Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
AVISO
Este archivo está actualmente en cuarentena y análisis por orden del Consejo Regional de Latinoamérica. Usted está visualizando una versión resumida, con información sensible u cognitopeligrosa censurada. Usted cuenta con acceso a todos los segmentos del archivo con Acceso 4875/2 o menor.
Esta cuarentena continuará indefinidamente
You lost your childhood. What else is there to lose? Go on ahead, step through.
Ítem #: SCP-4875
Clase de Objeto: Keter
Procedimientos Especiales de Contención: Los individuos que sean posibles portadores de SCP-4875 serán sometidos a una prueba encubierta de la Escala de Personalidad de la Neurociencia Afectiva y, posteriormente, se les vigiliará si los resultados son elevados. En caso de que los sujetos intenten comportarse de forma coherente respecto a SCP-4875, se les inmovilizará indefinidamente o hasta que sean amnestizados.
Un bot operado por la Fundación (ESTIBEN.aic) estará encargado de detectar referencias a SCP-4875 en América del Sur y América Central por referencias conjuntas a desapariciones, personas desaparecidas, cámaras y teléfonos, desiertos, nostalgia, depresión y paisajes urbanos. ESTIBEN.aic estará encargado a su vez de buscar plataformas para compartir vídeos y redes sociales para contenido media que contengan representaciones y/o grabaciones de SCP-4875-1. ESTIBEN.aic entonces notificará al Destacamento móvil Ni-3 ("Triskaidekaphobia"), quiénes están autorizados para amnestizar a los individuos involucrados y tomar cualquier evidencia física para que sea enviada a la Instalación-571 para su posterior estudio.
Ningún personal asignado a SCP-4875 o al DM Ni-13 debe ser originario y/o tener ciudadanía en la República de Chile, República de Perú, el Estado Plurinacional de Bolivia o de la República Argentina.
Se recomienda que el personal asignado a estos puestos no hayan pasado tiempo en ninguna de las naciones previamente mencionadas antes de ser asignados al mismo.
Actualización 13/12/2016: Debido a los sucesos ocurridos el 13/9/2016, en caso de encontrar un sujeto afectado por SCP-4875, el DM Ni-13 está autorizado a la terminación, y a distribuir amnésticos de Clase C a todos los individuos relacionados con el sujeto.
Ningún miembro del personal perteneciente a la Instalación-57 debe haber pasado ningún período de tiempo en las naciones afectadas, incluyendo el personal de limpieza, administrativo o de restauración de Nivel 0 que no sea esencial. Ningún miembro del personal podrá salir del recinto de la Instalación-57, y tendrá los ojos vendados cuando viaje por el resto del país. Debido a que sus responsabilidades les obligan a salir del recinto con regularidad, los miembros del DM Ni-13 deben someterse a evaluaciones psicológicas quincenales y a una terapia diseñada para reducir los sentimientos de conexión con el entorno, las familias y los amigos, así como a un régimen terapéutico de amnésicos de clase A de bajo grado.
[DATOS ADICIONALES CENSURADOS POR ÓRDEN DEL CONSEJO REGIONAL LATINOAMÉRICANO A PERSONAL DE NIVEL LA/4875/3 O SUPERIOR]
Fotograma de un vídeo tomado en SCP-4875-1. Esta imágen contiene de forma potencial propiedades meméticas y/o cognitopeligrosas para el personal no autorizado.
Descripción: SCP-4875 es un efecto compulsivo inactivo teórico que reside en el 13% de la población de los países pertenecientes a Latinoamérica. El país con mayor rango de sujetos afectados es Chile, con un 65% de los casos actuales siendo originarios del mismo, con un 25% originado en las naciones vecinas y el 10% restante distribuido por el resto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. SCP-4875 se activa a través de fuertes sentimientos de nostalgia, conexión y melancolía, con una fuerte actividad cerebral del lóbulo frontal, la substantia nigra y el cerebelo. Todos los sujetos obtienen una puntuación alta en la Escala de Personalidad de la Neurociencia Afectiva, que mide la tendencia de una persona a la tristeza, incluso si las aplicaciones anteriores de la prueba mostraron que no tenían una puntuación alta.
Una vez se produce ésta actividad cerebral, los sujetos afectados por SCP-4875 experimentarán un sentimiento compulsivo relacionado a caminar hacía un punto indeterminado cuya ubicación se cree es el Desierto de Atacama. Los sujetos experimentarán a su vez severas fallas en las partes del cerebro que destinan sus funciones a la percepción y la respuesta de lucha o huida, habitualmente hablando y reaccionando de forma similar a los demás casos. Después de un apróximado de 30 minutos de viaje, el sujeto entrará de forma espontánea a SCP-4875-1, estando el mismo aún afectado por SCP-4875. En caso de que los individuos afectados sean incapaces de moverse, accederán a SCP-4875-1 después de un periodo similar de 30 minutos. Los sujetos que poseen la capacidad de moverse no pueden ingresar a SCP-4875. Todos los individuos deben ser incapaces de moverse y/o tener la capacidad de moverse por voluntad propia.
SCP-4875 es un espacio extradimensional de tamaño indefinido que posee una geología y patrones climáticos que se asemejan a los del Desierto de Atacama. Radio, internet y comunicaciones vía satélital no son funcionales en SCP-4875-1. Tiene características variables, siendo las más comunes las anomalías topográficas masivas, la geometría inconsistente, un cielo que muestra constelaciones desconocidas y un tono verde claro, asimismo, un gran número de edificios y estructuras desgastadas construidas con hierro, acero y un material metálico de orígen desconocido. Algunas de estas estructuras coinciden de forma apróximada con los patrones de los edificios de la ciudad chilena de Santiago. Los individuos afectados por SCP-4875 no parecen estar alarmados por dichas características, manteniendo una actitud dócil y curiosa la cual es provocada por los fallos en la percepción del sujeto. La filmación directa de SCP-4875-1 tiene un efecto memético moderado, desencadenando ocasionalmente más casos de SCP-4875. [CENSURADO].
Después de viajar por SCP-4875-1 por un apróximado de entre tres a veinte minutos, todos los objetos presentes en el sujeto afectado (teléfonos, cámaras, carteras, monedas, etc.) regresarán a la última localización del individuo antes de ingresar en SCP-4875, a exepción de la ropa. Todos los sujetos afectados por SCP-4875 no pueden ser recuperados, a su vez, éstos no reaparecerán en ningún punto.
SCP-4875-2 es una entidad hóstil desconocida que reside en SCP-4875-1. Se presume que es sapiente.
[DATOS ADICIONALES CENSURADOS POR ÓRDEN DEL CONSEJO REGIONAL LATINOAMÉRICANO A PERSONAL DE NIVEL LA/4875/3 O SUPERIOR]
Anexo 1 - Descubrimiento: SCP-4875 fue descubierto durante la fecha del 31/08/2011, luego de la desaparición del estudiante de secundaria argentino Luca █████████. Su desaparición dejó atrás un teléfono celular, conteniendo un vídeo de 5:33 minutos de caminata en el interior de SCP-4875-1. El vídeo se encuentra transcrito debajo. El vídeo original fue subido por la familia del sujeto a Youtube, obteniendo 660.750 visitas y provocando apróximadamente doce casos adicionales de SCP-4875.
[INICIO DEL REGISTRO]
[0:00]: (La cámara se enfoca en un plano distante de varias estructuras metálicas sobresaliendo por sobre unas dunas de arena. Se desenfoca por momentos, pero logra mantener una grabación estable.)
[0:10]: (Acto seguido, se muestra en la distancia múltiples estructuras metálicas de una gran altitud, proviniendo las ya mencionadas de las dunas. Se encuentran en un mal estado. La vista se estremece y se difumina brevemente antes de estabilizarse,)
[0:15]: Y… Aquí estamos. Muy bien.
[0:20]: ¿Sabes? Esto me recuerda a esas veces que iba con Valentín a la escuela. Siempre había éste viento, y un montón de polvo entre entre la escuela y nosotros. Era divertido. Hablábamos bastante y… (Pausa de diez segundos. La cámara se desenfoca, y apunta debajo del sujeto, pudiendo apreciar los zapatos del mismo cubiertos de arena.) Una pena que él ya no esté, ¿verdad? Que maldita pena. Ah, no hay día en el que no eche de menos a ese imbécil. Jugando football, y videojuegos, y…
[0:44]: (La cámara apunta hacía el horizonte nuevamente. Una perspectiva más clara de las estructuras puede apreciarse. Son torres construidas con hierro óxidado, poseyendo los mismos un gran número de ventanas. Varias se agrupan alrededor de cada una, las más externas aparentan encontrarse más degradadas que las centrales. Tienen grabadas varias inscripciones y símbolos, algunos de los cuales se corresponden con logotipos del mundo real, otros son desconocidos. El texto consiste en un "Lorem ipsum".)
[0:59]: Este collar que llevo, este… (La cámara se da vuelta para mostrar el pecho del sujeto, del cual cuelga un collar de una cruz. Es de notar que el brazo derecho de la cruz se encuentra partido.) Este era suyo.
[1:13]: (El viento aumenta, creando una tormenda de pequeñas proporciones.) Ahora es cuando la furgoneta vendría, la Vitara amarilla. (El sujeto se detiene. Sostiene el collar con su mano derecha frente a la cámara.) Fue por el impacto. Se estrelló con bastante fuerza, y él, uh, bueno, solo digamos que se convirtió en queso de un sandwich… je.
[1:51]: (El sujeto se encuentra cerca de una cabina de metal no mostrada previamente, apoyada a unos cinco metros del suelo por pilares metálicos. Los pilares están rodeados de escaleras metálicas, que terminan en la puerta de la cabina.)
[1:56:]Realmente no sé por qué estoy pensando en este tipo de cosas.
[2:17]: (El sujeto sube las escaleras, y el viento cesa. A lo largo de la ascensión, la cámara ve trece estructuras similares a la cabina en la distancia, todo en una gran llanura que conduce a la base de una mesa o un monte. El viento aumenta una vez más. Cuando la cámara enfoca nuevamete en la cabina, again on the cabin, una lámina de metal puede ser vista desprendiéndose y empezando a ser llevada por el viento. El individuo observa la cabina silenciosa mente por un alrededor de un minuto.)
[3:39]: Solemnidad… (El sujeto cuelga su collar en el pomo de la puerta de la cabina. El viento tira de ella, pero se mantiene en su lugar. La cámara se agacha bruscamente y se gira para observar las dunas y las torres en la otra dirección.) Éste lugar es agradable. Puedo verme viviendo aquí, entre la arena y el metal. Entre el suelo y la espada. Muy bonito, Valentín, muy bonito.
[4:12]: (La cámara se desplaza ligeramente y se puede ver a lo lejos una torre metálica más grande. Es más ancha que las demás y posee un aspecto más oxidado, exceptuando la parte superior, que parece brillar intensamente.)
[4:20]: (El sujeto se lanza desde las escaleras al suelo, y se oye un fuerte crujido húmedo.)
[4:22]: (La cámara apunta a una rotura de la pierna del sujeto, inicialmente haciendo zoom en el hueso que sobresale de la herida antes de mirar la sangre que cae en la tierra. Ninguna reacción es audible. Después de 10 segundos, la cámara se columpia haía la parte brillante de la estructura. El sujeto comienza a tirar lentamente hacia arriba, comenzando a arrastrarse de forma suave hacia la construcción.)
[4:23]: Sepulturero, sepulturero, libéralo de esta tierra, ¿vale? ¿Puedo quedarme aquí por él? Sería un consuelo.
[7:50]: (El sujeto continúa avanzando hasta el final de la grabación.)
[FIN DEL REGISTRO]
Anexo 2 - Incidentes:
La infancia es el mejor regalo. Quitársela a un niño es un crímen.
Yo les regreso su infancia nuevamente. Yo les permito a ellos vivir.
Anexo 3 - Grabación Recuperada:
