Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
ID DE LA BASE DE DATOS: SCP-5471
Clasificación de la Anomalía: Seguro-supernus
Estado de Contención: Sin Contener/Incontenible
PROCEDIMIENTOS DE CONTENCIÓN: SCP-5471 es de conocimiento público;1 debido a su distancia del espacio galáctico local y a la naturaleza menor de sus efectos informativos, la División de Actividades Extrasolares considera innecesarios los esfuerzos de encubrimiento. La vigilancia de los grupos Ortothianos en el marco de la Operación TÉTRADA SIN LUZ continuará, prestando especial atención al comportamiento relacionado con el «Santo Sexto» de la mitología Ortothiana.
/Imprimieron Nuestra Luz, un intento de reproducción de SCP-5471 por el artista Ortothiano Onus SKY//QQQ-LAMPREY 7.
DESCRIPCIÓN: SCP-5471 es una región cognito-peligrosa del espacio ubicada a 20 megaparsecs (Mpc) del Supervacío Local Meridional ,2 a 96 Mpc de Sol. Las dimensiones de la anomalía, suponiendo que correspondan a una estructura física o metafísica, son desconocidas.
Cuando se observa directamente con el equipo astronómico adecuado,3 SCP-5471 implanta un paquete de datos en la mente del observador. Este contiene lo siguiente:
- Información para imágenes de referencia sobre SCP-5471.
- Un mensaje concreto en forma de pensamiento con recuerdo eidético.
Las imágenes de referencia se adaptan a la anatomía de la especie del observador; en los humanos, esto produce imágenes de una mano de seis dedos, cortada a la altura de la muñeca con sangre que se extiende a lo largo de una distancia percibida de 47 Mpc. Las imágenes para otras especies coinciden con sus respectivos apéndices y fluidos vitales, si es aplicable.4
El mensaje en forma de pensamiento se adapta al idioma principal del observador. Aunque los mecanismos exactos detrás de este proceso son desconocidos, las pruebas han demostrado que el mensaje es legible y considerado «digno de ser recordado» por todos los observadores, independientemente de su capacidad para interpretar su contenido.
A continuación se incluye una transcripción en español:
ESTO ES UN ASESINATO.
UN CADÁVER ENVUELVE ESTE MONUMENTO.
LA LUZ DEL CADÁVER NUNCA TE ALCANZARÁ.
SOLO EL BRILLO DEL MONUMENTO LO HARÁ.AQUÍ EL PROTECTOR MURIÓ EN DEFENSA DE LOS MUERTOS.
LOS MUERTOS SOLLOZABAN MIENTRAS ERAN DEVORADOS POR LAS FAUCES.
EL PROTECTOR DETUVO EL BANQUETE.
LA PROTECTORA5 FUE DEVORADO.ESTO ES UNA MALDICIÓN:
LAS FAUCES SERÁN EVISCERADAS.DESDE EL NACIMIENTO DE LA EXISTENCIA, LA PROTECTORA LUCHÓ.
EL MUNDO NATAL PIDIÓ SU AYUDA Y, A PESAR DE SUS DUDAS, ÉL ASCENDIÓ
LUCHANDO CONTRA LAS FAUCES DURANTE TODA SU VIDA.
INVESTIGANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA REALIDAD POR DENTRO Y POR FUERA.
BLANDIENDO LAS CORRIENTES DE SU CIRCUITO EN NUESTRO BENEFICIO.
GANÓ UNA Y OTRA VEZ.
PERO LA REALIDAD NUNCA LE BENDIJO POR ELLO.
EN LAS CICATRICES DE SU LUZ PODÍA VER QUE NUNCA HUBO CALMA PARA ELLA.Y CUANDO LUCHÁBAMOS ENTRE NOSOTROS, ELLE DEDICÓ TODO LO QUE PUDO PARA EVITAR LO PEOR.
INCLUSO CUANDO SANGRABA.
INCLUSO CUANDO SABÍA QUE CAERÍAMOS.
INCLUSO CUANDO SOLO QUEDÁBAMOS DOS.INCLUSO CUANDO SANGRABA.
INCLUSO CUANDO SABÍA QUE CAERÍAMOS.
ESTA ES UNA EXIGENCIA:
NO DEBEMOS DEJAR DE LUCHAR.
NO FUE CONSUMIDO PARA SER OLVIDADO.
NO FUE CONSUMIDA PARA SER ABANDONADA.
PERSEVERAREMOS.
MEMORIAL SEIS DE SIETE.
NUNCA HABRÁ UN CUARTO.
Según las reacciones de los seguidores de la mitología Ortothiana, esto hace referencia a Yorun-leusan, el sexto de los siete dioses encargados de proteger la realidad de amenazas extrauniversales.6 Dado que Yorun-leusan supuestamente murió en el 2000 Anno Terra,7 no está claro cómo la luz de la anomalía ha llegado a Sol tan pronto. Además del contenido del mensaje, los sujetos afirman ver destellos de luz desde el interior del Supervacío Local Meridional, así como oír «dientes chocando contra metal» cuando lo contemplan. El Departamento de Astronomía ha detectado enormes ráfagas de rayos gamma de ultra alta energía procedentes del Supervacío.
Por el momento, no se ha verificado quién es el creador de la anomalía.