Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-5280-J
Clasificación del Objeto: Euclid-úbico
Procedimientos Especiales de Contención: Los sujetos encontrados usando a SCP-5280-J están localizados principalmente en los Estados Unidos, Liberia y (en menor medida) el Reino Unido y sus territorios autónomos; estas áreas conforman colectivamente el área de contención primaria de SCP-5280-J. Aunque esta área inherentemente no tiene sentido, se ha considerado segura para ser habitada por civiles y personal. En el pasado, se han localizado instancias de SCP-5280-J fuera de contención; sin embargo, se ha considerado poco probable que estas instancias propaguen a SCP-5280-J debido a su inferioridad.
La contención de SCP-5280-J está enfocada en tratar de eliminar su uso en cada caso; actualmente el método más efectivo de tratamiento es administrar el Procedimiento 101010 ("Coscorrones") a los sujetos que intenten usar a SCP-5280-J. La aplicación repetida de este procedimiento ha sido efectiva al curar sujetos del uso habitual de SCP-5280-J en la mayoría de los casos; sin embargo, los sujetos en el área de contención principal de SCP-5280-J son, bajo casi cualquier circunstancia, incurables fuera de contextos científicos, técnicos o profesionales.
Descripción: SCP-5280-J es un meme contagioso que consta de varios conjuntos de unidades relacionadas que, en teoría, se pueden usar para expresar longitud, área, capacidad y masa. Sin embargo, los experimentos han mostrado que éstas son altamente imprácticas para estos propósitos. Aunque las unidades básicas de medición para la longitud y la masa no son inherentemente irracionales, las conversiones entre diferentes unidades de la misma cantidad son innecesariamente difíciles debido a los factores de conversión aparentemente aleatorios involucrados. Hasta ahora, SCP-5280-J se ha resistido a todos los intentos de erradicación. Se cree que esto es una propiedad anómala inherente agravada por el grado de propagación alcanzado antes de su clasificación.
SCP-5280-J había demostrado varios comportamientos adicionales, los cuales han sido considerados por la Fundación como preocupantes, entre éstos destacan:
- Ser utilizado por cientos de millones de personas. Se cree que esto es un efecto inherente en la cultura del área de contención primaria de SCP-5280-J. Se aconseja al personal ajustar debidamente sus opiniones de dichas culturas.
- Aparecer en dispositivos de medición que son creados o están a la vena en el área de contención primaria de SCP-5280-J. Aunque típicamente aparece junto con las unidades métricas convencionales, se han localizado algunos objetos, designados colectivamente como SCP-5280-J-2, los cuales están marcados únicamente en SCP-5280-J. No se ha encontrado un propósito para estos objetos, y todos éstos han sido donados al campo de tiro del Sitio 43.
- Aparecer en reportes presentados por reclutas de la Fundación recientemente reclutados. Aunque esto es fácilmente corregible, la ocurrencia repetida de un objeto anómalo que afecta al personal es motivo de preocupación. Varios miembros del personal han declarado de manera individual que han hecho su misión corregir todas las instancias de SCP-5280-J que se encuentren en documentos oficiales de la Fundación. Se desaconseja al personal alertar a los miembros mencionados de la futilidad de sus esfuerzos.
Anexo: Investigaciones adicionales han descubierto varias propiedades adicionales que son dignas de mención:
- SCP-5280-J posee una unidad de longitud llamada "furlong". Se requiere mayor investigación sobre cómo esto fue permitido.
- Los sujetos encontrados usando a SCP-5280-J a veces afirman que éste es superior al sistema métrico. Se ha determinado que el Procedimiento 1231760 ("Facepalm") es una respuesta apropiada a este comportamiento.
Se ha denegado una propuesta para actualizar SCP-5280-J a Keter debido al hecho de que SCP-5280-J es sólo una forma ligeramente molesta e irracional de hacer las cosas que la gente se toma demasiado en serio.