Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Árboles derribados durante SCP-4852.
Procedimientos Especiales de Contención: Se están investigando las causas del SCP-4852. Los objetos relacionados al incidente 4852.7 están almacenados en el armario de pruebas 38E del Sitio 19.
Descripción: SCP-4852 fue el evento ocurrido el 18 de Enero de 2013, consistió en que el Ala de Investigación A del Sitio-19 manifestó espontáneamente un par de piernas de tamaño proporcional, a simple vista parecidas a las de un pollo doméstico. El Ala de Investigación A, designada provisionalmente como SCP-4852-A, utilizó estas patas para separarse del resto del Sitio-19 antes de girar y correr en dirección suroeste a 21 km/h. Se había programado una conferencia de investigación en el ala, por lo que varias personas destacadas se reunieron en la zona durante el evento.
Anexo 4852.1
REGISTRO DE AUDIO 1
T-MENOS 176 MINUTOS, 26 SEGUNDOS
«INICIO DEL REGISTRO»
MICRÓFONO 1
BRIGHT: ¿Tienes algún seis?
CLEF: Nah, ve a pescar.
KONDRAKI: Este juego apesta.
BRIGHT: Estoy tratando de disfrutar mi descanso. Nadie te está obligando a estar aquí.
KONDRAKI: Sí, y tampoco nadie me está impidiendo estrangularte. No significa que lo vaya a hacer.
CLEF: La diferencia es que tú no quieres estar aquí.
KONDRAKI: Bueno, sí. ¿Qué otra cosa podría hacer?
CLEF: Tienes un trabajo, sabes. ¿Por qué no te vas a hacer eso?
CROW: ¿Podrían callarse ustedes tres? Estoy tratando de terminar este diseño. Va a ser un propulsor auto-tumérico…
BRIGHT: Atrapa.
[BRIGHT lanza parte de su refrigerio a CROW, que le gruñe antes meterle un mordisco.]
MICRÓFONO 2
MOOSE: Jean.
AKTUS: Tilda.
MOOSE: ¿Quieres algo de beber?
AKTUS: Solo agua.
[MOOSE llena la copa de AKTUS con una jarra.]
MOOSE: Bueno, gané la última vez, así que escojo las blancas.
AKTUS: Si, tomaré las negras esta vez. Como mis pulmones, ¡ja!
[AKTUS tiene un ataque de tos.]
MOOSE: Dios mío, ¿estás bien?
AKTUS: S-si, nada a lo que no esté acostumbrado. Creo que debo sentarme, el suelo está temblando es un nuevo síntoma. Quizás sea vértigo -¿o nausea?
MOOSE: … Pensaba que solo yo lo sentí.
AMBOS MICRÓFONOS
[Todos los micrófonos del sitio registran un fuerte estruendo y los sensores sísmicos detectan movimiento subterráneo. El edificio comienza a temblar. Todas las cámaras pierden la señal.]
«FIN DEL REGISTRO»
Anexo 4852.2
REGISTRO DE SEÑALES DE AUXILIO
T-MENOS 167 MINUTOS 18 SEGUNDOS
«INICIO DEL REGISTRO»
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Estableciendo señal, ¿cuál es su situación? Respóndanme.
COMANDO-S19: No te va a gustar.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Insurgencia? ¿COG?
COMANDO-S19: Ninguno, por primera vez.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Bueno, dilo de una vez.
COMANDO-S19: Uh, el Ala de Investigación A4 se fue.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Se fue? ¿Lo destruyeron?
COMANDO-S19: Está, uh, está escapando.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: … ¿qué?
COMANDO-S19: Está corriendo. Abandonó el resto de la Instalación.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Estás bromeando? Sabes que podrías ser desped-
COMANDO-S19: Le salieron unas patas de pollo enormes, se levantó del suelo y se dirige a veintisiete grados al sur por el suroeste a… nuestros drones lo sitúan a 13 millas por hora. Transfiriendo datos ahora.
[COMANDO-S19 transfiere el paquete de datos vía satélite a COMANDO-DE-VIGILANCIA.]
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Carajo, si le crecieron piernas.
COMANDO-S19: Si. Se parece a Baba Ya- espera un segundo, estamos recibiendo una señal desde adentro del Ala.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Cuánta está ahí? Necesito nombres-
S19-CROW: ¡CARAJO SAQUENME DE AQUÍ!
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Oh Dios.
COMANDO-S19: Dr. Crow, le aseguro, estamos haciendo nuestro mejor esfuer-
S19-CROW: ¿Alguna vez has visto a un perro en un auto a movimiento? Cuatro palabras: Se desliza y resbala, ¡amigo! Más vale que me saquen de aquí antes de que me maree.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Dr. Crow, eso sería abandono del deber.
S19-CROW: El momento en que salga de este maldito lugar vomitaré encima de ti.
En el fondo:
S19-BRIGHT: SI, DISPARAME HIJO DE PERRA MIRA QUE PASA, DISPARAME DE UNA VE-
S19-CROW: Oh mierd-
[La transmisión de S19-CROW se corta.]
COMANDO-S19: ¿Crees que deberíamos sacarlos de ahí?
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Nah, van a estar bien. Céntrate en buscar una manera de detener a Baba Yagá.
COMANDO-S19: Deberíamos dejar de llamarle Baba Yagá.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Probablemente.
«FIN DEL REGISTRO»
Anexo 4852.3
REGISTRO DE SEÑALES DE AUXILIO
T-MENOS 99 MINUTOS, 55 SEGUNDOS
«INICIO DEL REGISTRO»
S19-BRIGHT: ¿Hola? ¿Hola? ¡¿Puedes oírme?! Acaso Clef rompió la jodida—
COMANDO-S19: Oh demoni- ¿Tom? ¿Eres tú?
S19-BRIGHT: Soy Bright, idiota.
COMANDO-S19 Suenas como Tom.
S19-BRIGHT: ¿Por qué crees que es eso?
[Silencio durante 4 segundos.]
COMANDO-S19 Oh.
S19-BRIGHT: Si. No te preocupes le estoy dando un mejor uso a su cuerpo de lo que él alguna vez hizo. Tonto.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Estableciendo señal, ¿Qué está pasando ahí? ¿Por qué se cortó la transmisión antes?
S19-BRIGHT: Clef intentó dispararme. De hecho, debo darle el crédito ya que si me disparó, fue increíble.
COMANDO-S19: Usted no está… usted no está herido, ¿verdad?
S19-BRIGHT: Soy inmortal, no invulnerable. Que me disparen sigue doliendo, joder. Como sea, necesitan sacarme de aquí. Ben se volvió loco, sigue diciéndonos que podríamos terminar esto en este instante si hiciéramos una Batalla de Hoth ¡Ni siquiera sé lo que eso significa!
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Okay, entonces él-
COMANDO-S19: ¿Nunca viste Star Wars? ¿En serio?
S19-BRIGHT: Aunque no lo creas, tengo mejores cosas que hacer que ver ciencia ficción absurda.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Okay, eso realmente no importa en este mismo instante. Bright, ¿puedes decirnos dónde estás?
S19-BRIGHT: Estoy en la sala de descanso.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Me refería a las coordenadas- ¿Por qué estás en la sala de descanso?
S19-BRIGHT: ¿Qué demonios se supone qué debo hacer? Todos están perdiendo la razón.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Qué? Okay, cuenta todo desde el principio.
S19-BRIGHT: Después de que Clef me disparara, Kondraki hizo un escándalo mientras alguien me llevaba a un nuevo cuerpo. Bueno, lo intentaron, pero yo tomé el suyo en su lugar, fue mucho más rápido. Cuando volví en mí, Crow me dijo que la mitad de los investigadores se habían puesto de acuerdo con Ben y se habían refugiado en el bloque de oficinas, y que la otra mitad apoyaba a Clef porque supongo que su odio a Ben era mayor que su miedo a Alto.
COMANDO-S19: Ha pasado como una hora, mierda. ¿Cómo es que ya se fueron al Señor de las Moscas?
S19-BRIGHT: Esta gente está loca. Creo que vi a alguien a punto de ser sacrificado.
COMANDO-S19 Oh, como Luke en El Retorno del Jedi. Oh espera, solo lo entenderías si hubieses visto Star Wars.
S19-BRIGHT: Wow.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Puedes ponerte en contacto con Crow? ¿Dónde están ustedes dos?
S19-BRIGHT: Uh, sí, él está justo aquí. Estamos en el laboratorio de mecánica, está tratando de… ¡TU MALDITO HIJO DE PUTA!
En el Fondo:
S19-CROW: Ah, maldición.
S19-BRIGHT: VEN AQUÍ HIJO DE PUTA NO ME VAS A DEJAR EN ESTÁ LOCURA DE-
S19-CROW: Uh, lo siento, ¡solo hay espacio para uno! ¡Tal vez vuelva por ti luego!
[Se escucha el sonido de una explosión, seguido de ruidos de motor que se desvanecen.]
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Qué diablos está pasando ahí?
S19-BRIGHT: Finalmente consiguió que funcionara.
COMANDO-S19 ¿Qué cosa?
S19-BRIGHT: El jodido egg walker.
«FIN DEL REGISTRO»
EPÍLOGO: Inmediatamente después, el avance del SCP-4852 se detuvo momentáneamente por una explosión que hizo un agujero en su exterior. Un objeto salió de este agujero a gran velocidad, estrellándose en un matorral cercano. Los agentes descubrieron al Dr. Crow en una versión modificada de su Oblong Walker Tipo-2, habiendo sufrido sólo heridas leves. Tras ser extraído de los restos y purgado por los paramédicos, fue devuelto a la parte principal del Sitio-19 para recibir tratamiento médico.
Anexo 4852.4
REGISTRO DE AUDIO 2
T-MENOS 58 MINUTOS, 03 SEGUNDOS
«INICIO DEL REGISTRO»
MICRÓFONO 1
S19-KONDRAKI: -pensando que atacaremos tan pronto como esta gallina tropiece con un árbol o algo.
S19-KATHERINE: ¿Necesitamos atacar? Estoy segura de que el comando está pensando en una manera de derribar a esta cosa mientras hablamo…
S19-KONDRAKI: Bueno, Kathy, ¿Crees qué Clef está bien de la cabeza? Apuesto que está pensando en cómo matarnos ahora mismo.
S19-KATHERINE: ¿Por qué?
S19-KONDRAKI: ¡Ya te lo dije! ¡Él está loco! ¡Es un maniaco violento y paranoico! ¡Por eso tenemos que matarlo antes de que haga algo!
S19-KATHERINE: Bueno, ¡No quiero pelear con mis colegas!
S19-KONDRAKI: Ellos ya no son tus colegas, Kathy. Ellos son tu competencia. ¡Necesitamos priorizar nuestra propia supervivencia! ¡No podemos dejar que ese psicópata nos mate!
[Se escuchan aplausos difusos.]
S19-KONDRAKI: Necesitamos movernos rápido. Apuesto que él ya está moviendo a su gente, ese hijo de perra.
MICRÓFONO 2
S19-CLEF: ¿Alguien tiene un cuatro?
S19-MATTHEW: Nah, ve a pescar.
«FIN DEL REGISTRO »
Anexo 4852.5
INTENTOS DE CONTENCIÓN
INTENTOS DE CONTENCIÓN
| Procedimiento de Contención Propuesto | ||
|---|---|---|
| Nombre: Capitana Maneyre | APROBADO | |
| Método Propuesto | ||
| Montar un bloqueo en el camino por el que SCP-4852-A se dirige. Dicho bloqueo consistiría en bloques de hormigón, cable de alta tensión tendido para hacer saltar la anomalía, pinchos de neumáticos reutilizados, varias minas terrestres enterradas y un destacamento de personal de seguridad armado con armamento explosivo. | ||
| Resultado | ||
| La anomalía cambió de trayectoria y rodeó el bloqueo antes de volver a su velocidad original. | ||
| Procedimiento de Contención Propuesto | ||
|---|---|---|
| Nombre: Investigador Carter | APROBADO | |
| Método Propuesto | ||
| Colocar un Ancla de Realidad Scantron móvil en la trayectoria dirigida de SCP-4852-A. En el caso de que las piernas formen parte de un efecto de flexión de la realidad, el ARS las disipará y dejará caer el Ala de Investigación A al suelo. | ||
| Resultado | ||
| La anomalía no redujo la velocidad durante su aproximación al ARS. Al llegar al emplazamiento, retrocedió y pateó el ARS, destruyendo el emplazamiento en el proceso. La anomalía volvió a su velocidad original. El ARS fue descubierto y readquirido a dieciséis millas de distancia, envuelto alrededor de un árbol. | ||
| Procedimiento de Contención Propuesto | ||
|---|---|---|
| Nombre: Doctor Robyn | DENEGADO | |
| Método Propuesto | ||
| Detonar la ojiva nuclear de la instalación. | ||
| Resultado | ||
| N/A | ||
Anexo 4852.6
REGISTRO DE SEÑALES DE AUXILIO
T-MENOS 19 MINUTOS, 02 SEGUNDOS
«INICIO DEL REGISTRO »
S19-BRIGHT: ¿Puedes oírme?
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Fuerte y claro, ¿qué está pasando?
S19-BRIGHT: ¿La versión corta o la larga?
COMANDO-S19: Uh, la mediana.
S19-BRIGHT: Ben y Alto están en la tabla mexicana1 más mala de la historia.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Cómo mier-
COMANDO-S19: Necesitan otra persona.
S19-BRIGHT: ¿Qué?
COMANDO-S19: Una tabla mexicana necesita tres personas, es solo un enfrentamiento común si solo son dos.
S19-BRIGHT: Uh, no, estoy muy seguro que sigue siendo una tabla mexicana. Solo necesitas que ninguna de las personas sea capaz de ga-
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Oh Dios mío, como es que ustedes siguen conservando sus trabajos.
COMANDO-S19: Si solo tienes dos personas, uno puede ganar si tan solo dispara más rápid-
S19-BRIGHT: Amigo, estoy viendo la definición en mi teléfono en este mismo instan-
COMANDO-S19: ¡¿TUVISTE SEÑAL TODO ESTE TIEMPO?!
S19-BRIGHT: Ey, estaba tratando de conservar batería, cielos.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Cállate e infórmame que está pasando.
[Disparos.]
S19-BRIGHT: Okay, bueno Ben disparó a Alto.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Jesú-
[Disparo.]
S19-BRIGHT: Oh, espera, falló la primera vez. Creo que si le dio esta vez, buen tiro.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: ¿Puedes calmar las cosas?
S19-BRIGHT: Uh, no lo creo, no van a estar precisamente contentos de verme.
COMANDO-S19: ¿Por qué?
S19-BRIGHT: Bueno, eh, están peleando porque, eh, antes de que el sitio empezase a correr, estábamos jugando cartas. Con apuestas. Y, eh, cuando se apagaron las luces, alguien, em, robo todo el dinero de la mesa, por así decirlo.
COMANDO-DE-VIGILANCIA: Jesucristo, ¿robaste su dinero?
COMANDO-S19: Santa mierda.
S19-BRIGHT: Miren, miren, solo estab-
[Las cámaras externas muestran a SCP-4852-A balanceándose y sacudiéndose antes de ponerse en cuclillas, situando la base de la instalación a 5m del suelo. El edificio comienza a temblar violentamente, lanzando a la gente contra el suelo.]
S19-BRIGHT: Oh m-
«SEÑAL PERDIDA»
Anexo 4852.7
INFORME DE INCIDENTE
INFORME DE EVENTO INEXPLICABLE
LOCALIZACIÓN: 59 KM SO del Sitio-19, TN.
ESTADO: Concluido.
HORA: 11:49 PM (hora local) Enero 18 del 2013
CLASE DE DISRUPCIÓN: Keneq
RESUMEN DEL EVENTO: SCP-4852-A dejó de moverse y se puso en cuclillas. Durante los 12 minutos siguientes, la instalación produjo 5 elipsoides de metal, cada uno de unos 3m de diámetro y 4m de altura, y los dejó caer al suelo en una pequeña pila. Cada objeto estaba construido de acero remachado con un sello de la Fundación estampado en la parte superior.
Tras la deposición del quinto objeto, el SCP-4852-A se levantó, avanzó varios metros, se puso de nuevo en cuclillas y desmanifestó sus piernas, dejando caer la instalación al suelo. No se registró ninguna otra actividad anómala.
Al desmontarlos, se encontró que cada objeto metálico contenía una serie de planos del Sitio-19.
Anexo 4852.8
ANÁLISIS POST-ACCIÓN
T-PLUS 85 MINUTOS, 34 SEGUNDOS
«INICIO DEL REGISTRO »
COMANDO-S19: ¿Dónde estuvo durante todos estos eventos, Director?
S19-AKTUS: En la oficina de Tilda.
COMANDO-S19: ¿Qué estaba haciendo?
S19-AKTUS: Bebiendo vino. Jugando ajedrez. Comiendo queso.
COMANDO-S19: ¿No decidió intervenir? ¿Tratar de establecer el orden?
S19-AKTUS: Todos en este maldito lugar están desquiciados. Probablemente hubieran tratado de atraparme y descuartizarme. Además, tenía dinero en juego.
COMANDO-S19: … Ya veo ¿Tiene alguna idea de qué pudo haber causado SCP-4852?
S19-AKTUS: Oh, ¿es así como se están refiriendo a eso? Sinceramente, no pensé que debería ser un expediente SCP, la mayor parte de sus apéndices acabarán siendo meras transcripciones aburridas. Pero, no, no tengo idea de lo que concretamente causó el evento.
COMANDO-S19: Suena a como si tuvieses una buena idea.
S19-AKTUS: ¿Has oído hablar del término nido de cucos?
COMANDO-S19: Un manicomio, ¿verdad?
S19-AKTUS: Pusieron a las personas más anómalas y locas de la nómina en el mismo edificio que alberga los objetos más mágicos del mundo.
COMANDO-S19: No estoy seguro de entenderlo.
[AKTUS toma una bocanada de aire de su máscara de oxígeno.]
S19-AKTUS: Por qué, estaba trayendo a los cucos a su nido.
«FIN DEL REGISTRO »
« SCP-4851 | SCP-4852 | SCP-4853 »
