Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
POR ORDEN DEL CONSEJO SUPERVISOR
Si observa este documento, diríjase inmediatamente a la persona que figura en la parte superior de la lista de personal de la Fundación 8288-A.
Ítem #: SCP-4461
Clasificación del Objeto: Keter
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-4461 debe permanecer en una caja no descriptiva, pero preferiblemente no directamente en un sitio de la Fundación. Esta ubicación no debe figurar en ningún registro de la Fundación ni revelarse a ningún empleado de la Fundación, excepto los CCMP de este objeto. La versión de la base de datos de este archivo de contención no debe incluirfffffffffffffffff
ok, en algún punto se borraron un montón de cosas, pero yo no lo hice, lo prometo
soy un conserje, no suelo trabajar con archivos. así que lo siento mucho si esto está en un formato incorrecto o algo así, pero voy a hacer lo mejor que pueda. hay un montón de opciones en esta pantalla y tengo miedo de hacer clic en la equivocada y echar a perder todo. así que por favor, quédate conmigo, ok
La caja debe estar obviamente marcada como propiedad de la Fundación, con instrucciones prominentes de que si se encuentra, no debe ser abierta, sino que debe ser entregada a la siguiente persona en la Lista de Personal de la Fundación 8288-A (Ver Anexo 1). Se imprimirá una copia física de este archivo de contención en papel libre de ácido y se descargarán los archivos adjuntos en soportes extraíbles no volátiles. Se colocará una copia en SCP-4461 en caso de que los CCMP no pueda encontrar un sustituto antes de quedar incapacitado, o sufra una muerte inesperada.
test test, ¿puedo añadir cosas? Nash Pinkle estuvo aquí
oh mierda como borro esto
En el caso de que los CCMP descubran que cualquier otro empleado de la Fundación (incluido el personal O5) está intentando investigar a SCP-4461, deberán iniciar inmediatamente el protocolo de contención que se indica en el Anexo 3.
SCP-4461 antes de la contención.
Descripción: SCP-4461 es una esfera redonda de cuero, de 73 mm de diámetro, cosida a partir de dos trozos de cuero que encajan, asegurados en una bolsa esférica con cordel. las pruebas confirman que está llena de arena de origen desconocido. Los intentos de abrir el objeto para realizar más pruebas han fracasado. Parece una especie de pelota de béisbol antigua.
SCP-4461 es un infopeligro. Cuando una persona en una posición de liderazgo tiene conocimiento de SCP-4461, se convierte inmediatamente en una instancia de SCP-4461-A en un lapso de tiempo que oscila entre varias semanas y varios meses, la estructura organizativa que se encuentra por debajo de SCP-4461-A sufre un aumento de la ineficacia, el fracaso y la catástrofe que crece en gravedad.
Estos incluyen, pero no se limitan a:
- Pérdida de eficacia
- Violaciones de las políticas
- Enfermedad
- Mayor índice de rotación
- Accidentes
- Muerte súbita
En última instancia, la estructura organizativa que depende de SCP-4461-A se desmoronará. Otras jerarquías bajo el mando de SCP-4461-A también fracasarán; en particular, SCP-4461-A no sufrirá estos efectos (a menos que los que están por encima en su jerarquía organizativa también se vean afectados).
otras cosas se han intentado a veces, pero no funcionaron. pero ya sabes, no se puede realmente probar sin que la gente se entere, y luego todo está jodido, ¿verdad?
si soy honesto no quiero hacer esto. oh, fue como hace dos años o así que yo estaba trabajando de conserje para el sitio 52 a las afueras de manchester (VAMOS ROJOS), y me dicen 'empaca tu mierda, Nash, te vas a Francia.' así que tengo una dirección y un billete de avión, mi apartamento se vendió en la noche y me voy a jooodida Francia. yo no HABLO FRANCES
Este efecto sólo puede detenerse con la muerte de SCP-4461-A. El uso de amnesticos en los sujetos afectados no ralentiza ni inhibe los efectos de SCP-4461.
Así que me enteré de que soy el nuevo aprendiz bajo este viejo tipo. decano. no era mucho entrenamiento. y yo era una MIERDA en el trabajo, ¿vale? pensaba que iba a ser despedido, seguía jodiendo las cosas. y entonces un día me habló de este 4461. y me dijo que había sido promovido a CCMP. y le pregunté lo que significaba y me dio esta memoria usb, me dijo que leyera el archivo. entonces me deseó buena suerte y se fue. Nunca lo volví a ver.
Anexos
LPF-8288-A es una lista de 50 empleados de la Fundación con autorización de clase 0 que tienen las puntuaciones más bajas en la escala de ambición de Ranser-G y no tienen subordinados. Esta lista debe colocarse en un lugar de fácil acceso con copias de seguridad redundantes y estar a disposición de todos los empleados de la Fundación. Se mantendrá por sí misma sin intervención humana. Los intentos de redactar o suprimir este documento deben ser respondidos con advertencias sobre infopeligros no especificada es una mierda estar en esta lista. te convierte en un chiste, nadie te toma en serio. soy Nash, el rey de la colina de la mierda.
Cuando estás en esta lista, no vas a ninguna parte. Nunca consigues ascensos. Pero también te despiden. Mira lo que hay en la siguiente sección.
Maldita mierda.
ok entonces, estaba en el siguiente, pero ya no está ahí, accidentalmente convertí TODA LA PUTA COSA EN BLOQUES y cante cambiarla de nuevo, MIERDA
De todos modos, hay una cosa sobre el trabajo, ¿no? No puedes ser despedido. No está permitido. Si estás en esa lista de mierda, te quedas allí. para siempre.
Le pregunté a Dean, antes de que se fuera, si había hecho un buen trabajo.
"No", se rió, y pensé que me estaba tomando el pelo. Entonces dijo "eras una mierda en tu trabajo, pero mejorarás. Todos lo hacemos".
██ █████████████ ██ ██, ███-███ ████████ ███ ███ █████ ███ ███████ ██ ███ ████████ █████ ██ ███████ ████████ ██ ████. ███████████ ██ █████████ ██ ██████████ ██ ███-███ █████████ ██ ██████████ ██████ ██ ████████ ████ ██████████ ██████████ ███ ███ ████████ ███ ███████ ██ █████████████ ████████ ██ █ █████████ ████████ ████ ██████████ ██████████.
████████ ███-███ ███ ██ █████ ██████, ██ ████ ███ ████ █ █████ ███████ ██ ███████ ████████. ███-███ ███ ████ ████████ ████████ ██ ███████ █████ ███ ██ ██ ███████ ████ ██ █ ████, ███████ ████ ███████ ██ ████████ █████, ███████ ██ █ ██████ ███████ ███ ██████ ██ ████████ ███ ██ █████, [████ ████████] ██ ██████, ████████ █████ ███ [████████] ███████ [████████] ████ ███████ ████████ █████ ███████████ █████ █████ ███████, ███████ █████ █████, ███.
DESHACER
DESCENSURAR
joder, no funciona
Oh, pero ¿sabes lo que puedes hacer? Ser transferido. He tenido supervisores de mierda que querían que me fuera por el culo, pero no se les permitía. me transfieren a otro sitio. ¿sabes lo que se siente? me han transferido a 4 sitios desde que me metí en esta mierda.
Incluso empecé a aprender francés, y eso me ayudó mucho.
La M. H. Comisión de Cargas Inusuales
Manifiesto
Autorizado por la Junta de Regentes de dicha Comisión
Manifiesto #349
Almacenamiento: He metido el objeto en una caja, con una carta en la que se detallan sus efectos, y he colocado ambos dentro de una caja más grande, y los he enterrado cerca de nuestro cuartel general, bajo tres cocoteros en el lado oeste de la isla.
Descripción de la Carga
[Gran sección eliminada con tinta]
Descubrí el objeto cuando conocí a un corsario en la bahía de Clew. Era un tipo indigente que, en estado de embriaguez, me contó sus penas; después de asaltar un barco mercante y obtener el objeto, tuvo una ronda de terrible suerte que resultó en la muerte de la mayoría de su tripulación y el hundimiento de su barco.
Al obtener el objeto, sufrí un destino similar; los agentes de la Comisión bajo mi mando tuvieron todos un destino triste y terrible, y yo fui relevado del cargo. Los experimentos sobre los efectos del objeto resultaron similares. El único alivio que tengo es que ni el objeto ni sus propiedades fueron revelados hasta ahora al Comisario.
Entendiendo ahora lo que haré al respecto, sólo conozco una solución. Enterraré el artículo, presentaré mi dimisión al Comisionado y me quitaré la vida.
Atestigua: Henry Abiel
¿Sabes lo que no entiendo? Dean. Debe estar muerto, ¿verdad? porque he dejado de tener accidentes y cosas así.
También me gustaría saber cómo añadir nuevos bloques, este sistema es una mierda.
Si alguna persona descubre a SCP-4461 o se entera de su existencia, está autorizado a terminarlo. Sólo me ha pasado una vez. Espero que nunca más. Por favor, Dios, nunca más. Lo siento Carl, no fue tu culpa.
Si se descubre que alguna persona, incluido el personal de la Fundación, está investigando a SCP-4461, se deben seguir las siguientes instrucciones en orden.
- Ejecute el virus antimemético adjunto para localizar y cifrar permanentemente todos los archivos relacionados con SCP-4461 que puedan existir en las bases de datos de la Fundación.
- Póngase en contacto con el empleado utilizando las credenciales de autenticación adjuntas, y envíe las instrucciones de cumplimiento adjuntas (Ver Anexo 4).
- Si no cumplen, ejecute el programa adjunto titulado "4461-WNDG0" e introduzca el nombre del empleado.
- Si se produce o es inminente una violación masiva de SCP-4461, debe ejecutar el programa de seguridad adjunto, que recuperará la información de contacto directo de un único Supervisor elegido al azar. Deberá enviarle este documento y todos sus anexos. Ellos tomarán las medidas oportunas.
Tal vez un día nos veamos en el cielo. Quiero decir, si alguna vez llego allí, porque a pesar de lo que hice, soy una buena persona. ¿Verdad? Nunca quise herir a nadie.
No debería haber dicho nada. No debería haber ido al bar contigo, Carl.
Y entonces dejé que se me escapara la jodida cosa, y lo supe.
No sé cómo lo supe, sólo supe que te habías contagiado. Como una enfermedad.
Y cuando ese chico que contrataste se lastimó en tu tienda, supe que iba a empeorar.
Así que hice lo que hice para salvarlos.
Y siento que todo sea culpa mía.
¿A quién engaño? Me voy al infierno.
Si está leyendo esto y no está en la Lista de Personal de la Fundación 8288-A, lamento informarle de que ahora se le exige que cumpla un deber específico de contención de SCP-4461, cuyos protocolos de contención ha incumplido, ya sea intencionadamente o no.
La siguiente es una instrucción en nombre del consejo supervisor. Adjunto encontrará las credenciales que autentifican la validez de este mensaje. No puede informar a sus compañeros o superiores de lo que va a leer, ni de las acciones que se le ordenan.
Queda muy poco tiempo antes de que el objeto comience a impactar a sus subordinados en esta organización. Lo sé. Ya le está pasando a los míos.
- Ordenar el despido inmediato de cualquier empleado de la Fundación que no sea usted y que sepa que ha tenido conocimiento del objeto.
- Si no hay actualmente un CCMP para el objeto, designe a la persona apropiada en la parte superior de LPF-8288-A.
- Termine con usted mismo lo antes posible.
Si te hace sentir mejor, yo mismo estoy a punto de realizar todas estas instrucciones. Así que al menos no estás solo.
Ordenado,
O5-█
CCMP, SCP-4461
Me estas tomando el pelo, maldito O5-MIERDA
siempre estaré solo
No creo que mejore, Dean. Te equivocaste.
