Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-5982 antes del Incidente GIRO LLOROSO.
Procedimientos Especiales de Contención: N/A
Descripción: SCP-5982 era la Comuna Kucsoo, una comunidad intencional fundada en algún tiempo de la década 1960 en Big Sur, California. Kucsoo era un retiro de sanación y mejora espiritual, aceptando visitantes abiertamente sin cargos. El complejo original consistía en cuatro cabañas que se usaban como dormitorios comunes, una gran granja, y varias instalaciones multipropósito — todos los edificios fueron construidos por residentes sin contacto con el exterior. En su apogeo en 1994, se creía que Kucsoo albergaba 80 habitantes.
Se cree que Kucsoo fue fundado por un tal C.H Jones (se desconoce su primer y segundo nombre), un vagabundo y transeúnte de Alabama. Hay poca información disponible de la vida del Sr. Jones; se cree que peleo en la guerra de Vietnam y permaneció allí hasta 1981. Los únicos registros posteriores a su llegada a los Estados Unidos fueron de dos registros de arrestos: uno en 1983 por vagancia en Memphis, Tennesee, y otro en 1985 por hurto menor en Kansas City. Jones no parece haber sido condenado a prisión en ninguno de los dos casos. No esta claro por qué en los registros de arrestos no aparece su primer o segundo nombre.
En algún punto a finales de la década de 1980, se cree que Jones construyó o tropezó accidentalmente con Comuna Kucsoo. A través de rumores boca a boca, la ubicación desarrollo una reputación como un refugio seguro para varios vagabundos en el área. A medida que se expandía, la comuna se volvía cada vez mas espiritual y enfocada en la superación personal. La población crecia de manera constante y eventualmente atrajo seguidores no locales de las afueras del pueblo, atraídos por las historias sobre las habilidades espirituales y curativas de Jones.
La Fundación se enteró de Kucsoo en 1990, pero fue considerado un grupo de interés relativamente menor. Sin embargo, La UdII se enteró del sitio de manera independiente en 1991 y comenzaron a investigar. Tras el aumento de testimonios sobre sucesos anómalos en la comuna, una operación de infiltración fue autorizada en 1992, bajo el nombre de Operación Nazareno Enlucido. La participación de la Fundación comenzó en 1994, durante el Incidente GIRO LLOROSO. Siguiendo con la conclusión del Incidente, los registros de la UdII relacionados con SCP-5982 han sido voluntariamente entregados a la Fundación.
Anexo 5982.1
REGISTRO DE ENTREVISTA DE LA UdII — ALAN HOWELL
ENTREVISTADORA: Agente de la UdII Gianna White
SUJETO: Alan Howell
«COMIENZA REGISTRO»
WHITE: Saludos, Sr. Howell.
HOWELL: Eh, saludos madam. ¿Cómo se encuentra?
WHITE: Me siento bien, gracias. Me dijeron que tienes información para nosotros.
HOWELL: Así es, madam. Sobre esos chicos en Kucsoo, Big Sur.
WHITE: Correcto. ¿Puedes contarme sobre el lugar?
HOWELL: Es un lugar agradable, madam. Esta a unas pocas millas de la playa, por lo que puedes pararte en un acantilado y sentir la brisa del océano. Nosotros mismos construimos los edificios, incluso tenemos un pequeño jardín-granja cerca del limite de la propiedad.
WHITE: Suena un lugar muy autosuficiente. Obtienen su propia comida y agua, construyen sus propios edificios — ¿Para qué dependerían del exterior?
HOWELL: Mayormente, dinero. Salíamos y vendíamos algunos de nuestros productos de sobra en los mercados de agricultores. Y otras cosas.
WHITE: ¿Otras cosas?
[HOWELL se ve visiblemente agitado.]
HOWELL: Yo- sí. Jones pues- okey, quiero que entiendas que — ¿la mayoría de estas personas eran vagos, verdad? Ladrones, adictos… prostitutas. Escoria de la buena sociedad y todo eso. Diablos, yo era un drogadicto antes de llegar al lugar. Pero Jones, ¿ese tipo viene y te da un propósito? ¿Un lugar donde vivir incondicionalmente sin ataduras más allá de hacer tu esfuerzo y salir de tu adicción? ¿Harías cualquier cosa por el, no? Cualquiera haría cualquier cosa por él.
WHITE: ¿Qué que otras cosas, Sr. Howell?
HOWELL: Ya te dije… algunas de estas personas eran prostitutas. Algunos todavía eran adolescentes.
WHITE: Oh. Ya veo. ¿Para qué necesitaban el dinero?
HOWELL: No lo sé. Jones dijo que asumiría la carga de la contabilidad por nosotros para que pudiéramos enfocarnos en el Señor.
WHITE: ¿Hay una fuerte inclinación religiosa en Kucsoo?
[HOWELL resopla.]
HOWELL: Estaba ahí. Jones actuando como si fuera la segunda venida de Cristo. Estos seguro de que él también lo pensaba. Siempre daba sermones y esa mierda los Domingos, hablando sobre las virtudes del trabajo y todo eso.
WHITE: ¿Qué puede contarme sobre Jones?
HOWELL: Lo siento, madam, no mucho. No lo conozco mucho, ni siquiera se su nombre. Siempre decía que lo llamáramos Conehead, Conehead Jones. No creo que nadie lo hiciera; dice que se despojo de su antigua vida para hacer lo mejor para nosotros. A veces intento preguntarle. Le pregunté una vez sobre una cicatriz que tenia; dice que lo consiguió en 'Nam, luego se enojó y abandono el tema. Pero no parece tener más de treinta y cinco años.
WHITE: Ya veo. ¿Algo más? ¿Creencias religiosas, quizás? ¿Algo único?
HOWELL: Bueno, podría decirse que. Él no cree- no predica como cualquier otra iglesia que hablan de la misericordia del Señor como infinita. Pero él hablaba del Señor como… como un oponente. Dice que el señor esta molesto y vengativo por la desobediencia del hombre. Se que no… se que no es un estafador. Creo que cree todo lo que dice.
WHITE: ¿Y como convence a la gente de que se una?
HOWELL: Milagros. Mire, sé que suena descabellado, no lo creía al principio hasta que lo vi con mis propios ojos. Lo vi susurrarle a una bomba de agua y hacer que brotara champagne de ella. ¡Lo vi bendecir a un niño lisiado y el niño comenzó a caminar al día siguiente! Más cosas también.
WHITE: Ya veo. ¿Qué te convenció de irte?
HOWELL: Mi hermana.
WHITE: ¿Ella quería irse?
HOWELL: No. Ella lo ama. Se caso con ella. Ella va a tener un puto hijo con él, por el amor de Dios.
WHITE: Los lideres sectarios tienden a tomar muchas espo-
HOWELL: No, madam, no lo entiendes. Yo y mi hermana hemos sido muy unidos durante todas nuestras vidas; nunca se intereso en los chico. Ciertamente ella nunca quiso tener hijos. Ni en la escuela ni en la universidad. Y ahora va a tener un puto hijo, después de conocerlo por dos meses. Algo no esta bien.
WHITE: Ya veo. Gracias por su tiempo, Sr. Howell. Nos aseguraremos de investigar esto.
HOWELL: Esta bien, gracias. Solo intenten sacar a mi hermana de allí, si pueden. Por favor. Y toma esto también — Supongo que ayudara a saber con que tipo de psicópata esta lidiando.
«FIN DEL REGISTRO»
Anexo 5982.2
ESTRACTO DE UN SERMON
«COMIENZA EL ESTRACTO»
¡Saludos chicos! ¿Cómo están todos? Bien, bien. ¿Es un hermoso día, no es así? Oh sí. ¿Quizás te estés preguntando por que no estamos afuera, eh? ¿Cuidando del jardín y de la granja, y aprovechando el hermoso clima? ¿Siempre habrá tiempo para las Escrituras, para los Sermones y esas cosas, verdad?
Pues eso esta mal. Muy mal de hecho. Como verán, esa forma de pensar. Esa forma exacta de pensar es lo que llevo a los humanos al mundo en el que nos encontramos hoy. Constantemente posponiendo, constantemente procrastinando. ¡Por qué eso es lo que hacemos! Postergamos y procrastinamos que las cosas que de verdad importan y llenando nuestro tiempo con distracciones sin sentido. La humanidad ha estado postergando y procrastinando en favor de cuidar del Señor y solo por el Señor durante tanto tiempo, y no está muy feliz con nosotros. No, señores.
¡Sarah! ¿Cómo se sentiría si sus hijos no le obedecieran? ¿terrible, Verdad?. Les diste a luz y ahora ni siquiera te dan la hora del día, se siente horrible. John, si tu hijo te faltara el respecto, ¿Qué harías? Sí, por supuesto. Les enseñarías a que te respete. Por cualquier medio necesario. ¿Y si sus hijos tuvieran unos pocos años de diferencia, chicos?. Hemos tenido cientos de años para hacer nuestros actos y pagarle al Señor lo que le corresponde. ¿Esperaremos más tiempo? No, eso es lo que pensé.
Y el Señor tampoco esta esperando. Lo dije antes y lo volveré a decir, no tenemos tiempo que perder. No estamos a tiempo, y ciertamente no estamos con tiempo de sobra. Es muy tarde. El extasís esta sucediendo, está sucediendo, justo bajo nuestras narices. Pero no podemos verlo, por qué estamos cegados por estas malditas distracciones Terrenales. ¿Eso significa que no deberíamos intentarlo?
¡Debemos intentarlo! Para eso fuimos hechos; tenemos muchos, muchos defectos en nosotros, pero uno de los mejores dones que recibimos es la perseverancia. Incluso frente a probabilidades abrumadoras. Pueden procrastinar, dar media vuelta y aceptar su destino, o pueden intentar corregir sus errores y asegurarse de que su alma llegue al otro mundo intacta.
«FIN DEL ESTRACTO»
Anexo 5982.3
PERFIL DE VIGILANCIA DE LA UdII — C. H. JONES
NOMBRECLAVE: ELVIS
Una foto de reconocimiento de larga distancia de C. H. "Conehead" Jones.
NOMBRE: C. H. Jones (primer y segundo nombre desconocido)
ALÍAS: Conehead
NIVEL DE ALERTA: Beta
NACIMIENTO/EDAD: Desconocido/Desconocido
DESCRIPCIÓN FÍSICA: Hombre blanco, parece estar en sus 30. Calvo, una gran barba negra. 6'0 pies de alto1, camina cojeando con la pierna derecha.
HABILIDADES: Se cree que posee habilidades naturales para deformar la realidad. Los usa para imponer la fuerza en los individuos. Además, grupos cada vez más grandes de fanáticos incrementan el poder de sus habilidades, creando un ciclo de retroalimentación positiva que incrementa su poder. Altamente carismático; no está claro si eso se trata de una habilidad sobrenatural.
DETALLES: Actual líder de la Comuna Kucsoo, un culto espiritualista ubicado a ██.██ millas al norte-noroeste de Big Sur, California. Se cree que peleo en la Guerra de Vietnam, regresó a los Estados Unidos en 1981. Fue arrestado en 1983 en Memphis y en 1985 en Kansas City. Se cree que llegó a Big Sur en 1987 según entrevistas locales. Ha amasado una reputación como un local mesías y organizador comunitario. Las entrevistas con los individuos que abandonaron Kucsoo resultaron difíciles, ya que son reacias a divulgar información confidencial. La vigilancia visual del complejo reveló que ELVIS lleva a cabo sermones y eventos grupales en el complejo todos los días. Su residencia privada esta en el borde del complejo; donde se lo ha presenciado con las mujeres del culto por la tarde.
EVENTOS SOBRENATURALES REGISTRADOS, RESUMEN
ELVIS fue avistado por las autoridades locales mientras investigaban reportes de ocupantes ilegales en el bosque. Cuando las autoridades apuntaron con sus armas. ELVIS dejo a los oficiales sin siquiera moverse y los despojo de sus materiales útiles antes de huir. Ninguno de los oficiales recuerda el incidente. ELVIS y varios seguidores hombres estuvieron en un pueblo cercano comprando suministros. Después de que se negaron a pagar, el comerciante les permitió llevarse grandes cantidades de productos y material químico sin cobrarles. El vendedor recuerda el incidente, pero afirma que lo hacía por obligación religiosa. Uno de los ex-cultistas de Kucsoo avistado en un bar local, contando la historia de como había sido expulsado de la comunidad debido a sus 'impulsos impíos'. El hombre estaba gravemente herido pero se negó a recibir ayuda médica, y describió que ELVIS lo estaba golpeando a pesar de sus constitución relativamente más grande.
Anexo 5982.4
REGISTROS DE LA UdII "NAZARENO ENLUCIDO"
Siguiendo el testimonio del Sr. Howell, el ultimo de una serie de declaraciones que afirman de actividad anómala en Kucsoo, la UdII comenzó la operación Nazareno Enlucido e insertó a la agente especial Gianna White dentro de Kucsoo bajo la cobertura de una ex-prostituta con adicción a la heroína. En adición, se colocaron cámaras de vigilancia en los árboles alrededor de Kucsoo, proporcionando reconocimiento visual.
«COMIENZAN ESTRACTOS»
CÁMARA 2
21:20, DÍA 1
[Vista hacia la hoguera central del recinto. Aproximadamente dos docenas de residentes están reunidos alrededor de la hoguera, sentados en el suelo. El humo fluye bajo el suelo. JONES está de pie y se dirige a la multitud, gesticulando mientras habla. La multitud se ríe a carcajadas. Después de unos minutos de hablar, le hace un gesto a WHITE, quien se para. La multitud alza sus bebidas y da la bienvenida a WHITE en unísono. JONES le da una palmadita a WHITE en la espalda. Las festividades continúan hasta las 22:05, cuando la hoguera se apaga y los residentes reunidos se dispersan hacia sus dormitorios.]
CÁMARA 3
10:50, DÍA 3
[Vista hacía el jardín. WHITE está regando las plantas con unos pocos residentes. Los residentes cantan y silban al unísono. Uno de los trabajadores deja caer una canasta de vegetales. Los canticos y silbidos se detienen abruptamente y todos los demás trabajadores lo miran. Inmediatamente se arrodilla y recoge la comida caída de la canasta antes de juntar las manos y orar durante unos segundos. Un momento después, se pone de pie y se dirige a la capilla. Nadie más que WHITE considera esto como anormal. Todos continúan trabajando pero sin cantar ni silbar. El trabajador no regresa por el resto de la sección de trabajo.]
CAMERA 8
23:35, DAY 10
[Vista de un área aislada del complejo, cerca de los acantilados de la playa. Un grupo de residentes junto con WHITE y JONES, se encuentran sentados en el césped y mirando las estrellas. Están hablando y riendo, con WHITE facilitando la conversación. Pasan casi una hora hablando antes de retirarse.]
CÁMARA 3
10:45, DÍA 16
[Vista hacía el jardín. WHITE esta cuidando las plantas con un grupo de residentes. Se encuentra con una gran zanahoria verde que sobresale en el suelo. Intenta sacarlo, pero falla después de varios minutos de esfuerzo. Pide ayuda a uno de los trabajadores por asistencia, pero juntos tampoco pueden. Se rinde, y se ocupa de otras plantas sin complicaciones.]
CAMERA 6
17:15, DAY 25
[Vista del frente de un edificio de almacenamiento lateral. Un hombre abre la puerta y sale a paso rápido. Detrás suyo, JONES y otros dos residentes salen gritando. El hombre se detiene y da la vuelva gritando enojado. Intercambian palabras durante unos pocos minutos. El hombre gesticula una especie de explosión antes de mostrarle a JONES su dedo medio. La expresión de JONES se vuelve más amarga y levanta su mano hacia adelante, apretando el puño. Instantáneamente, la pierna izquierda del hombre comienza a doblarse hacia atrás en un ángulo agudo, seguida de la derecha. Su boca se abre y grita, y luego se derrumba. Los dos hombres al lado de JONES se mueven y rápidamente lo levantan y lo arrastran bruscamente al edificio principal. JONES lo sigue.]
CÁMARA 3
10:35, DÍA 35
[Vista hacia el jardín. WHITE esta cosechando los vegetales. Ella trabaja con un grupo pequeño, que parecen estar escuchando sus órdenes. Cosecha todas las otras plantas, pero todavía queda la gran zanahoria gigante. Que parce haber crecido significativamente. Intentan sacarlo pero fallan. Ella no lo intenta de nuevo.]
CÁMARA 2
21:35, DÍA 54
[Vista de la hoguera central en el complejo. El fuego arde y la mayoría de los residentes están reunidos en la zona. Sentados en grupos pequeños, charlando. JONES se puso de pie y se dirigió a la multitud. Esta gesticulando bruscamente mientras habla, haciendo señas alrededor del campamento. La mayoría de los residentes parecen estar intensamente concentrados en su discurso, pero varios están visiblemente perturbados. Después de diez minutos de charla, se sienta junto a WHITE, y comienzan a hablar juntos. WHITE se ve rodeada por varias botellas vacías. Los residentes reanudan las festividades, pero en un tono notablemente silenciado.]
CÁMARA 5
23:45, DÍA 54
[Vista desde el frente de la cabaña de Jones. Esta riendo y camina hacia la entrada de su cabaña, sosteniendo una botella y arrastrando a WHITE detrás de él. Frunce el ceño y se resiste sutilmente, pero claramente está muy ebria, lo que deja un movimiento débil. Llegan a la entrada de la cabaña y JONES la obliga a entrar, antes de cerrar y trabar le puerta detrás de él.]
CÁMARA 3
01:35, DÍA 55
[Vista hacia el jardín de noche. WHITE esta cosechando las plantas sola, desnuda y en un estado de angustia. Después de cosechar las plantas remanentes, solo queda la gran zanahoria verde. Notablemente la zanahoria ha crecido. Se aproxima con una pala, con la intención de sacarlo. Sin embargo, tan pronto como empala la pala al suelo y excava de la zanahoria verde para sacarla, la tierra cede. Retrocede y sostiene la zanahoria. Es del tamaño de su torso y está muy deformada, partiéndose y extendiéndose en 5 zarcillos. WHITE da un respiro y jadea entre lágrimas.]
«FIN DE LOS ESTRACTOS»
Anexo 5982.5
REGISTRO DE INCIDENTE GIRO LLOROSO
INCIDENTE GIRO LLOROSO
En el día 51 de la Operación Nazareno Enlucido, los agentes del DM Alfa-4 ("Pony Express") integrados en el servicio Postal de los Estados Unidos U.S descubrieron cargamentos de granadas y municiones para rifles de alto calibre que se dirigían a Kucsoo bajo una falsa identidad. Conscientes de la Operación Nazareno Enlucido, la Fundación envió esta información a los agentes de la UdII que comenzaron a compilar un caso. Sin embargo, después de los eventos del día 55 y la condición desconocida de la Agente Especial Gianna White, se decidió que el Buró, junto con refuerzos de la Fundación, ejecutaran una orden de arresto en Comuna Kucsoo lo antes posible.
Convoy de ataque de la UdII, con refuerzos de la Fundación fuera del recuadro.
5 DE JUNIO, 1995
04:34: Orden de arresto de Kucsoo autorizado por el Juez ████ ███████ por posible explotación sexual sistemática y posesión ilegal de armas de fuego.
08:12: El convoy de la UdII sale de la oficina de campo del FBI en San Francisco.
09:32: El convoy el DM Iota-9 ("El 0th Regimiento Anti-Cultistas") se encuentran en el Sitio-45.
10:56: El convoy conjunto SIERRA FOXTROT comienza a aproximarse a Kucsoo.
11:34: A dos millas de la entrada de Kucsoo, tres cultistas intentan detener el convoy y son arrestados. ELVIS de algún modo es alertado y la puerta principal es cerrada desde el interior.
11:40: El convoy reanuda su recorrido.
11:50: El convoy se detiene en la puerta principal. Se intenta convencer a los cultistas de que abran la puerta por un altavoz.
12:02: Los intentos fallan. Ariete desplegado.
12:11: La puerta es destruida. El convoy procede a entrar al recinto interior de Kucsoo. ELVIS, junto con su circulo interno y varias mujeres y jóvenes cultistas escapan al edificio central.
12:14: Comienza el tiroteo entre las fuerzas del convoy y los cultistas remanentes. Documentación completa del tiroteo en Incidente GIRO LLOROSO Documentación Adjunta: Registro de Ataque del SIERRA FOXTROT.
12:57: El tiroteo termina con la rendición de los cultistas. Veintiún bajas entre los cultistas, seis bajas adicionales por disparos auto-infligidos. Cuatro bajas de las fuerzas del SIERRA FOXTROT.
01:15: Los sectarios sobrevivientes del tiroteo son arrestados y detenidos. El perímetro ha sido establecido alrededor del edificio principal.
01:27: El registros de los miembros del culto detenidos y muertos confirma que la Agente Especial de la UdII, Gianna White, se encuentra entre los miembros del culto cautivos en el edificio principal.
01:48: Se establece una línea de comunicación con el edificio principal. Los negociadores de la UdII se ponen en contacto con ELVIS en un intento de persuadirlo a que se rinda. ELVIS exige comida y agua para todos los rehenes y los amenaza violentamente. Los negociadores ceden.
01:55: Las fuerzas del SIERRA FOXTROT comienzan a prepararse para un asedio.
6 DE JUNIO DE 1995
04:34: Se confirman signos de actividad dentro del edificio. Gritos y chillidos audibles; El Equipo de Rescate de Rehenes del FBI está preparado, junto con apoyo del DM Iota-9 ("El Equipo de Bomberos 2").
04:42: Un deslumbrante destello de luz se emite desde el interior del edificio, iluminando completamente el perímetro, coincidiendo con un aumento abrupto de los niveles de Humes. El flash cesa después de cinco segundos. No hay signos de actividad en el interior por dos minutos.
04:44: El Equipo de Rescate del FBI da la luz verde para entrar.
04:45: El FBI rompe la puerta y entra al área principal del edificio. Pero no hay nadie presente. El equipo se mueve a través del edificio verificando las habitaciones. La Agente Gianna White es encontrada acurrucada en un closet de almacenaje en un estado de shock y es extraída de manera segura. El DM Iota-9 inspecciona la casa otra vez, y confirma que no hay otros individuos ni se han descubierto otros puntos de salida.
04:49: La Agente Especial de la UdII, Gianna White, recibe atención médica.
05:12: Todos el equipo del FBI es amnesteciado.
05:19: Termina el Incidente GIRO LLOROSO.
Anexo 5982.6
INTERROGACIÓN POST-INCIDENTE
ENTREVISTADOR: Agente de Seguridad Interna de la Fundación, Alexander Reno
SUJETO: Agente de la UdII, Gianna White
«COMIENZA REGISTRO»
RENO: Saludos Agente White. Sor el Agente Reno.
WHITE: Hola.
RENO: ¿Estas bien? No te culpo por estar un poco alterada, debió ser una terrible experiencia.
WHITE: No, no. Estoy bien. No es mi primer rodeo
[Ambos se ríen.]
RENO: Fue un buen trabajo el que hiciste.
WHITE: Si, ustedes fueron los que hicieron el trabajo duro. Nunca antes había visto en acción a uno de esos destacamentos móviles; fue una cosa increíble.
RENO: Somos los mejores. Sin ofender, por supuesto.
WHITE: Difícil ofenderse cuando me rescataron de ese edificio.
RENO: Correcto. Por eso estoy aquí para preguntarte. Parecías estar en shock, así que no se cuanto recuerdas de-
WHITE: Quieres preguntarme qué pasó allí.
RENO: Sí. Todo lo que puedas recordar.
WHITE: Después del avistamiento inicial del convoy, Jones se dio cuenta de la situación. Se refugio en el edificio principal con su circulo íntimo, con las mujeres, los niños, y las armas. Envió algunos de sus hombres armados a custodiar la puerta. Sabía que no los podía detener, solo quería deshacerse de cualquiera que le pudiera apuntar un arma bajo presión.
RENO: Tus muchachos detuvieron a los tiradores, sin bajas. Jones tenía razón, se deshizo de las personas que no estarían dispuestos a morir por él.
WHITE: Sí. Después de eso rodearon la casa. Creo que fue entonces cuando enloqueció. Uno de sus miembros más leales, Jamie.. sugirió que se entregaran para que las mujeres y niños pudieran salir. Jones lo llevó a la trastienda y escuche golpes. No volví a ver a Jamie.
RENO: Jesús.
WHITE: Eso también. No paraba de predicar. ¿Por- cuanto tiempo estuvimos ahí?
RENO: Treinta y un horas.
WHITE: Yo- ¿qué? Eso no - eso no puede ser verdad. Yo lo sentí como si fueran unas pocas horas. Siete u ocho.
RENO: Fueron treinta y un horas, madam. Teníamos relojes en todo el lugar y yo estaba ahí afuera todo el tiempo.
WHITE: Mierda.
RENO: Esta bien, sabemos que Jones era un alterador de la realidad - -probablemente estaba manipulando la percepción del tiempo. Solo intenta recordar.
WHITE: Sí. Bueno, la mayor parte del tiempo que estábamos allí, sin importar cuanto tiempo estábamos, seguía predicando. Como un evangelista loco, echaba espuma por su boca mientras predicaba. Siempre había sido un predicador enérgico pero esta vez era… algo más.
RENO: ¿Sobre que estaba predicando?
WHITE: Mayormente sobre como este era el momento profético, los Romanos estaban a las puertas y el Señor los estaba esperando a que hicieran su elección. Ascender o ser mártires.
RENO: ¿Por horas?
WHITE: Él es- era, un buen predicador.
RENO: Y sobre el destello de luz. ¿Qué fue eso?
WHITE: Él es- era, un buen predicador.
RENO: Los fanáticos de Jesús suelen serlo.
WHITE: Él no era un fanático de Jesús.
RENO: ¿Qué?
WHITE: Me di cuenta que. Él nunca mencionaba a Jesús. En ninguno de sus sermones. Siempre hablaba sobre el Señor, Dios, el Creador.
RENO: Sin embargo, él hablaba de Dios y el Estasis.
WHITE: Hay diferentes dioses.
RENO: Supongo. De todos modos, ¿Qué fue todo eso del destello?
WHITE: Cuando había acabado, dijo que lo sentía y que tenia que dejar a una persona atrás. Alguien que esparciera su mensaje, todos se habían levantado. Pero dijo que no forzaría a nadie, quería que alguien se ofreciera como voluntario. Levanté mi mano.
RENO: ¿Alguien más se ofreció?
WHITE: Una o dos niñas. Ninguno de los hombres levantó la mano. Todas esas personas no solo estaban dispuestas a morir por él, querían hacerlo.
RENO: Y te eligió a ti.
WHITE: Sí. Me tomo de la mano, y me dejó en un cuarto de almacenaje y me dejo allí. Me abrazó y comenzó a hablarme y me dijo: "Lo siento, tengo que dejarte, pero se que me enorgullecerás, lo siento," y seguía. Pero no sentía como si estuviera hablando con… migo. Cuando intentaba hablar me dijo que no interrumpiera. Luego cerro la puerta y me dejo allí. Escuche un fuerte…. silbido, casi, era como un extraño chasquido, como sonidos de delfines. Y luego ese destello, y luego… nada.
RENO: Cierto. vimos el destello - nuestro plan era romper la puerta al final del día si él no salía, pero luego del destello cambiamos de planes. Asediamos; no había nadie en la casa salvo tú.
WHITE: ¿Qué paso con el cuerpo de Jamie?
RENO: No estaba, Gianna.
[WHITE asiente.]
WHITE: Ya veo.
RENO: Gracias por su declaración. Resulta un poco irónico que la persona que eligió para continuar con su locura era la única no leal a él.
[Ambos se ríes. WHITE toca ligeramente su vientre.]
WHITE: Sí. Quizás debería haber elegido a otra persona.
«FIN DEL REGISTRO»
