Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-5699
Clasificación del Objeto: Cernnunos
Fotografía tomada de SCP-5699 en un año desconocido, posiblemente en tiempo de guerra.
Procedimientos Especiales de Contención: Debido a que la contención completa de SCP-5699 requiere la captura masiva de los individuos afectados, el cierre de las principales áreas metropolitanas y la aplicación intensiva de amnésticos de Clase A, la contención de SCP-5699 ha sido suspendida de manera indefinida. SCP-5699 afecta en su mayoría a individuos que experimentan traumas e inestabilidad emocional, el personal asignado a la contención de SCP-5699 ha observado que los testigos afectados consideran a SCP-5699 una alucinación, o un periodo prolongado de delirio. Por lo tanto, el Consejo O5 ha comunicado que SCP-5699 no requiere de una contención activa.
Descripción: SCP-5699 es la designación dada a una anomalía o grupo de entidades espectrales de clase-blanco1 que se asemeja a una figura encapuchada, la cual posee un espejo reflectante por cabeza.
SCP-5699 hace acto de presencia ante individuos con un trauma emocional significativo, teniendo un radio de aparición mayor si el sujeto está considerando o intentando suicidarse. Al encontrarse con un individuo comprometido, SCP-5699 observará de forma silenciosa al sujeto por aproximadamente cinco minutos, para posteriormente desaparecer. Seguido de la desaparición de SCP-5699, se podrá apreciar un mensaje escrito en el empañe de un espejo o de cualquier superficie reflectante en las proximidades del individuo afectado. Estos mensajes escritos suelen mostrar afecto, o describir una experiencia positiva de la vida del sujeto. A continuación se transcribe una breve muestra de los mensajes recopilados.
Me agarraste la mano mientras me despedía de ella,
y me acompañaste a casa, protegiendo mis ojos de
las madres nuevas. Te quedaste junto a mi. Ni siquiera
pensaste en dejarme.
La pequeña ancianita que se sentó en el alféizar de la ventana
gritándole a la nada, fue reconfortada con tu mano. No era su nieta
quién estaba ahí, tanto en
el hospital como en la vida. Tú estabas ahí. Estuviste con ella
agarrando su mano gentilmente.
Me compraste un vestido y me ayudaste con las
cintas. Me dijiste que era linda y que me amabas, y
que la chica que estaba dentro de mi todo el
tiempo había sido finalmente liberada.
El té estaba frío. Con mucha azúcar y crema.
La bolsita de té fue partida por la mitad, dejando hojas de té
al fondo de la taza. La mitad se derramó en la cama. Pero
me lo trajiste cuando estaba enfermo y temblando.
Dijiste que me creías.
El hombre demacrado que yacía en la pila
de bolsas de basura cerca del bar, quién descansaría
y dormiría junto a un muro de ladrillos, fue alimentado por ti. Obviamente
no cocinaste nada, pero compraste la sopa
con el dinero de tu propia cartera.
Me diste tu querida muñeca.
El baile de graduación se sintió menos solitario contigo.
Me abrazaste cuando nadie más lo habría hecho -no
sabías que no era contagioso, solo a través de la
sangre- Y aún así, me habrías seguido mostrando
amabilidad.
Los pájaros del parque fueron bien alimentados después de un largo
invierno.
Sostuviste mi mano y abanicaste mi mejilla mientras
el monitor se hundía y desvanecía. Agarraste mi
mano, sostenías mi anillo de bodas mientras los pitidos
del monitor sonaban más fuerte,
y apretaste gentilmente mi mano mientras los
pitidos se iban acallando.
Anexo No. 1: El siguiente mensaje fue encontrado en el espejo procedente del baño perteneciente al Dr. Ronald Pearson2:
Me dejaste ser libre de la celda,
Me dejaste vagar y amar,
Me ayudaste.
Hiciste todo a lo que tu nombre y entorno
se oponían.
Así que seré libre, y ayudaré a otros a ser libres,
a su manera.
No te olvidaré.
Eres querido, por mí.
No olvides eso.