Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
ADVERTENCIA: EL SIGUIENTE ARCHIVO ESTÁ CLASIFICADO BAJO NIVEL 5
CUALQUIER INTENTO DE ACCEDER A ESTE DOCUMENTO SIN AUTORIZACIÓN DE NIVEL 5 SERÁ REGISTRADO Y CONDUCIRÁ A ACCIÓN DICIPLINARIA INMEDIATA. PUEDES SER SUJETO A UN TRATAMIENTO DE AMNÉSTICOS CLASE C DE ACUERDO CON LA ORDEN EJECUTIVA O5-5973-2.
Ítem #: SCP-5973
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: La Fundación debe mantener la zona de exclusión de SCP-5973 durante la fase de recuperación y limpieza. El personal de emergencia no perteneciente a la Fundación dentro de la zona debe ser supervisado; después de salir, deben ser tratados con los amnésticos apropiados.
Actualización: 05/11/21
Después de una consulta de emergencia con el Comité de Ética, el Consejo O5 ha autorizado la terminación de cualquier organismo consciente sobreviviente encontrado dentro de la zona de exclusión de SCP-5973 (Orden Ejecutiva O5-5973-1). Los operativos en sospecha de haber participado en la terminación de sobrevivientes antes de de la emisión de esta Orden ya no enfrentaran acción disciplinaria. El anillo del reactor del Sitio-33 de Investigación se utilizará como depósito temporal de restos orgánicos, hasta que se adquiera un recipiente de almacenamiento más grande.
Una campaña combinada de amnésticos y desinformación (Orden Ejecutiva O5-5973-2) deberá ser promulgada con efecto inmediato. Un tratamiento obligatorio de amnésticos Clase C, al cual todo el personal de la Fundación por debajo de los niveles ejecutivos será sujeto, se llevará a cabo dentro de las próximas semanas. Creemos que ésta es la mejor manera de preservar la reputación de la Fundación y sus directivas de Asegurar, Contener y Proteger.
La presencia de una zona de exclusión tan grande hace imposible la prevención total del interés público y los medios de comunicación; como tal, los operativos de la Fundación dentro de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) deben diseminar la historia de que un evento sísmico sin precedentes ha tenido lugar.

Descripción: SCP-5973 es la designación para una anomalía espacial que ocurrió el 10/05/21 en el Sitio-33 de Investigación Temporal y Extraespacial, en ██████, Ohio. El personal había propulsado exitosamente un único átomo de hidrógeno a una velocidad que se cree era más-rápida-que-la-luz.1 El acelerador de partículas, una estructura subterránea de veintisiete kilómetros de diámetro debajo del condado de ██████, había estado en uso sin ningún fallo durante los tres años previos al evento de SCP-5973, aunque ninguno de las pruebas anteriores al 05/10/21 habían logrado un efecto MRL.
La anomalía espacial ocurrió varios milisegundos después de que el átomo alcanzara velocidades MRL; se ha especulado que el átomo se traslapó varias veces antes de que una falla mecánica redujera abruptamente la velocidad, haciendo que chocara con una de sus iteraciones previas, lo que subsecuentemente lo derribó fuera de su curso.
El efecto inmediato de ésta colisión fue la duplicación de toda la materia dentro del perímetro del acelerador (desplazándose de su posición existente por aproximadamente 0.6 pulgadas). Daño severo a estructuras naturales y artificiales dentro del perímetro de veintisiete kilómetros (incluyendo varios pueblos) tomó lugar en segundos. Vientos de hasta once en la escala Beaufort fueron registrados hasta Wiscosin en los momentos siguientes a SCP-5973; la causa de este evento fue el desplazamiento masivo de aire.
Se cree que la pérdida generalizada de vida causada por SCP-5973 fue mayoritariamente instantánea, con la mayoría falleciendo de aplastamiento y heridas de laceración. El número de victimas actual se mantiene aproximadamente en catorce mil.2 Entre todos los fallecidos se encuentran setenta y dos empleados de la Fundación, siguiendo la destrucción de la infraestructura del Sitio-33 dentro del radio de la anomalía. Dado a que la exploración y recuperación todavía se está llevando a cabo, la cuenta final está pendiente.