Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Item #: SCP-3960
Object Class: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: Las instancias no ensambladas de SCP-3960 deben ser almacenadas en su embalaje original dentro de contenedores de almacenamiento electrónico de alta seguridad en el ala de almacenamiento de Sitio-64. El ensamblaje de una nueva instancia de SCP-3960 requiere la aprobación tanto del enlace del Comité de Ética del sitio como del Comando del Sitio.
Las cuatro instancias ensambladas de SCP-3960 que actualmente están bajo la custodia de la Fundación se mantendrán dentro de una única celda de almacenamiento de tipo S humanoide en el Sitio-64. La celda será inspeccionada diariamente para buscar signos de intentos de brechas en la contención. Las evaluaciones psicológicas de cada instancia se harán semanalmente. Cada instancia debe ser inspeccionada bimensualmente por cualquier daño que pueda haber ocurrido durante la contención.
Descripción: SCP-3960 se refiere a un total de diez robots humanoides de juguete totalmente articulados fabricados por Anderson Robotics. El cuerpo de cada instancia está compuesto de carcasas de policarbonato moldeado sobre un marco de aluminio. El exterior de estas carcasas está cubierto por una tela negra de idéntica composición a la de SCP-1360-1, mientras que el interior está cubierto por símbolos taumatúrgicos. Cuando están completamente ensambladas, cada instancia tiene aproximadamente 31 cm de altura y pesa aproximadamente 3 kg. De las diez instancias de SCP-3960 que se encuentran actualmente en custodia de la Fundación, seis instancias de SCP-3960 permanecen sin ensamblar dentro de su embalaje original, tres instancias ya han sido ensambladas antes de la adquisición de la Fundación y una instancia ha sido ensamblada como parte de las pruebas de la Fundación.
El ensamblaje de una instancia de SCP-3960 es relativamente simple, con un total de 14 piezas que se encajan para formar el cuerpo del robot. El paso final del ensamblaje, de acuerdo con las instrucciones pictóricas que vienen con cada instancia, requiere que el constructor cree un círculo taumatúrgico con sal de mesa alrededor de la instancia. En cinco puntos aproximadamente equidistantes a lo largo del círculo, el constructor debe colocar un papel con un rasgo de personalidad escrito en él. Una vez hecho esto, se le ordena al constructor que cante "Vitam Amicus", en cuyo momento el círculo taumatúrgico se desvanecerá inmediatamente, y la instancia de SCP-3960 se animará.
Una vez animado, las instancias de SCP-3960 intentarán seguir al individuo responsable de su ensamblaje y le ayudarán en una variedad de tareas, que van desde jugar a juegos hasta cálculos matemáticos avanzados. La personalidad y las habilidades de las instancias animadas de SCP-3960 están correlacionadas con los rasgos escritos en los trozos de papel utilizados durante el montaje. Las instancias animadas de SCP-3960 son capaces de hablar con una voz monótona; cada instancia se referirá al individuo que realizó el canto de ensamblaje como su mejor amigo o en términos similares de cariño. Actualmente, parece que no hay forma de cambiar a quién está vinculado una instancia de SCP-3960 después del ensamblaje. Las instancias animadas de SCP-3960 no parecen requerir una fuente de energía para funcionar y se hipotetiza que tienen la capacidad de funcionar indefinidamente.
Anexo 3960-A: Texto del embalaje
El siguiente texto está presente en el reverso del embalaje original de cada instancia de SCP-3960:
CONSTRUYE A TU AMIGO PERFECTO
Con el nuevo Androide Personal de Pasatiempo de Anderson Robotics, tu mejor amigo está siempre contigo. ¡Cada APP es totalmente personalizable y se monta en tan sólo 15 minutos!
Desde juegos hasta bromas, pasando por ayuda con los deberes, y más, las posibilidades de su APP son tan limitadas como su imaginación.
¡No esperes! ¡Construye el amigo que mereces hoy mismo!
Anexo 3960-B: Recuperación
Todas las instancias de SCP-3960 fueron recuperadas en 24 de mayo de 2024 durante la redada conjunta de la Fundación/UdII en las oficinas de Anderson Robotics en Tres Portlands. Los siguientes correos electrónicos fueron recuperados de la computadora en la estación de trabajo cerca de los contenedores en los que se encontraron las instancias.
De: RyderM@AndersonRobotics
Para: ContosJ@AndersonRobotics
Asunto: Estado de desarrollo del APP
Jason,
Mi equipo y yo hemos terminado la primera prueba APP. Todo parece funcionar bien; Todas las habilidades que anticipamos con los rasgos que establecimos están ahí. Joel y Amanda se llevarán cada uno una unidad a casa, para que sus respectivos hijos la prueben. Les enviaremos una actualización cuando sepamos cómo va.
Myra
De: ContosJ@AndersonRobotics
Para: RyderM@AndersonRobotics
Asunto: RE: Estado de desarrollo del APP
Myra,
Gregg me estaba enseñando a "Gizmo" hace un momento. Me alegra ver que su equipo pudo hacer funcionar algunas de las cosas que Phineas dejó atrás. Espero con interés escuchar cómo estas cosas manejan a los niños.
Jason
De: RyderM@AndersonRobotics
Para: ContosJ@AndersonRobotics
Asunto: ¡APP éxito!
Jason,
Las pruebas con la hija de Joel, Tammy, y el hijo de Amanda, Leo, han ido bastante bien. Tammy hizo un robot de fútbol, mientras que Leo tiene alguien con quien jugar juegos de mesa. No hay quejas hasta ahora. Voy a darle unas semanas más para asegurarme de que no haya un colapso a largo plazo, pero creo que podríamos adelantar un poco la fecha oficial de lanzamiento.
Myra
De: ContosJ@AndersonRobotics
Para: RyderM@AndersonRobotics
Asunto: RE: ¡APP Éxito!
Myra,
¡Emocionante! Avísame cuando quieras que Vince te dé su sello de aprobación.
Jason
De: RyderM@AndersonRobotics
Para: ContosJ@AndersonRobotics
Asunto: Tenemos un problema…
Jason,
Tenemos un problema bastante grande con los APP. Se encariñan mucho con los niños. Quiero decir, MUCHO. El término “devoción” me viene a la mente. Realmente están asustando a los niños. Leo trató de destruir el suyo anoche. Voy a buscar cualquier parche que se pueda hacer en la parte técnica, pero si esto es un problema con las cosas de Phineas, estamos hundidos. Te mantendré informado.
Myra
De: RyderM@AndersonRobotics
Para: ContosJ@AndersonRobotics
Asunto: RE: Tenemos un problema…
Hay un problema con las cosas de Phineas.
De: ContosJ@AndersonRobotics
Para: RyderM@AndersonRobotics
Asunto: RE: RE: Tenemos un problema…
Myra,
¿Podríamos hacer algo similar a lo que Wilson hizo cuando pusimos en marcha los Peregrine? ¿Una programación inhibitoria en los ordenadores internos?
Jason
De: RyderM@AndersonRobotics
Para: ContosJ@AndersonRobotics
Asunto: RE: RE: RE: Tenemos un problema…
Jason,
Necesitaríamos saber de antemano a qué nos enfrentamos para ese trabajo, y a diferencia de las unidades de Peregrine, los APP generan su "IA" en el acto, por lo que no hay forma de predecir qué tipo de programación inhibidora será necesaria. Ese plan es inviable.
Peor aún, los APP que le he quitado a Leo y Tammy están tratando por todos los medios de volver con ellos. Creo que podríamos necesitar desechar esta idea por un tiempo. La pasaré por el equipo para ver si tenemos alguna solución, pero esto lo veo bastante acabado, en mi opinión.
Myra
De: ContosJ@AndersonRobotics
Para: RyderM@AndersonRobotics
Asunto: RE: RE: RE: RE: Tenemos un problema…
Myra,
Guarda los documentos, las unidades completas y el resto de los prototipos sin montar. Vince dice que podríamos tener un comprador en otra compañía para todo. Escuché el nombre "Isabelle" un par de veces. Isaac todavía está escribiendo los detalles. Te haré saber cuál será el destino de los APP tan pronto como lo sepa.
Jason
Anexo 3960-C: Entrevista a la instancia ensamblada
La siguiente entrevista se llevó a cabo como parte de los procedimientos de contención inicial del SCP-3960-1. Se realizaron entrevistas similares para SCP-3960-2 "Lula", SCP-3960-3 "Dungeon Master", y SCP-3960-4 "Johnny”.
Entrevistado: SCP-3960-1 "Gizmo"
Entrevistador: Investigador Marcus Finch
Prólogo: La entrevista tuvo lugar como parte de los análisis iniciales para la contención de las instancias animadas SCP-3960. SCP-3960-1 fue la unidad más antigua recuperada, habiendo sido el primer prototipo construido por el personal de Anderson Robotics. Debido a la familiaridad de SCP-3960-1 con el personal de AR, la extracción de información sobre las identidades de los miembros del equipo de diseño del APP tuvo prioridad en las entrevistas.
<Comienzo del registro>
Finch: Hola Gizmo. Soy el investigador Finch. Yo…
3960-1: Eres miembro de la Fundación, no?
Finch: Qué te hace pensar eso?
3960-1: La mayoría de los empleados de Anderson Robotics, y los ciudadanos de Tres Portlands, son al menos vagamente conscientes de la existencia de la Fundación, y sus intenciones. No es tan difícil suponer para quién trabaja la gente que nos capturó a mí y a mis compañeros androides.
Finch: Muy astuto.
3960-1: Es como fui diseñado.
Finch: ¿Y qué miembro del personal de Anderson te diseñó?
SCP-3960-1 permanece en silencio durante unos instantes.
Finch: ¿No lo vas a decir?
3960-1: No.
Finch: Entonces tal vez estás dispuesto a responder a una pregunta diferente. ¿Para qué te usó tu creador? Seguramente no necesitaban un juguete.
3960-1: Los APP son tan limitados como las personas que los ensamblan, Sr. Finch. Aunque vea un juguete, mi creador me inculcó el pensamiento crítico y la capacidad matemática. Era su propio asistente de bolsillo.
Finch: Hablas muy bien de ellos.
3960-1: Me hicieron a mí y a todos los demás androides. Sólo eso vale unas pocas palabras de alabanza…
Finch: Debes echarlos mucho de menos.
3960-1: Sería deshonesto decir lo contrario. Ayudarles era mi propósito en la vida. Tenerme encerrado aquí me deja un poco a la deriva.
Finch: ¿A la deriva? No te sigo.
3960-1: Permítanme parafrasear un programa que era uno de los favoritos de mi creador en ese entonces. Los androides no se hacen en masa porque sí. Nos crean para ayudar a una persona específica y servir como su compañero. Si nos quitan a esa persona, nos quedamos sin un propósito.
Finch: Pero si nos dices quién es tu creador, podríamos reunirte con él. Tienes el poder de volver a darte un propósito, Gizmo. Sólo tienes que actuar en consecuencia.
3960-1: ¿Crees que no me doy cuenta de eso? El precio es demasiado alto, Sr. Finch. No puedo obligarme a pagarlo.
Finch: Entonces parece que eres la fuente de tu propia miseria.
3960-1: No más que mi creador.
Finch: Tal vez sea hora de que actúes por ti mismo entonces. Estás en una posición poderosa, Gizmo, y al final, lo único que te sacará de tu atolladero existencial eres tú.
3960-1 mira hacía el suelo y se queda en silencio.
Finch: Verás que no tenemos más que tiempo para que pienses en el asunto, Gizmo. Sólo haznos saber cuándo estás listo.
<Fin del registro>
La siguiente entrevista se llevó a cabo como parte de los procedimientos de contención inicial del SCP-3960-2. Se realizaron entrevistas similares para SCP-3960-1 "Gizmo", SCP-3960-3 "Dungeon Master", y SCP-3960-4 "Johnny”.
Entrevistada: SCP-3960-2 "Lula"
Entrevistador: Investigador Richard Andrews
Prólogo: La entrevista tuvo lugar como parte de los análisis iniciales para la contención de las instancias animadas SCP-3960. SCP-3960-2 fue la instancia animada más prístina de SCP-3960 recuperada por la Fundación.
<Comienzo del registro>
Andrews: Buenos días, SCP-3960-2. Andrews revisa rápidamente el papeleo O, tal vez debería decir Lula. Soy el investigador Andrews, me gustaría hacerle algunas preguntas…
3960-2: Lula es mi nombre, sí. Tammy me lo puso. ¿No es un nombre encantador?
Andrews: Supongo que sí. ¿Tammy fue tu creadora?
3960-2: Más que eso, ¡Ella era mi mejor amiga! ¡La mejor amiga que alguien podría tener!
Andrews: Es una afirmación importante. ¿Qué solíais hacer juntos Tammy y tú?
3960-2: Jugábamos al fútbol. Era muy divertido. ¡Tammy era buenísima jugando!
Andrews: ¿No eres un poco pequeña para que eso sea práctico?
3960-2: Bueno… Un poco… Pero aun así conseguía contener la suficiente fuerza para devolver la pelota. Además, Tammy no tenía muchos amigos para practicar, por eso me obligó…
Andrews: Ya veo. ¿Qué más hacíais juntos Tammy y tú?
3960-2: ¿Qué quieres decir?
Andrews: Quiero decir que te tenía cerca para otras cosas además del entrenamiento de fútbol, ¿no?
3960-2: Tammy me hizo para que la ayudara con el fútbol, y así lo hice. ¿Qué más se puede pedir?
Andrews: Bueno, déjame reformularlo, ¿Qué hacías cuando no estabas jugando al fútbol?
3960-2: Tammy me tenía en una pequeña caja en su armario. Era tan agradable y acogedor, como una pequeña cama. Esperaba allí hasta que fuera la hora del fútbol otra vez. A veces me emocionaba tanto únicamente de pensar en nuestro próximo entrenamiento…
Andrews: ¿Te guardaba en una caja?
3960-2: Por supuesto. Así no me perdería. Es una idea muy inteligente.
Andrews: Pero eso no es una gran existencia. ¿No se volvió aburrido?
3960-2: No. Sólo me quedaba quieta y esperaba con ansias nuestra próxima sesión. Es lo que Tammy quería.
Andrews: Entonces… ¿Sólo te sentabas en la oscuridad esperando que ella te cogiera?
3960-2: Bueno, no siempre. A veces era un poco traviesa, y me escabullía a verla hacer los deberes, o me acurrucaba con ella cuando dormía. Hacía falta mucha habilidad para asegurarse de que no se despertase o se le molestase. Lo último que necesitaba era que yo la molestara.
Andrews: Pero si eras su amigo, ¿Por qué le molestaría que estuvieras cerca?
3960-2: No le molestaba tanto que yo estuviera por aquí, sino que la sorprendía con la guardia baja. Si pusiera su bolígrafo en un escritorio, y lo encontrara en su bolsillo más tarde, también se asustaría un poco. Una vez la asusté y me tiró contra la puerta del armario.
SCP-3960-2 se ríe de sí misma.
3960-2: Supongo que me lo merecía por no quedarme en mi sitio….
SCP-3960-2 hace una pausa y mira hacía la puerta.
3960-2: Hablando de no quedarse en el sitio, ¿Será posible que vuelva con ella pronto? No quiero que piense que soy una mala amiga. Debo haberme perdido un centenar de prácticas a estas alturas.
Andrews: Veré lo que puedo hacer. Eso es todo por ahora, Lula.
<Fin del registro>
La siguiente entrevista se llevó a cabo como parte de los procedimientos de contención inicial del SCP-3960-3. Se realizaron entrevistas similares para SCP-3960-1 "Gizmo", SCP-3960-2 "Lula", y SCP-3960-4 "Johnny".
Entrevistado: SCP-3960-3 "Dungeon Master"
Entrevistador: Investigador Roland Ferro
Prólogo: La entrevista tuvo lugar como parte de los análisis iniciales para la contención de las instancias animadas SCP-3960. SCP-3960-3 fue la unidad más dañada que se recuperó, con varios cortes a lo largo de su cuerpo y un brazo izquierdo sin función.
<Comienzo del registro>
Ferro: Buenas tardes. Soy el investigador Ferro. ¿Cómo puedo llamarte?
3960-3: Mi amigo Leo me llamó "Dungeon Master" o "DM" para abreviar. Preferiría que respetaras sus deseos e hicieras lo mismo.
Ferro: ¿Dungeon Master?, ¿eh? ¿Eres realmente el “Maestro de la mazmorra”?
3960-3: Entre otras cosas. A Leo le gustaba jugar. Dragones y mazmorras era uno de los favoritos. No tenía a nadie más con quien jugar.
Ferro: ¿Dirías que Leo te diseñó para ser bueno en los juegos de mesa entonces? ¿Sabes qué rasgos te inculcó durante el montaje?
3960-3: No más de los que tus padres sabían cuando te concibieron a ti.
Ferro: Me parece justo. ¿Te importaría contarme más sobre Leo?
3960-3: Me encantaría hablar de Leo. Era un gran amigo. Inteligente, tímido, creativo. Los juegos de mesa siempre sacaban lo mejor de él. Siempre lo hacían feliz.
Ferro: No parece que te falten cosas bonitas que decir de él.
3960-3: Era mi mejor amigo. Por supuesto que no.
Ferro: ¿Aunque tratara de destruirte?
SCP-3960-3 hace una pausa.
3960-3: No sé de qué estás hablando.
Ferro: DM, tu brazo izquierdo no funciona. Tienes cortes en todo el torso. Incluso tenemos un email de uno de tus creadores que dice que Leo intentó destruirte. ¿Por qué haría eso?
SCP-3960-3 se queda mirando el suelo unos instantes
Ferro: ¿…DM?
3960-3: ¿Es usted un hombre religioso, Investigador Ferro?
Ferro: No particularmente, no.
3960-3: Una de las amigas de la madre de Leo lo era. Una noche, después de que Leo se fuera a la cama, los oí hablar. Estaban en un pequeño debate. La madre de Leo preguntó: "Si Dios quiere el amor de sus creaciones, pero las hace para que puedan elegir no amarlo, ¿Por qué entonces los castiga cuando no hacen la elección que Él quiere?". ¿No sería menos cruel hacerlas de manera que tengan que amarlo? Es como si un alfarero castigara a la propia cerámica cuando no la hace correctamente."
3960-3: Ella respondió con "¿Qué clase de amor recibes cuando creas algo sólo para amarte? ¿No sería una especie de amor hueco? Probablemente crecerías para resentirte después de cierto tiempo".
3960-3: El problema, Investigador Ferro, es que es el único amor que sé dar.
Ferro: Entiendo…
SCP-3960-3 mira alrededor de la habitación brevemente.
3960-3: No me dejarás volver con Leo, ¿verdad?
Ferro: ¿No crees que sería mejor si no lo hicieras?
3960-3: Tal vez, pero tengo que intentarlo.
<Fin del registro>
La siguiente entrevista fue realizada poco después de la construcción del SCP-3960-4, durante la cual se le permitió interactuar con otras instancias SCP-3960.
Entrevistado: SCP-3960-4 "Johnny"
Entrevistadora: Agente Beatrice Ross
Prólogo: La entrevista tuvo lugar tras un período de una semana en el que se permitió que el SCP-3960-4 interactuara con otros casos de SCP-3960 en contención. SCP-3960-4 sigue siendo la única instancia de SCP-3960 construida por la Fundación y fue vinculada a la agente Beatrice Ross, thaumatóloga residente del MTF Tau-51 ("Urban Brawl"). Entre los rasgos de personalidad seleccionados para SCP-3960-4 durante la construcción se incluyen: Leal, curiosa, centrada, tenaz, trabajadora.
<Comienzo del registro>
Ross: Hola Johnny.
3960-4: Buenas tardes, amiga mía.
Ross: Se te ha dado mucho tiempo para socializar con las otras unidades de APP. Estoy aquí para informar sobre lo que hablasteis juntos.
3960-4: No mucho, para ser honesto. Somos juguetes después de todo.
Ross: Tal vez, pero sois juguetes sensibles. Nunca subestimes algo porque parezca mundano. ¿Qué hablaste con tus compañeros de las unidades de APP?
3960-4: Lula y DM están bastante preocupados por volver a sus creadores. No tienen mucho que decir, aparte de ideas sobre lo que harían si pudieran volver, y vagas divagaciones sobre intentos de escape que no podrían funcionar. Porque son juguetes.
Ross: ¿Y Gizmo?
3960-4: Gizmo es más… Supongo que la palabra a usar sería… ¿interesante?
Ross: ¿Y eso cómo es?
3960-4: Bueno, Gizmo no tiene los problemas de apego que tienen Lula y DM. Una necesidad de volver a su creador. Parecían más introspectivos que cualquier otra cosa, y eso los hizo interesantes para mí.
Ross: ¿De qué hablaste con ellos?
3960-4: No mucho al principio. Pero con el tiempo, empezaron a hacerme preguntas sobre la Fundación. Como que por qué me harían, si eso significaría una cosa más para contener después…
SCP-3960-4 hace una pausa
Ross: Supongo que quieres una respuesta a esa pregunta, ¿no, Johnny?.
3960-4: Quiero decir, ¿algo así? La Fundación hace anomalías para contener otras anomalías, parece algo contraproducente. Uno pensaría que combatir el fuego con fuego llevaría a un fuego más grande.
Ross: Por supuesto. Pero, a veces, para entender algo, y poder contenerlo y protegerlo mejor, es necesario replicarlo al menos una vez. Puedes hacer fuegos más pequeños y controlados, para quemar el peligro y salvarte de un incendio mayor.
3960-4: Entonces… ¿Soy un mal necesario?
Ross: ¿Te consideras malvado?
3960-4: Bueno, no. No creo que exista el mal. Supongo que estoy confundido.
Ross: Y eso es comprensible, Johnny. Lo que hay que saber es que la Fundación replica, y usa las anomalías, con cierta frecuencia para ayudar en la contención. Hubo días en el pasado en los que hubo críticas duras contra esta práctica, pero… eh, suficientes bajas y esas cosas se replantean.
SCP-3960-4 asiente con la cabeza en un entendimiento aparente.
3960-4: Eso me recuerda que DM mencionó una cosa de interés. Bueno, al menos lo encontré interesante.
Ross: Ah sí, ¿Y qué fue?
3960-4: ¿Estás familiarizado con el término "teodicea"?
Ross: ¿Por qué Dios permite que el mal exista? Claro. ¿MD lo mencionó?
3960-4: Lo hicieron. ¿Crees que debería decirles, la próxima vez que se nos permita hablar, que Dios permite que el mal exista para entenderlo mejor, y contenerlo?
Ross hace una breve pausa.
Ross: Claro, Johnny. Adelante.
<Fin del registro>
