Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-4160
Clasificación del Objeto: Keter Neutralizado
Procedimientos Especiales de Contención: A partir del 16/11/2015, se ha determinado que SCP-4160 fue neutralizado tras el Incidente 4160-23. Ningún otro esfuerzo de contención se considera necesario en este momento. Los procedimientos de contención archivados han sido incluidos a continuación:
Descripción: SCP-4160 es un evento que ocurre anualmente el 15 de Noviembre dentro de una lección de historia arbitraria que se enseñe en esa fecha. Durante el evento, un alumno se sentirá muy agitado al respecto de algún punto que haya acotado el profesor, lo que invariablemente resultará en un intercambio verbal cada vez más acalorado seguida de violencia física por parte del alumnos mientras intenta evitar la finalización de la lección. Estos puntos de discusión que desencadenan los eventos de SCP-4160 varían desde las curiosidades insignificantes de la historia, a los que el profesor no les da especial énfasis, hasta eventos históricos importantes. Si no se impide, este acto de violencia eventualmente culminará en la muerte del pupilo o instructor, uno a manos del otro, ya que los instructores se sentirán totalmente decididos a terminar su lección a pesar de su asalto verbal y físico. Hasta la fecha, ningún evento observado ha completado la lección.
Tras estos eventos, el alumno afectado superviviente continuará negando el punto de discusión que desencadenó el evento de SCP-4160, aunque no intentando causar daño a los demás. Este comportamiento persistirá hasta el 15 de Noviembre del siguiente año. Si el recuerdo del evento inicial es removido con un tratamiento amnéstico, este comportamiento cesa.
Además, los alumnos e instructores supervivientes afectados por SCP-4160 han, de forma unánime, reportado haber oído brevemente a dos voces femeninas discutir tras la completación de un evento de SCP-4160.2 Los individuos afectados con conocimiento sobre la Antigua Grecia han, aunque con ayuda de los lingüistas de La Fundación, identificado el habla de la entidad como dialecto Ático. Traducciones de estos intercambios de diálogo han sido incluidas a continuación:
"¡Yo nunca jodo con tu arte! ¿Porque tienes que joder al mio?"
"Este es mi arte, querida hermana".
"Sabes que puedo eliminarte del registro, ¿verdad?"
"Me gustaría verte intentarlo"."¡A cada puto rato! ¡Le voy a decir a papá sobre esto!"
"Oh, vamos, dile. ¿Qué me va a hacer? Siempre está ocupado buscando alguien o algo que joder".
"¡Thalia3, ayúdame!"
"Esta es una representación demasiado cómica para ella como para ayudarte. Estás atrapada, querida."
"¡Vete a la mierda, Mel!"
"Oh, ¿acaso no es eso trágico?"
"¡Por Dios! ¡DETENTE!"
Se desconoce desde hace cuanto tiempo los eventos de SCP-4160 han estado ocurriendo. La evidencia histórica regular evidencia que su ocurrencia se remonta al Siglo XVII, con un registro esporádico que data potencialmente en el año 800 AEC4. Actualmente, no existen medios confiables para predecir dónde ocurrirá un evento de SCP-4160 antes de su inicio.
Desde 1990, los esfuerzos de La Fundación se han centralizado y logrado contener exitosamente el 90% de los eventos de SCP-4160. Los intentos de desencadenar un evento de SCP-4160 en un entorno controlado por La Fundación están en curso.
Anexo 4160-A: Descubrimiento
SCP-4160 se hizo evidente para los operativos de La Fundación por primera vez el 15/11/1970 durante la producción de la cuarta temporada del programa para niños de la televisión pública "Mister Rogers' Neighborhood". Durante el episodio, un electricista le enseñó al presentador, Fred Rogers, sobre la historia de la bombilla incandescente, durante la cual enfatizaron la importancia de la elección del filamento que Thomas Edison había utilizado en sus diseños. El anfitrión se puso muy agitado con su invitado, discutiendo con él durante varios minutos antes de volverse violento e intentar dañarlo con su silla.
Una investigación realizada por operativos de La Fundación descubrió la tendencia histórica de SCP-4160, y el evento fue catalogado como SCP poco después. La acción del DM Gamma-5 fue capaz de encubrir el incidente sin ninguna exposición pública significativa.
Anexo 4160-B: Lista Reducida de Eventos
Lo siguiente es una lista reducida de los eventos de SCP-4160 destacables. Una lista completa con todos los eventos y potenciales eventos de SCP-4160 puede ser encontrada en el Documento 4160-B.
Fecha: Entre los años 420 y 410 AEC.
Ubicación: Atenas, Grecia
Descripción: Las memorias de Tucídides indican que cuatro de sus conferencias sobre la Guerra del Peloponeso terminaron prematuramente después de las revueltas de un alumno. En cada caso, los compañeros del alumno pudieron someter al autor y, en tres de esos casos, matarlos. Tucídides no establece cuál fue el punto desencadenante de cada discusión en ninguno de los eventos. Las memorias originales han sido archivadas por La Fundación y cambiadas en el registro publico.
Fecha: 1068 EC5
Ubicación: Goslar, Alemania
Descripción: Las memorias de Anno II, Arzobispo de la Colonia durante la educación del Santo Emperador Romano Henry IV. Anno informa que durante la educación del emperador, un acalorado debate entre él y uno de sus tutores sobre el origen del término "paladín" ocurrió dentro de la corte de Carlomagno. En un arrebato de ira, Henry IV defenestró al autor, quien supuestamente intentó continuar con la lección donde la dejó antes de sucumbir al trauma. Las memorias originales han sido archivadas por La Fundación y cambiadas en el registro público.
Fecha: 1790 EC
Ubicación: Boston, Massachusetts, EU
Descripción: Entrada en el diario de la Sra. Elizabeth Abney, una profesora escolar en el área de Boston. Durante una discusión sobre la coloración de los uniformes británicos durante la guerra francesa e india, un alumno llamado John Cook se volvió altamente agitado. La entrada insiste en que Abney disciplinó a Cook con una vara antes de que pudiera poner en práctica la violencia. Debido a que los golpes duraron 'horas', Abney fue incapaz de completar la lectura antes de que el día escolar terminara. El diario de Abney fue recuperado por La Fundación y borrado del registro público.
Fecha: 1878 EC
Ubicación: Manchester, R.U.
Descripción: El reporte disciplinario de la Universidad Victoria de Manchester a Colin Taylor. El reporte indica que, durante una conferencia sobre las Guerra Napoleónicas, en la que el profesor discutió sobre el papel potencial de los botones de estaño en los abrigos franceses en su derrota durante la invasión rusa, Taylor dejó la habitación a la mitad de la lectura. Tras su regreso a la sala de conferencias, Taylor agredió al profesor con bolas de nieve mientras gritaba "¡Aquí están tus botones de estaño, [EXPLETIVO]!". El reporte también indica que Taylor había arrancado los botones de su abrigo y colocado cada uno en una bola de nieve diferente arrojada. Taylor fue arrestada por las autoridades locales poco después. Según los informes, el profesor intentó reanudar su conferencia pero no pudo terminar debido a una conmoción cerebral. El registro fue recuperado por La Fundación y borrado del registro público.
Fecha: 1961 EC
Ubicación: Portland, Oregon, EEUU.
Descripción: Reporte policial de un asalto al Dr. Connor Jackson por parte del Dr. Terrance Creed, dos profesores de historia de la Universidad Estatal de Portland. Según el reporte, mientras ambos estaban en un bar local, Jackson comenzó a sermonear a Creed sobre la importancia de la huelga costera de la costa oeste en 1934 para debilitar a la Federación Americana del Trabajo, durante lo cual ambos iniciaron una pelea, en la que Creed cortó la lengua de Jackson tras los intentos de este último de terminar su sermón. Debido a que Creed y Jackson seguían vivos tras el descubrimiento de La Fundación de SCP-4160, se realizaron entrevistas sobre este incidente. El reporte policial original ha sido archivado por La Fundación y cambiado en el registro público.
Fecha: 2015 EC
Ubicación: Sitio-64
Descripción: Véase el Incidente 4160-23.
Anexo 4160-C: Incidente 4160-23
Durante un Seminario de La Fundación en el Sitio-64, el 15/11/2015, titulado como "Una Cortina de Hierro y un Velo Ondulante: Cambios al Consenso de la Normalidad Durante la Guerra Fría", un evento de SCP-4160 ocurrió entre la Dra. Janice Hamada, quien estaba realizando el seminario, y la Agente Beatrice Ross, taumtologista residente del DM Tau-51 ("Peleas Callejeras"), quien la estaba asistiendo.
Durante la discusión resultante entre la Agente Ross y el otro personal, la Agente Anaya Sarkar del DM Gamma-5 fue capaz de incapacitarla. La Agente Sarkar le instruyó a la Dra. Hamada que terminara su seminario en presencia de la Agente Ross. Tras la completación del seminario, el comportamiento agitado de la Agente Ross cesó. Una entrevista posterior con la Agente Ross fue llevada a cabo poco después.
Anexo 4160-D: Reasignación de la Clase de Objeto
Los eventos de SPC-4160 han fallado en ocurrir tras los eventos del Incidente 4160-23. Desde el 16/11/2015, SCP-4160 se ha considerado como Neutralizado. Los cambios en la documentación de SCP-4160 han sido hechos en donde fuese apropiado.
Anexo 4160-E: Entrevista 4160-84
Entrevistadora: Agente Beatrice Ross
Entrevistado: Investigador Roland Ferro
Prólogo: La siguiente entrevista fue llevada a cabo el 15/11/2015 después de la participación de la Agente Ross en un evento de SCP-4160.
<Inicio del Registro>
**Ferro: Bueno, esto es raro. ¿Cómo has estado después de eso, Beatrice?
Ross: Fui golpeada contra y sujetada a una mesa por una 'Despistadora'. He tenido mejores días, Roland. ¿Crees que me puedan dar una aspirina o algo así?
Ferro: En unos minutos más, si, por supuesto. El tiempo es algo crucial. Estoy seguro de que comprenderás.
Ross suspira.
Ross: Se, como sea.
Ferro: ¿Por qué intentaste asaltar a la Dra. Hamada?
Ross: Me gustaría poder decírtelo, pero no lo sé. Es decir, desde que los seminarios históricos comenzaron, este fue el más interesante.
Ross ríe.
Ross: Creo que cuando mencionaron la gran movida de anomalías en Egipto, Yugoslavia e Indonesia durante el comienza de la Guerra Fría como un medio para que La Fundación permaneciera neutral, pues, bueno, algo hizo clic en el fondo de mente. No podía dejar de pensar "Eso no suena cierto…".
Ferro: Eso fue bastante temprano en el seminario.
Ross: Lo sé. Al principio, empujé ese pensamiento hacia atrás diciendo "eh, como sea". Pero a medida que la Dra. Hamada continuó, sentí que mi sangre comenzaba a calentarse. Cada nueva declaración suya se sentía como un insulto. El "Eso no suena cierto" se convirtió en un "Eso está horriblemente incorrecto", que pasó a ser "¿Qué te hace creer que puedes decir esas estupideces?", para convertirse en un "¿Quién mierda te crees que eres?", hasta llegar finalmente al "Necesito detener esto". Fuí allí cuando exploté.
Ferro: ¿No tuviste un apagón en ese momento?
Ross: Nope. Estaba 100% consciente de lo que hacía. Lamentablemente. Si no me hubieran detenido, probablemente le hubiera disparado en el trasero.
Ferro: Te calmaste muchísimo cuando la Dra. Hamada terminó su lectura. ¿Por qué?
Ross: Lo segundo que dijo: "Gracias por venir a mi seminario, ¿alguna pregunta?". Sentí otro clic, y pensé, "Agh, bueno, ella tiene razón". Y la ira simplemente se fue después de eso.
Ferro: ¿Así de simple? ¿Solo se fue?
Ross: Si, se fue.
Ferro termina de escribir notas.
Ross: Oye, Roland. La gente que es afectada por estos eventos se supone que oyen voces hablando griego al final, ¿no? ¿Mi traductor te reportó lo que escuché?
Ferro pausa.
Ferro: No, aún no. ¿Qué ocurre?
Ross ríe.
Ross: Bueno, tenían acentos realmente gruesos, y una sonaba algo molesta. Creo que el traductor había dicho:
Ross: "Gané, Melpomene6".
Ross: "Bien jugado, Clio7".
<Fin del Registro>
