Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
AVISO
Miembros del personal, por favor inspeccionen el contenido de sus bolsillos inmediatamente. Pasen la mano por cada costura y comprueben cada rasgón. Revisen sus dobladillos, sus capuchas, su cabello si tiene alguno. Si por casualidad encuentra un
sujetapapeles rosa, debe ejecutar imperiosamente el siguiente procedimiento:
- Con firmeza agarre el sujetapapeles.
- Diríjase a la estación de destrucción de emergencia más cercana.
- Deslice el sujetapapeles por la ranura y presione el botón de “Destrucción”.
- Informe a su supervisor sobre el incidente.
Una vez hecho esto, puede regresar a sus actividades.
Un seguidor del culto de SCP-555-FR.
Ítem SCP #555-FR
Nivel de Amenaza: Rosa
Clasificación del Objeto: Keter
Procedimientos Especiales de Contención:
Todas las arboledas, bosques, cuevas y cementerios en Francia han sido organizados en un orden de patrulla el cual debe seguirse por el Destacamento Móvil Epsilon-13 ("Los Descomponedores"). Los sectarios SCP-555-FR encontrados durante estas patrullas deben ser capturados y recibir amnésticos de clase-B.
Todos los sitios web y foros dedicados a SCP-555-FR deben ser dados de baja sin retraso, y sus miembros deben recibir amnésticos de clase-B. Todos los sitios web y foros mencionando a SCP-555-FR deben ser monitoreados y sus miembros capturados e interrogados.
Cada miembro del personal debe examinar los contenidos de sus bolsillos con la mayor frecuencia. Si SCP-555-FR-A es encontrado, debe ser destruido lo más pronto posible. Con ese fin, las estaciones de destrucción de emergencia han sido accesibles al personal de los sitios y áreas de la Fundación SCP. Debido al bajo riesgo que posee a la población civil pero alto para el personal de la Fundación, SCP-555-FR ha recibido nivel de amenaza Rosa ●.
Descripción
SCP-555-FR es un movimiento religioso neopagano, animista que probablemente ha sido creado para perjudicar específicamente a la Fundación SCP. Los sectarios SCP-555-FR son casi exclusivamente de habla francesa y sus números son estimados en alrededor de █000.
Como otros movimientos neopaganos, SCP-555-FR no tiene una jerarquía definida. Sin embargo, hay un único individuo referido por los sectarios como el "Shaman" y considerado por este último como la más alta figura religiosa en el reino físico. Los seguidores de SCP-555-FR muestran un intenso sentimiento de admiración por el "Shaman" y una fuerte obligación de acercarse físicamente a él o ella. Parecen ser capaces de localizar a este último de forma inconsciente y anómala, llevando al descubrimiento del "Shaman" por al menos un sectario en casi todos los casos. Intentos de disimulo o aislamiento físico han sido ineficaces.
SCP-555-FR-A es un sujetapapeles rosa de modelo y marca desconocidas. Cualquier individuo que esté en contacto SCP-555-FR-A, o llevándolo en cualquier cosa que pueda ser considerada su ropa, instantáneamente se convertirá en el "Shaman" de la religión y de ese modo se convertirán en objeto de obsesión de los seguidores. Cada pocos días, SCP-555-FR-A se manifiesta en la ropa que lleva un empleado de habla francesa de la Fundación SCP. Esto ha causado varias invasiones a instalaciones de la fundación por parte de un gran número de seguidores de SCP-555-FR-A. En cuanto al "Shaman", el apego de los sectarios dificulta su trabajo en el mejor de los casos, y en el peor de los casos, causa graves molestias, a veces escalando a la muerte por la estampida. ██ miembros del personal han muerto de esta manera y otros ███ resultaron levemente heridos en las revueltas.
Este proceso puede interrumpirse destruyendo a SCP-555-FR-A, cortando, triturando o derritiendo. Sin embargo, esto provoca invariablemente su reaparición unos días después en los bolsillos de otro miembro del personal, completamente reparado. La información recuperada indica que el origen de esta anomalía es del Grupo de Interés Nemo y el Nautilus.
Historial conocido
El movimiento de SCP-555-FR fue fundado el 21 de marzo de 2012 y el primer miembro conocido es D██████ M█████. En los meses siguientes, el culto sólo ganó unos pocos miembros y D.M. trabajaba en solitario para difundirlo, traduciendo trabajos neopaganos americanos al francés. Al año siguiente, el número de miembros aumentó considerablemente y los esfuerzos de traducción fueron mucho más eficientes, y fueron acompañados por la creación de trabajos originales en francés. Durante sus diez años de actividad, el culto escribió y distribuyó 108 trabajos originales. D. M█████ afirmó durante una entrevista que él fundó el movimiento para crear una comunidad neopagana de habla Francesa y que él no tenía conocimiento de los fenómenos anómalos subyacentes o de SCP-555-FR-A.
Durante el año 2013, el culto ganó popularidad tras la publicación en la World Wide Web de varios videojuegos anómalos sobre él. Durante su ejecución, los programas fueron capaces de editar su código para crear una experiencia customizada para cada jugador. Un efecto tecno-memético impidió que los sujetos se dieran cuenta de la anomalía al comunicarse con otros jugadores. Varios millones de copias fueron descargadas en unos meses y numerosas personalidades de internet subieron clips de ellos jugando a los juegos en varios sitios web. Estos juegos fueron producidos por una compañía llamada SatanéMorts la cual parece haberse desvanecido sin dejar rastro. Parece relevante señalar que este nombre contiene la cadena de letras "Nemo".
A pesar de los esfuerzos de censura de la fundación, la influencia de este fenómeno en comunidades de videojuegos es aún visible estos días. Algunas personalidades de internet han empezado a escribir sus propios trabajos neopaganos, los cuales algunos seguidores de SCP-555-FR se oponen firmemente por razones poco comprendidas.
El 31 de octubre de 2016, el movimiento experimentó una afluencia masiva de nuevos miembros tras la publicación en el sitio web YouTube de un video por el usuario Nemophiles describiendo varias religiones neopaganas. El vídeo mostraba el número de teléfono de D. M█████ así como un agente tecno-memético persuadiendo a los espectadores de marcar este número. D. M█████ luego los invitaría a unirse a este culto. "Nemophiles" es el nombre autóctono de una especie de flor nativa de Norte América, pero parece relevante señalar que este nombre contiene la cadena de letras "Nemo." Este vídeo es la única actividad conocida del usuario antes mencionado.
Aunque un gran número de personas son conscientes de la existencia de SCP-555-FR', sólo una fracción se ha unido al movimiento. Potenciales nuevos miembros se enfrentan a una serie de barreras para entrar, como tener que leer un texto de 700 páginas de largo escrito para este propósito por D. M█████ y teniendo que encontrar dos [CENSURADO] adentro, que a menudo resultan ser más difíciles de lo esperado. El número de sectarios que han traducido o escrito al menos 3 trabajos neopaganos ha sido estimado a 0.
¡NO TAN RÁPIDO!
¿Has revisado el interior de tus bolsillos hoy?
Unos minutos de búsqueda pueden ahorrarte horas de inútilmente intentar dejar atrás a tus furiosos grupitos.
- Con firmeza agarre el sujetapapeles.
- Diríjase a la estación de destrucción de emergencia más cercana.
- Deslice el sujetapapeles por la ranura y presione el botón de “Destrucción”.
- Informe a su supervisor sobre el incidente.
Tenga un buen día.
Entrevistador: Dr. Vicat
Entrevistado: H█████ R████, miembro de SCP-555-FR
Fecha : 22 de mayo, 2022
Dr. Vicat: ¿Cuánto tiempo llevas siendo miembro de SCP-555-FR?
H. R████: Me uní al movimiento en junio de 2017, así que… tres, cuatro… cinco años. Se siente como si hubiese sido ayer… como pasa el tiempo.
Dr. Vicat: ¿Cómo te enteraste de su existencia?
H. R████: De una forma muy típica, diría yo. Alrededor de 2014, Vi un montón de vídeos acerca de juegos de terror, y un día, Me topé con ███████ jugando █████ █ ████. Fue amor a primera vista, así que busqué tanta información como pude encontrar, hasta que encontré el sitio web oficial del movimiento. Fue entonces cuando comencé a leer compulsivamente.
Dr. Vicat: ¿Qué te impulsó a unirte al movimiento?
H. R████: Estaba simplemente fascinado por el hecho de que un sitio web lleno de este tipo de literatura pudiese existir. Mi única interacción escribiendo o leyendo antes de esto fueron las clases de francés en la secundaria y el bachillerato. No hace falta decir que, tenía una muy mala opinión en el tema… mientras que en ese sitio, pude encontrar trabajos cortos, simples, y fáciles de entender en un formato que nunca había visto antes. Cuando aprendí que podría formar parte, dudé al principio porque las reglas parecían muy duras y los miembros, muy estrictos. Luego un día, decidí intentarlo, y aquí estoy ahora.
Dr. Vicat: ¿Has escrito algún trabajo neopagano?
H. R████: Algunos. Honestamente, no creo que sea tan talentoso, pero parece gustarle a algunas personas.
Dr. Vicat: ¿Qué es lo que te impulsa a continuar?
H. R████: Me calienta el corazón saber que puedo hacer a la gente sonreír con mi escritura. Hace unos meses, publiqué un texto humorístico, y varios otros miembros me hicieron saber que les sacó una carcajada. Saber que en algún lado, alguien está pasando un buen rato gracias a mí es una de las sensaciones más bonitas que jamás he sentido. Encuentro a esa gente muy amigable y supongo que son la verdadera razón por la cual me encariñé a este movimiento.
Dr. Vicat: ¿Qué me puedes decir sobre D. M█████?
H. R████: No mucho, he de decir. Cuando me uní [SCP-555-FR], nadie lo había visto en un tiempo. Luego un día, él regresó y hablé con él un poco, pero no lo suficiente como para darte una descripción detallada. En cualquier caso, estoy agradecido de que haya creado esta comunidad.
Dr. Vicat: ¿Tienes alguna información sobre un individuo llamado Nemo?
H. R████: ¿Como el pez dorado? No, no conozco a esa persona, lo siento.
Una escultura después de un ritual SCP-555-FR. Los sectarios afirman que la estatua tropezó y se cayó.
El Alma de la Naturaleza, Oise, Francia
Rituales y prácticas
La ideología de SCP-555-FR gira en torno a la creencia de que cada objeto está habitado por un espíritu durmiente que puede “despertar” en cualquier momento, dándoles un comportamiento inusual. De este modo, la mayoría de los rituales implican objetos generalmente inanimados y pretenden "despertar su espíritu" a través de diversos medios, desde cantos y danzas hasta el uso de drogas alucinógenas. En la gran mayoría de los casos, estos rituales fallan. Investigadores encubiertos han presenciado comportamiento anómalo aunque el uso de sustancias psicoactivas hace que estos testimonios sean poco creíbles.
Los rituales son típicamente realizados por grupos de una docena de individuos en una ubicación remota (a menudo en bosques). Los sectarios recorren la ubicación hasta que encuentran un objeto que les parezca adecuado. Este puede ser una estatua (el escenario más común), esqueletos de animales (completos o no), piedras llamativas o lápidas. Los objetos rotos son priorizados; los creyentes aseguran que la perturbación causada por el daño facilita el despertar de su espíritu. El bosque de ██████ en el departamento de Val d'Oise es conocido entre los sectarios debido al gran número de gnomos de jardín rotos que contiene (nombrado como "la tumba del gnomo" por algunos).
Como ya se ha mencionado, los seguidores escriben y traducen trabajos neopaganos que luego distribuyen para promover su religión. Los miembros valoran este proceso en distintos grados: algunos escriben con regularidad y temen la posibilidad de que su obra podría no gustarle al resto de la comunidad; otros no han escrito en años y aparentemente no quieren continuar. Existe un conflicto no conocido entre los miembros percibidos mayormente como traductores y los partidarios de obras originales. Sin embargo, la convivencia física de estos dos subgrupos es asegurada por "agentes dobles" que realizan ambas actividades.
Mensajes de Nemo
Después de muchas manifestaciones de SCP-555-FR-A, el miembro del personal atacado también descubre un post-it amarillo con un mensaje firmado por Nemo. Una muestra de mensajes recuperados se expone abajo.
LA FUNDACIÓN SE PREOCUPA POR TI
Aquí, en la Fundación SCP, la seguridad del personal es nuestra máxima prioridad. ¿Sabías que el 99.9% de los encuestados han sobrevivido a sus experimentos?
Para incrementar este número, te pedimos que inspecciones tus bolsillos regularmente para asegurarte de que ningún sujetapapeles rosa esté dentro.
- Con firmeza agarre el sujetapapeles.
- Diríjase a la estación de destrucción de emergencia más cercana.
- Deslice el sujetapapeles por la ranura y presione el botón de “Destrucción”.
- Informe a su supervisor sobre el incidente.
Buen día, Dr. ██████████. ¿Me recuerda? probablemente no. Uno rara vez recuerda al interno que hicieron colocar un bebé muerto en un vivero simplemente por diversión. Este experimento fue innecesario. A nadie le gustan los procedimientos violentos, asquerosos sin justificación alguna. Ha pasado mucho tiempo desde que la mayoría de la gente entendió esto, pero supongo que le faltó algo de retrospección entonces. Espero que las pocas personas que actualmente están de camino a usted sean más persuasivas que lo que yo he sido.
- Nemo
He de admitir que siempre me ha fascinado, Dr. Gémini. un caballero tan apuesto, tan elegante, tan orgulloso de enviar gente a sufrir en una distopía religiosa… es tan obvio que usted nunca tendrá tantos admiradores. Que afortunado, sucede que una cohorte de grupitos se dirige hacia usted. Disfrute de su tiempo con ellos.
- Nemo
Dr. ███████, No me andaré con rodeos: usted es un pionero. Nadie antes que usted ha demostrado tantas ganas de continuar un experimento a pesar del sufrimiento del sujeto. Es una pena que esos Clase-D a los que confrontó sus propias mentes murieron. Pero no se preocupe; un grupo de frescos conejillos de indias deberían llegar pronto.
- Nemo
Buenas noches, Dr. Helias. Su trabajo en el origen de la conciencia es admirable. Lo que es menos admirable es que esta última reside en el cerebro, por ende requiriendo masacrar a los sujetos para ser estudiado. Nunca fue un problema para usted, afortunadamente. Pero lo era para mí.
- Nemo
Puede llamarme un idealista, Dr. Müller, pero creo que tratar una nación-estado entera como una anomalía no es especialmente respetuoso. Sólo tengo una pregunta para usted: si una multitud aproximadamente de igual tamaño a la población de ese país estuviese corriendo hacia usted, ¿Qué es lo que haría?
- Nemo
Ser un guardián o un cómplice, esa es una dura pregunta. Pero usted, Dr Vicat, parece que ha tomado su decisión: ¿por qué detener un crimen cuando puedes estudiarlo mientras te recuestas cómodamente detrás de un escritorio? Después de todo, estos Caballeros Templarios que convierten gente en piedra no son una amenaza directa para usted. Y cuando alguien intenta intervenir, usted rápidamente le hace saber que no es una buena idea. Bien hecho, Dr Vicat: usted es consistente en sus acciones, tan despreciables como son.
- Nemo
Usted debería saber que a mí también me disgusta el maltrato animal, Dr. Héliantas, no sólo la crueldad humana. Usted sabía perfectamente cómo terminaría ese experimento, y sin embargo decidió seguir adelante. Usted le prometió a su asistente que nada perturbador ocurriría ; Yo le creí. Puso el anzuelo; yo lo mordí.
- Nemo
No me atrevería a criticar la ética personal del bueno y justo Dr. Holt, pero he de admitir que este interrogatorio al que asistí, en el que usted afirmó estar ayudando a un hombre muy, muy desafortunado mientras lo mantenía atado a una silla, tuvo cierto impacto en mí. Espero que tengas un interesante debate ético con la multitud que se está acercando rápidamente hacia usted.
- Nemo
Me disculpo, mi querido colega, pero no recuerdo tu nombre. Todo lo que recuerdo es que nosotros estudiamos a esa gente atrapada en su propia historia juntos y no expresaste ninguna compasión. De acuerdo, es una actitud común a personajes de ficción, que podría hacerme ver innecesariamente irritado, pero creo que ellos también merecen buscar una mejor vida. ¿Tú qué crees?
- Nemo
Usted es ciertamente el menos culpable de todos los que han recibido estas notas. Sin embargo, me niego a dejarlo, solo, disfrutando la extraordinaria oportunidad que se le presenta. Hay tanta gente, a través de tantas capas de realidad, que también desean conocer a esta mujer atractiva. Así que, ¡no importa que estemos en capas narrativas diferentes! Metaficción o no, una multitud te seguirá a donde sea que vayas, Investigador Dumas.
- Nemo
Documentos Restringidos
Parece obvio por los varios experimentos y pruebas que se han llevado a cabo con la anomalía, así como la información provista por personas de interés, que SCP-555-FR podría ser muy útil para la Fundación sobre el estudio de otras anomalías relacionadas con la religión. Las opiniones del personal especializado en asuntos religiosos encuestado (notablemente el Dr. Vicat, en cuyo trabajo confiamos profundamente) son muy favorables a esta propuesta de uso de esta anomalía. De acuerdo a estas últimas, la anomalía de SCP-555-FR tiene todas las características necesarias para servir como un ejemplo ilustrado, un "organismo modelo" en términos de objetos SCP relacionados con la creencia y la superstición. Esto sería de gran utilidad para los profesores de teología e historia religiosa trabajando con la Fundación.
Sin embargo, otros empleados que también merecen nuestro respeto, sino más, que el Dr. Vicat han probado ser más escépticos y, debemos admitir, más cuidadosos y prudentes. Parece importante señalar que las anomalías afectadas por y/o vinculada de algún modo a la mente humana son tan impredecibles como la anterior mencionada, y de poco le serviría a nuestra organización mucha información sobre este tópico a los becarios y estudiantes sin discusión. Además, no hace falta decir que reducir las restricciones en este archivo lo hace vulnerable al pirateo por grupos de interés rivales, aunque esto no es exclusivo a SCP-555-FR. Hay, por supuesto, muchos otros riesgos vinculados a desclasificar un archivo, muchos de ellos están numerados en el Documento A-38 Gráfico de información y datos de la Fundación.
Hemos dictaminado, como órgano de decisión neutral e imparcial, que no es nuestro rol el valorar el mundo de un empleado sobre otro. Eso sería irrespetuoso y contraproducente, así como estar en contra de las reglas que supuestamente seguimos sin fallar. Parece importante señalar que las anomalías afectadas por y/o vinculada de algún modo a la mente humana son tan impredecibles como la anterior mencionada, y de poco le serviría a nuestra organización mucha información sobre este tópico a los becarios y estudiantes sin discusión. Por lo tanto, tal decisión debe ser debidamente debatida por tantos funcionarios de la Fundación cuando se considere necesario.
A continuación un voto del Comité de Ética y el Consejo O5, tomando en cuenta los votos consultivos de los ██ directores de Sitio de la rama francófona de la Fundación, se decidió que el archivo de SCP-555-FR mantendría las mismas restricciones que cualquier otro archivo ordinario mientras no se indique lo contrario. Se llevará a cabo una contra-votación en exactamente seis meses, como se especifica en el Procedimiento Administrativo B-98-Alpha.
Me disculpo por no aprender tu nombre… Tengo fuerza de voluntad, pero tan pocos recursos. Enviar esta nota exitosamente es un logro suficiente a mis ojos. Deberías saber que no comparto el placer que tú encuentras en atormentar inocentes bajo los pretextos más crueles. Un día, es crear un "trasfondo interesante…" al día siguiente, una "estructura dramática" que resulta ser dramática para todos excepto para ti. Tú crees que tienes todo el derecho sobre esta gente porque eres su creador.
No estoy seguro de que mis hordas de fanáticos te alcanzarán algún día. Viajar a través de capas narrativas es un campo que aún no domino del todo. Pero como sé que tú recibiste esta nota… Sólo te puedo implorar para no crear más sufrimiento del que es estrictamente necesario. Fue una moda muy popular por mucho tiempo, pero hoy en día, puedes prescindir de él. Digo esto en nombre de toda esta capa narrativa entera, piensa dos veces lo que escribes: en este universo, la gente hace tiempo que perdió sus gafas de color rosa.
- Nemo
-
Está tratando de acceder a un documento confidencial. ¿Está seguro de que quiere proceder?
-
Confirmación de identidad
Miembro del personal, por favor confirme su nombre de usuario:
-
Por favor introduzca el código secreto asociado a este documento. Cualquier envío incorrecto resultará en la eliminación inmediata.
-
Buen día, miembro del personal autorizado. Si ha accedido a este archivo exitosamente, seguramente ya sabe que la anomalía de SCP-555-FR exhibe efectos que desafían nuestro conocimiento de la estructura de la realidad. Aunque la Fundación ha estado investigando este campo por bastante tiempo, la información revelada por el estudio de SCP-555-FR es, se podría decir, revolucionaria.
Debo informarte, sin embargo, la naturaleza de estas representaciones de datos son difíciles de entender por una mente sin preparación. Está es la última advertencia que verá; después, usted podrá acceder al documento. Proceda bajo su propio riesgo. - O5-12
SUJETAPAPELES ROSA
¡Cuidado! Eres susceptible a la aparición de un
sujetapapeles rosa en tus bolsillos. Esto atraerá un gran número de gente, lo que podría ser perjudicial para tu productividad.
- Con firmeza agarre el sujetapapeles.
- Diríjase a la estación de destrucción de emergencia más cercana.
- Deslice el sujetapapeles por la ranura y presione el botón de “Destrucción”.
- Informe a su supervisor sobre el incidente.
Que tenga un buen día, miembro del personal.
> Cancelar
