Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-4162
Clasificación de Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: Se ha establecido una zona de contención en aguas controladas por la Fundación frente a la costa de México para evitar que SCP-4162 llegue a áreas civilizadas. Dos operativos de Clase D inmovilizados mediante restricciones deben estar presentes en pequeñas embarcaciones, uno a cada lado de la zona de contención, para que sirvan como cebo para SCP-4162 para garantizar que no deambule fuera de la zona de contención. Una vez que SCP-4162 haya eliminado a uno de estos dos miembros del personal y comience a apuntar al otro, el individuo eliminado debe ser reemplazado inmediatamente.
Este ciclo se repetirá indefinidamente para evitar que SCP-4162 seleccione un objetivo ubicado fuera de la zona de contención. Cualquier individuo que intente acercarse o pasar a través de la zona de contención debe ser repelido inmediatamente por el personal marino en el sitio. Además, se ha establecido una zona de exclusión aérea directamente sobre la zona de contención y el área circundante inmediata.
Descripción: SCP-4162 es un objeto ovoide intangible, de color rojo, de tres metros de alto y un metro de ancho. Aunque no posee medios visibles de deambulación, SCP-4162 se mueve flotando un metro en el aire y avanzando linealmente en una determinada dirección. Durante este proceso, SCP-4162 pulsa levemente varias veces por minuto; Se desconoce el propósito de esto.
SCP-4162 se moverá constantemente hacia el individuo designado como su objetivo a una velocidad ligeramente más rápida que la del objetivo mismo. En los casos en que el objetivo esté estacionario, SCP-4162 se moverá tan lentamente como 0,1 km / h; sin embargo, también se ha registrado que SCP-4162 alcanza velocidades de hasta 930 km / h en ocasiones en las que los objetivos han intentado escapar a través de aeronave. Actualmente se desconoce si esto constituye la velocidad máxima de SCP-4162. Debido a la naturaleza intangible de SCP-4162, no se conocen medios para ralentizar o detener su movimiento por debajo de estos límites.
Una vez que SCP-4162 ingrese a un metro de su objetivo, se producirá una rápida expansión de aire en el cráneo del objetivo, lo que hará que su cráneo explote violentamente después de un período de tres a cinco segundos. SCP-4162 designará inmediatamente al ser humano más cercano como su próximo objetivo, y el proceso se repetirá. Entrar a un metro de SCP-4162 no tiene efectos nocivos para ningún individuo que no esté designado actualmente como objetivo.
SCP-4162 es inteligente y, a pesar de no poseer medios corporales para hacerlo, es capaz de hablar con una voz aguda que recuerda a la de un niño prepúber. A pesar de su comportamiento hostil, SCP-4162 es invariablemente conversador y amigable cuando cualquier individuo participa en una conversación, incluido su objetivo actual. (Ver Registros de entrevistas).
Entrevistador: Dr. Spencer
Entrevistado: SCP-4162
Notas adicionales: Esta entrevista y todas las posteriores se realizaron a través de un dron volador equipado con equipos de transmisión y recepción de audio. La siguiente entrevista tuvo lugar mientras SCP-4162 avanzaba hacia su objetivo actual a una velocidad de 0,1 km / h.
<Iniciar registro>
Dr. Spencer: ¿Hola?
SCP-4162: ¿Eh? Oh! ¡Hola, pequeño!
Dr. Spencer: Hola. ¿Me estás recibiendo bien?
SCP-4162: No sé a qué te refieres.
Dr. Spencer: ¿Puedes oírme?
SCP-4162: Por supuesto que puedo escucharte, qué cosa más extraña que decir. ¿Qué se supone que eres, de todos modos? ¿Cómo un pájaro o algo así?
Dr. Spencer: No, me estoy comunicando con usted a través de este dron. Es como… un robot que estoy usando para hablar contigo. ¿Sabes qué es un robot?
SCP-4162: Bueno, duh. ¿Sé lo que es un robot? Eres bastante extraño, lo sabes.
Dr. Spencer: Oh. Bien.
(Pausa.)
Dr. Spencer: Mi nombre es Dr. Spencer. ¿Está bien si le hago algunas preguntas?
SCP-4162: Bueno, no tengo nada más que hacer. ¿Qué quieres preguntar?
Dr. Spencer: ¿Podría decirme de dónde viene?
SCP-4162: Oh, eso es fácil, lo sé. Había un bote un poco atrás y yo vine de allí.
Dr. Spencer: Um, no, quiero decir antes de eso.
SCP-4162: Antes de eso, estaba en este barco al que me dirijo ahora. ¿Estás bien?
(Pausa.)
Dr. Spencer: Creo que no me estoy comunicando correctamente. ¿De dónde vienes originalmente?
SCP-4162: Tengo que irme ahora. Hablemos más tarde, ¿de acuerdo?
Dr. Spencer: Espera, ¿no podrías contestar mi pregunta primero?
SCP-4162: ¡Adiós!
(SCP-4162 se niega a responder más. Entrevista terminada).
<Fin del registro>
Entrevistador: Dr. Spencer
Entrevistado: SCP-4162
Notas adicionales: La entrevista se realizó cuando SCP-4162 estaba eliminando su objetivo actual, el D-92812 inmovilizado.
<Inicio del registro>
SCP-4162: ¡Hola!
D-92812: ¿Qué carajo? ¡¿Qué carajo es eso ?! ¡No no no no no! Manténgase alejado de -
(SCP-4162 entra en el rango de un metro de D-92812. Tres segundos después, su cabeza explota violentamente).
SCP-4162: ¡Adiós!
(SCP-4162 comienza a moverse hacia su próximo objetivo, D-91392, que se encuentra al otro lado de la zona de contención. SCP-4162 comienza a tararear cuando el dron se acerca).
Dr. Spencer: ¡Hola! ¿Está bien si te hablo ahora?
SCP-4162: (tarareando)
(Pausa.)
Dr. Spencer: (aumento de volumen) ¿Hola?
SCP-4162: (exclamación)
(Pausa. A pesar de la exclamación de sorpresa, SCP-4162 no hace ningún movimiento inusual).
Dr. Spencer: Ah, me disculpo si lo sorprendí.
SCP-4162: No, está bien. Solo se me ocurrió una pequeña melodía. ¡No hay nada como una buena canción! ¿De que querías hablar?
Dr. Spencer: ¿Por qué mataste a ese hombre?
SCP-4162: Sí, maté a ese tipo.
Dr. Spencer: Sí, pero ¿por qué?
SCP-4162: Um… ahora está muerto. Esta bien. No entiendo lo que dices.
(Pausa.)
Dr. Spencer: Soy consciente de que los mataste. Lo que le pregunto es su razonamiento para hacerlo.
SCP-4162: Su cabeza estalló. Voy a irme ahora, necesito llegar al siguiente chico, ¿de acuerdo?
(SCP-4162 se niega a responder más. Entrevista terminada).
<Fin del registro>
Entrevistador: Dr. Spencer
Entrevistado: SCP-4162
Notas adicionales: La entrevista se realizó cuando SCP-4162 se acercaba a su objetivo actual, D-91392.
<Iniciar registro>
Dr. Spencer: ¿Hola? ¿Si? Realmente me gustaría hablar contigo, si te parece bien.
SCP-4162: ¡Hola, Sr. Spencer! ¿De qué quieres hablar? Tengo unos minutos.
Dr. Spencer: ¿Tiene la intención de matar al hombre al que se está acercando actualmente?
SCP-4162: ¡Claro que sí!
Dr. Spencer: ¿Podrías… bueno, no?
(Pausa.)
SCP-4162: ¿Qué quieres decir con eso?
Dr. Spencer: ¿Podría abstenerse de matarlo? Es que algo que le pueda hacer?
SCP-4162: No tiene ningún sentido. ¿Te sientes bien?
Dr. Spencer: (suspira) No estoy seguro de cuántas formas más puedo expresar esto. ¿Podrías abstenerte de matar a tu objetivo? ¿Puedes no matarlo?
SCP-4162: Voy a volarle la cabeza, ¿si?
Dr. Spencer: ¡No!
(Pausa.)
Dr. Spencer: Está bien, escucha. Tú y yo hemos construido una relación, ¿no?
SCP-4162: ¿Eso es como una casa o algo así?
Dr. Spencer: No. Significa que nosotros - (inhalación profunda) - significa que tenemos una buena relación. ¿Podrías… es eso algo con lo que estarías de acuerdo?
SCP-4162: ¡Sí, eres mi pequeño amigo!
Dr. Spencer: Imagine que estuviera parado allí justo después de que matara a su objetivo. ¿Qué harías?
SCP-4162: Te mataría.
Dr. Spencer: ¡¿Pero porqué?! ¡Jesús, joder!
SCP-4162: Necesitas calmarte, ¿de acuerdo? No puedo hablar ahora, tengo que matar a este tipo. ¡Qué bueno saber de ti!
(SCP-4162 comienza la aproximación final hacia D-91392, quien lo ve.)
SCP-4162: ¡Hola!
D-91392: (risas) Bien, ¿qué diablos se supone que es esto? Hey, eh, hay un huevo gigante flotando hacia mí-
(SCP-4162 entra en el rango de un metro de D-91392. Tres segundos después, su cabeza explota violentamente).
SCP-4162: ¡Adiós!
(SCP-4162 comienza a moverse hacia D-39421, que se encuentra al otro lado de la zona de contención. Como SCP-4162 no responde más cuando se le solicita, la entrevista se termina. El Dr. Spencer es amonestado por conducta poco profesional durante la entrevista.)
<Fin del registro>
Se realizaron catorce entrevistas posteriores con SCP-4162, que invariablemente no proporcionaron nueva información sobre sus orígenes o intenciones. Como resultado, recomendaría que no se realicen intentos en el futuro debido al evidente desperdicio de recursos.
Por favor, reasígneme. Yo realmente lo apreciaría.