se acercan al lugar objetivo. Visión nocturna ha sido activada, Aleph-66 acercándose al frente.
Alfa: Chequeo de audio.
Charlie: Afirmativo.
Beta: Fuerte y claro, jefe.
Alfa toma la posición de líder y levanta su mano, señalando al grupo que se detenga.
Alfa: ¿Agente?
Surratt: Aquí estoy.
Alfa: Bien. <mirando hacia Charlie:> ¿Aún nada?
Charlie asiente con la cabeza, levantando su equipo hacia su rostro.
Charlie: Ah… ajá. Huh.
Alfa: ¿Qué?
Charlie: Es ERT.5 Y además un montón.
Alfa: ¿ERT? ¿Estás seguro?
Charlie asiente en afirmación.
Alfa: Agente, ¿sabía algo sobre esta energía demoníaca?
Surratt: Yo– ¿no? Estoy… estoy tan sorprendida como usted, señor.
Alfa: ¿Puede eliminarla?
Surratt: Pues… ¿tal vez? Tengo algo de entrenamiento. Pero depende de qué tan fuerte sea.
Alfa pausa brevemente antes de referirse al grupo.
Alfa: Tenemos inocentes aquí, apéguense a fuerza no-letal hasta que dé la orden. Si la cosa se pone fea, llenamos lo que sea que esté ahí dentro de plomo y lo contenemos hasta que alguien más se pueda ocupar de ello.
Alfa da la señal para avanzar. Han llegado ahora a las gradas que llevan a la puerta del frente.
Alfa: Primera línea, equipo. Delta, nos abrirás paso. Chequea que estés usando tus bloqueadores.
El grupo se reparte alrededor de las inmediaciones de la puerta, con Alfa y Charlie en la izquierda mientras que Beta y Surratt toman la posición opuesta. Delta pone su oído en la puerta y escucha. Después de una pausa, sacude su cabeza en negación.
Alfa: <susurrando:> Hazlo, Delta.
Delta gira la perilla, ligeramente abriendo la puerta junta. Después de una breve pausa, silenciosamente se abre paso al interior. Alfa y Charlie lo siguen de cerca por detrás, cubriendo a Delta en su flanco posterior. Surratt y Beta siguen desde la retaguardia hacia adentro.
El grupo entra a un área común grande. Hacia la izquierda yace un sillón sucio y hecho trizas, derribado sobre su espaldar. En frente del sillón yace una chimenea vacía, cenizas y hollín derramándose en el suelo. El cuarto mismo está desolado y despojado de decoración o rasgos notables. Alfa da la señal para cubrir área y explorar. Charlie se separa del grupo y se dirige al noroeste hacia el área del comedor y la cocina. Beta y Delta se mueven hacia la esquina al sureste, dentro de un pasillo cercano con 4 cuartos individuales.
Charlie: <vía radio y callado:> Cocina y comedor despejado.
Delta: Pasillo despejado.
Alfa: Afirmativo.
Surratt, después de investigar alrededor del sillón y la chimenea cercana, repentinamente se detiene.
Surratt: <vía radio y callada:> ¿Alguno oye ese sonido?
Aleph-66 se queda quieto. Momentos después, el ruido es confirmado, su fuente emanando de un cuarto lejano en el pasillo.
Alfa: Barremos toda el área primero, equipo. <pausa> Nos dirigimos al pasillo ahora.
Alfa y Surratt se acercan a Delta y Beta mientras Charlie protege la retaguardia. Una vez juntos, Aleph-66 abre paso el primer cuarto de la derecha. Lleva a un pequeño baño blanco. El inodoro de cerámica está notoriamente dañado, con la cortina de la ducha adyacente colgada en la bañera a lo largo de la pared. Esta también está hecha trizas.
Aleph-66 se retira al pasillo y abre la puerta en el lado opuesto. Lleva a un dormitorio grande, un gran número de literas alineadas en las paredes. Beta y Alfa entran ambos, revisando la habitación. Más allá de la falta de sábanas y la serie de manchas a lo largo del suelo y las camas, el cuarto no tiene rasgos notables.
Alfa: Despejado.
El equipo se retira de nuevo al pasillo, ahora acercándose a la tercera puerta. Esta vez, Charlie entra, revelando el interior de un clóset.
El clóset está en su mayor parte vacío, con la excepción de un cadáver colocado en posición vertical dentro. Una vez el área es despejada, Delta recupera el cuerpo y silenciosamente lo mueve del pasillo y hacia el área común. Después de poner a buen recaudo el cuerpo, Delta comienza a examinar los restos. Momentos después, recupera una billetera y la abre.
Delta: Dmitri Lukin.
Surratt inhala ligeramente. Alfa la mira por un momento antes de mirar de vuelta a Delta.
Alfa: Déjalo aquí. Lo llevaremos de vuelta luego.
Delta asiente con la cabeza. Alfa da la señal al equipo de volver al pasillo– a la última puerta. Una vez Aleph -66 se reúne, Alfa abre paso, entrando al cuarto en lo que la puerta se abre violentamente.
Aleph-66 entra a la habitación, accediendo a un dormitorio principal espacioso. A lo largo de las paredes, una serie de contenedores grandes se encuentran apilados desordenadamente, decorados con misceláneas etiquetas. Desde la perspectiva de la cámara, la mayoría de estas cajas están repletas de una sustancia marrón, muy probablemente instancias aisladas de SCP-643. A lo largo del suelo, niños pequeños se encuentran esparcidos esporádicamente. Todos parecen encontrarse increíblemente emaciados, la mayoría cubiertos de material de SCP-643. En el extremo opuesto de la habitación yace una cama grande conteniendo un cuerpo recostado y muchos más niños. El cuerpo también parece estar hecho de SCP-643, que los niños están consumiendo. Hay una ventana sobre ellos, que se encuentra rota.
Los niños se quedan quietos cuando Aleph-66 entra. Charlie y Beta se esparcen a las esquinas de la habitación, sus armas apuntando a la cama.
Alfa: ¡Aléjense de eso, o haremos contacto!
La voz de Alfa se vuelve inaudible cuando un grito emana de la cama. De repente, el cuerpo que tirado en la cama se levanta a una posición erguida, arrojando a los dos niños al suelo usando sus ahora estiradas extremidades. La entidad puede verse sonriendo ampliamente, su cráneo y mandíbula inferior expuesta a Aleph-66.
Alfa: ¡Abran fuego–!
La entidad asume una posición vertical en lo que Aleph-66 abre fuego. Rápidamente se adhiere a una de las paredes con sus apéndices antes de escalar hacia el techo de la habitación. Delta da un paso atrás antes de que la entidad se arroje sobre Charlie, quien lo esquiva con un volantín hacia la puerta.
La entidad salta hacia el grupo mientras Aleph-66 continúa disparando. Alfa da la señal para retirarse al pasillo. Surratt, Beta, y Delta se apartan hacia el área común mientras que Alfa cubre a Charlie. La entidad se detiene momentáneamente, dejando que los dos escapen del dormitorio principal.
La entidad, ahora perforada con heridas de bala por todo su cuerpo, comienza a arrastrarse hacia Aleph-66 desde la puerta. Deja un rastro de material de SCP-643 mientras se arroja hacia adelante.
Alfa: ¡Surratt, el exorcismo– ya!
Surratt vocaliza en afirmación antes de empezar a recitar testamentos purificantes. La entidad grita una vez más mientras que ella habla, su cuerpo disolviéndose e hirviendo cuando continúa.
Charlie: ¡Manténganlo abajo hasta que termine!
La entidad intenta atacar una vez más, esta vez apuntando hacia Alfa. La entidad falla, cayendo varios metros en frente de él. Alfa da un paso atrás y dispara múltiples balas más en el torso de la creatura. Esta borbotea y grita una última vez en lo que Surratt completa el exorcismo. Momentos después, la entidad se vuelve completamente inmóvil.
Surratt: ¡Ya está! Ya está, ya estoy, ya estuvo. ¿Ya estuvo?
Aleph-66 no responde inicialmente, sus armas aún apuntando a la entidad yaciendo en el suelo en frente de ellos.
Alfa: Sí… sí. Despejado.
<Fin del Registro>
Conclusión: Después de clausurar el orfanato Makarova, MTF Aleph-66 pudo recuperar 6 casualidades heridas, todos los que estaban sufriendo de desnutrición severa. El cuerpo de Anya Makarova, cuya composición había sido convertida en material SCP-643, también fue recuperado. Se presume que Anya Makarova estaba bajo la influencia de una entidad demoníaca, que consumió su cuerpo y los niños residiendo dentro del orfanato. Dicha entidad demoníaca es también probablemente responsable de la alteración física de Anya Makarova.
Dmitri Lukin, que había estado muerto por varios meses previo a su descubrimiento, fue almacenado en el Sitio-120 para investigación adicional. Todo material de SCP-643 recuperado del Orfanato Makarova ha sido, asimismo, puesto bajo contención.
Concluyendo los eventos mencionados en el registro anterior, las manifestaciones de SCP-643 decayeron dramáticamente por varios meses. Crímenes y asesinatos relacionados a la anomalía declinaron en lo que SCP-643 cesó circulación en Rusia y Europa.
Sin embargo, un repentino pico en actividad similar a la previamente observada en SCP-643 dio paso a investigaciones nuevas. No fue mucho más tarde que el Dr. Smith se puso en contacto de nuevo con la Agente Surratt, registro de lo cual se encuentra adjuntado a este documentado con su aprobación.
<Inicio de Registro>
Surratt: ¿Hola?
Smith: Hey Marie, es Ryan. De 119.
Surratt: Oh. Um, hola, Ryan.
Una breve pausa.
Surratt: ¿Qué tal todo?
Smith: Oh, cierto. <risa ligera > Sólo he estado pensando. Ya sabes, ¿con todo esto de 643 recientemente?
Surratt: ¿Ajá?
Smith: Bueno, hay algo que no me cuadró mientras estaba leyendo el archivo de nuevo y quisiera tu aporte.
Surratt: Claro. Claro, por supuesto. ¿Para qué soy buena?
Smith: Bueno… <pausa> ¿Qué tan fácil es para los demonios poseer y usar a humanos? Nosotros, quiero decir.
Ella se sorbe la nariz.
Surratt: Depende de bastantes cosas, supongo. A veces se apegan al deseo, pero no es raro que se manifiesten a partir de otras cosas. Diablos, algunos incluso pueden usar objetos como 643 para propagarse.
Smith: Entonces usan, como, pecados también, ¿estoy bien?
Surratt: Ese sería un ejemplo, sí.
Smith: ¿Y los demonios pueden poseer múltiples huéspedes, también?
Surratt: Usualmente, sí. Pero los demonios son astutos. Harán lo que sea para sobrevivir. No es raro oír que tengan uno o más huéspedes– sólo depende de su poder. Pero 643 era un demonio débil de todas maneras, así que, ¿a qué quieres llegar?
Smith: Bueno, ¿sabes cómo Maria nos dio esas cartas?
Surratt vocaliza en afirmación.
Smith: Bueno, intenté leerlas de nuevo, sólo parar ver si podía encontrar alguna pista.
Surratt: Claro.
Smith: Y primero pensé lo raras que eran las cosas. Ya sabes, ¿con Anya y todo el mundo?
Surratt: ¿Esto va a algún lado?
Smith: A eso voy, es sólo que… como, aquí por ejemplo, si el orfanato realmente estaba atrapado en la nieve durante el invierno, entonces la mitad de esas cartas nunca podrían haber llegado a las manos de Maria, ¿correcto?
Surratt: Bueno…
Otra pausa por ambos miembros del personal.
Surratt: ¿Y si agarramos a la persona equivocada?
<Fin del Registro>
Declaración final: El paradero actual de Maria Makarova, al momento de escribir este archivo, es desconocido. Asimismo, la producción y suministro de SCP-643 ha justificado investigación más a fondo y reestructuración de procedimientos de contención activos para combatir los crecientes efectos de la anomalía en todo Esterberg.