Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
AVISO DE LA ADMINISTRACIÓN DE REGISTROS Y SEGURIDAD INFORMATIVA
Este archivo describe una anomalía datada en una fecha futura. La información fue recolectada mediante fenómenos anómalos.
La decisión de documentar una posible anomalía fue aprobada por unanimidad por la Administración HMCL. El Personal Autorizado debe de ser precavido al activar la Operación Kasum, debido a que las auténticas características de SCP-3761 son inciertas.
Seguridad. Contención. Protección.
- Jane Erwin, ASRI
Sitio-119, el área principal para la creación de los especímenes Sciuridae.
Ítem #: SCP-3761
Clasificación del Objeto: Keter
Procedimientos Especiales de Contención: A fecha de 05/09/1986, la Operación Kasum ha sido promulgada por orden de O5-8 y seguirá en funcionamiento hasta 30/07/2063. La Operación Kasum consta de los siguientes procedimientos:
- 24 horas antes de que SCP-3761 ocurra, el Condado de Butler, Kansas, EUA será considerado una zona de exclusión aérea y todo el acceso civil será denegado. Los civiles ya presentes en el condado serán transportados al Condado de Sedgewich bajo la tapadera de un desastre natural.
- Durante el transcurso de 50 años, se deberán crear 125,000,000 de especímenes Sciuridae crecidos en el laboratorio que sean menos inteligentes que SCP-3761-A. Éstos especímenes están siendo creados en más de 200 Sitios/Áreas cada una usando biotecnología anómala para producir los especímenes. En la aparición de SCP-3761, todos los especímenes han de ser liberados al aire libre para el propósito de extenderse por la Tierra según los planes presentes en el Documento 179-M, donde se deben de substituir la mayoría de las ardillas que participen y mueran en SCP-3761.
- Cada espécimen debe de ser colocado en una Instalación de Contención y Protección Sciuridae (SCaPF en inglés). Cada SCaPF es capaz de contener 2 millones de ardillas indefinidamente, y 30 millones temporalmente. A cada ardilla se tuvo que aplicar la Fórmula Aerosol Clase-877 de Reproducción Masiva, lo que causa la constante fertilización de las hembras, lo que permitiría a cada espécimen gestar 6-10 descendientes a la vez. Las grandes cantidades de ardillas deben de ser recolocadas en otra SCaPF hasta que la actual esté llena.
- La existencia de la auténtica inteligencia de SCP-3761-A debe de ser introducida lentamente al público bajo el disfraz de descubrimientos científicos durante 50 años. El estereotipo de que las ardillas no son inteligentes debe ser reemplazado con el estereotipo de que las ardillas son tan inteligentes como los humanos en la cultura popular. Esto debe darse insertando personajes ardilla en populares programas de televisión/películas/libros que sean vistos como extremadamente inteligentes. Se puede encontrar más información en el Documento 818-Y.
- El Destacamento Móvil Tau-63 (“Alimaña Suprema”) debe recolectar cualquier talla en árboles hechos por ardillas y evitar que ninguna de ellas llegue al público, y deben transportarlas al Sitio-119 para investigar. Amnésicos deben de ser administrados a cualquier civil encontrado que tenga conocimiento de las tallas que involucre SCP-3761 y/o tallas creadas por SCP-3761-A
- Actualmente no son necesarios extensos procedimientos especiales de contención para SCP-3761-A, al haber actualmente aliados en la Fundación que han aceptado a no exponerse al público. Sin embargo, SCP-3761-1 debe de ser monitoreado todo el tiempo, y debe de ser desterrados de Kansas por cualquier medio necesario durante SCP-3761.
- Todas las ardillas anómalas en actual control de la Fundación deben de ser severamente monitoreadas y deben de someterse a procedimientos de control revisados durante SCP-3761. El personal asignado a las ardillas anómalas debe mirar el Documento 226-U para más información.
El Sitio-119 ha sido creado en el Condado de Butler, Kansas como una zona para que el personal de la Fundación pueda observar SCP-3761 cuando ocurra y para la creación de especímenes de ardillas. Se ha enviado un dossier del sitio al personal con autorización 2/3761 por pedido del Director del Sitio-119.
Tras el Incidente-2A7, la administración del Sitio-119 y Sitio-551 han votado unánimemente para el uso secundario del Sitio-551 como instalación de investigación de entidades/fenómenos que se supone que están conectados a SCP-3761. Personal con autorización 3/3761 deben ver el Dossier del Sitio-551 para más información.
Descripción: SCP-3761 es la designación de un evento anómalo que ocurrirá el 23/07/2063, donde se teoriza que es la fecha de un evento que afectará todas las especies Sciuridae (ardillas). La existencia de SCP-3761 ha sido identificada por predicción mediante el uso de anomalías, así como múltiples textos de varios orígenes que muestran resultados similares de la fecha mencionada.
Actualmente se teoriza que durante SCP-3761, todas las ardillas de la Tierra cavarán un hoyo de aproximadamente .5 metros bajo su situación actual, donde se manifestará una anomalía espacio-temporal, transportando cada ardilla a .5 metros directamente bajo el Condado de Butler, Kansas, EUA. Las ardillas saldrán de sus hoyos, y empezarán a atacarse las unas a las otras de forma desconocida (ver Documentación de SCP-3761 3761-2). SCP-3761 terminará el 24/07/2063, donde las ardillas supervivientes usarán la mencionada anomalía espaciotemporal para volver a sus lugares de origen, y llenarán los hoyos con tierra una vez que hayan vuelto a su lugar.
SCP-3761-A es la designación colectiva de todas las ardillas de la Tierra. Se ha observado que SCP-3761-A aproximadamente puntúa un 8.9-9.1 en la Escala FAITH. SCP-3761-A, en su totalidad, son capaces de aprender el lenguaje humano y pueden comunicarse tallando en la corteza de los árboles. Sin embargo, las ardillas nunca han intentado comunicarse con los humanos, y todos los intentos de entrevistarse con una ardilla han acabado en fracaso. En casos extremadamente raros, se ha observado que instancias de SCP-3761-A son capaces de comunicación verbal (ver Documentación de SCP-3761 3761-3).
SCP-3761-1 es la designación de un grupo religioso, coloquialmente llamado como la “Iglesia del Pattetismo”, que cree en la igualdad entre humanos y ardillas. Entre los miembros del grupo incluyen individuos de diversas etnias y edades. La mayoría de miembros de SCP-3761-1 viven en un área en █████, India que ha sido llamada "El Roble Aislado." Más información sobre esta localización no está disponible para la Fundación. El actual líder de SCP-3761-1 es el Gran Profeta Timothy Lockridge.
A Una copia de Mano de los Arboles en Griego.
SCP-3761-1 ha sido observado realizando rituales para satisfacer a su deidad, referida como "पेड़ प्राणी", o “El Ser del Árbol”. La naturaleza de dichos rituales varía enormemente, y se ha observado que incluyen rezos, preparación de comida, la quema de esculturas de madera en forma de halcón, y simples cánticos.
Un mantra es usado durante estos rituales, y es considerado una parte vital del mismo. Se adjunta una versión en español del mantra confiscado de uno puesto de avanzada de SCP-3761-1:
Éramos uno con los árboles,
En inmensas y verdes planicies.
Fuera del árbol salimos, caminando por la hierba verde,
Fuera de las hojas que nos hicieron libres.
Nuestros ancestros vieron en lo que su prójimo se convirtiese,
Y nos cuidarían en el follaje.
El ser del Árbol nos muestra piedad,
Él levanta su mano y nos muestra nuestra única cualidad.
Su luz nos guía hacia la Equidad,
Donde podamos estar una vez más con los árboles.
Según el texto confiscado "Mano de los árboles", el Ser del Árbol tiene la estructura corporal de un humano, y la cabeza de una ardilla. Se dice que el Ser del Árbol sólo lleva una túnica de rayas rojas y blancas con una capucha que cubre sus ojos, y se menciona que siempre lleva consigo un gran pergamino no identificado. Según la Mano de los Árboles, el Ser del Árbol es capaz de tomar la forma que desee, pero elige la forma previamente mencionada para comunicarse con SCP-3761-1.
SCP-3761-1 ha comunicado en múltiples ocasiones que intentará ayudar con SCP-3761, sin embargo actualmente es desconocido el cómo conseguirán eso.
Anexo-A: Lista resumida de anomalías usadas para verificar la existencia de SCP-3761:
| Anomalía |
Método de predicción |
| SCP-1032 |
SCP-1032 muestra una mano donde se lee "La Guerra de las Ardillas", que llegará a su evento de medianoche el 24/07/2063, sugiriendo que SCP-3761 durará solo 24 horas. |
| SCP-187 |
SCP-187 afirma que se muestra extremadamente incómoda y enfadada cuando está en el Condado de Butler, Kansas. Afirma que toda el área está llena de agujeros que tienen cuerpos de ardillas en ellos. |
| SCP-411 |
SCP-411 ha dicho, en múltiple ocasiones, que "recuerda" que "La Batalla de las Ratas de los Árboles" ocurrió el 23/07/2063 en “El Granero de América”. SCP-411 ha afirmado que no desea dar más información. |
| SCP-2327 |
Cuando SCP-2327 deja instancias SCP-2327-1, casi siempre se encuentra un mensaje en la piel del estómago de los sujetos, muy probablemente escrito con sus garras antes de un intento de huido. Una autopsia de las instancias SCP-2327 revela que dice "Reccuerda guerrra [mal escrito de manera intencional]". |
| SCP-2050 |
SCP-2050 tiene a SCP-3761 como un evento extremadamente importante para ellos, y afirma que rivalizaría con las "Cruzadas de las marmotas". Es desconocido a qué se refieren con eso. Además, SCP-2050 cree que Kansas es de hecho el país de Oriente Medio Palestina. |
| SCP-2003 |
El Set de Determinación XL sigue normalmente de forma similar a XN hasta el 23/07/2063 donde todas las especies de Sciuridae se extinguen totalmente debido a un virus desconocido que se esparce únicamente a través de especies de ardillas conocidas. El virus se conoce por científicos locales como “El VIRUS CUIDATE” por razones desconocidas. |
| SCP-2707 |
[DATOS BORRADOS]. Si SCP-2707 vive más allá de su ciclo de vida esperado, SCP-2707 debe de ser decomisionado el 22/07/2063. El fracaso de éste hecho resultará en un escenario Clase-CK Cambio de Dominancia. |
Anexo-B: AUTORIZACIÓN DE NIVEL 3 REQUERIDA PARA ACCEDER A LOS SIGUIENTES ARCHIVOS
Los siguientes extractos son de la Mano de los Árboles, el texto religioso de SCP-3761-1. El texto está completamente escrito en Hindi, y se ha traducido al español.
Un pimpollo creció de las Montañas Rocosas inferiores, dando a luz frutas abundantes. De las frutas vino un gran Ser, el Ser del Árbol. El Ser del Árbol probó la fruta, y pensó que era buena. De la fruta, El Ser del Árbol creó otros grandes Seres, los Dioses Salvajes. En sincronía con la naturaleza a su alrededor, los Dioses Salvajes estaban en armonía con el ambiente. Wub're, El Dios Rana, gobernaba los lagos poco profundos y estanques. Psaw, La Señora de las Flores, gobernaba las Flores y las Abejas. Coy'te, El Jóker, gobernaba los Lobos y los Depredadores. Wei'kaamukuu, El Sanador, gobernaba los Sementales de Las Tierras Granero. Y por supuesto, El Ser del Árbol gobernaba las Ardillas que poblaban la tierra. - Párrafo 2.
Mess'r, El Pensador, fue el último que se levantó con El Ser del Árbol. Mess'r preguntó al Ser del Árbol con una voz: "Oh gran Ser del Árbol, ¿qué debería gobernar?" El Ser del Árbol respondió, "Gobernarás a los gobernadores, observarás a los Observadores, eres el Dios de Dioses." Mess'r caminó las Tierras Rocosas con dos piernas, usando sus manos delanteras para cargar el Mundo. En su hombro izquierdo los Valores, y en su hombre derecho el Árbol por el que nueva fruta deberá crecer. Y con el intelecto de Mess'r nació toda la Creación y Complejidad, tanto carne y metal y todo lo situado en medio. Y fue glorioso. -Párrafo 5.
Mess'r gestó hijos, y esos hijos gestaron hijos, y con eso creó la Humanidad y todos sus seguidores. El legado de Mess'r vivó en su descendencia. Con la nueva Humanidad, se creó un mundo donde el legado de Mess'r gobernaba sobre los Dioses Salvajes y su descendencia. Mess'r dijo al Ser del Árbol: "Oh Gran Ser del Árbol, he gobernado sobre los gobernadores, he observado a los observadores, me he convertido en el Dios de Dioses, ¿qué más me queda para mí en éste mundo?" El Ser del Árbol respondió: "Tu trabajo ha terminado, Pensador. Descansa en paz, y deja que la humanidad moldee este mundo a mejor." Mess'r sonrió, mientras se hundía lentamente en las Tierras Rocosas. De su tumba, vino un nuevo árbol, dando un nuevo fruto. -Párrafo 13
Un hombre de corazón noble anduvo por las Tierras Rocosas, en búsqueda de comida para su familia. Ese hombre era El Guardián, uno que estudió los caminos del Ser del Árbol, la Humanidad, y la Ardillidad. El Guardián anduvo hasta el Gran Árbol, y hasta la panadería. El Panadero dijo: "Guardián, hijo de Ser del Árbol, me regocijo que hayas llegado a nuestra gran ciudad." El Guardián respondió: "Sólo estoy aquí por un simple pedido. Mi familia está hambrienta, y requiere pan para mantenerlos." El Guardián cogió el pan ofrecido. -Párrafo 179
//El Guardián oyó un crujido bajo su pie, por lo que miró y vio una ardilla muerta debajo. El Gran Árbol fue testigo de la toma de una vida de uno de los suyos. Muchos jadearon, muchos gritaron, todos gritaron. La sangre se filtró en la tierra, y nació un nuevo árbol, con corteza marchita y fruta gris, extrayendo toda esperanza y santuarios de la tierra, conocido por muchos como "El Corazón de la Corrupción." Un brillo sagrado se le apareció a El Guardián, y una voz familiar se presentó: "Oh, Gran Guardián, has violado las leyes del Bosque. Una vida ha sido tomada por culpa de tu descuidado ojo, y ha permitido la entrada a Narak desde el Corazón de la Corrupción. Vete, o enfréntate a mi implacable castigo." El Guardián suplicó, afirmando que no fue un ímpetu malvado, ya que valoraba la vida de las ardillas y la santidad del mucho en demasía." –Párrafo 180
"Mis más mayores disculpas, Ser del Árbol, pero no puedo irme, ¡mi familia morirá de hambre si no les llevo comida! Deberé acabar con el Corazón de la Corrupción y purgarme de maldad." El Ser del Árbol lloró una lágrima, y atrapó El Guardián en una prisión de luz. "Yo también me disculpo profundamente, Guardián." El Ser del Árbol invocó a Kara, La Lanza Eterna, y se preparó para desterrar a El Guardián a las profundidades de Narak. El Ser del Árbol bajo su mano, extrajo el Corazón de la Corrupción, y empezó a elevarse en el aire. "Tengo asuntos más importantes que atender. Si de verdad te importa el Bosque, lo abandonarás." El Guardián dejó el Gran Árbol, para nunca volver. -Párrafo 181
Muchos de la Ardillidad rechazaron El Guardián. "Su dejadez nos ha costado la vida de uno amado por nosotros, y manchó El Gran Árbol. Si El Ser del Árbol no lo castiga, nosotros lo haremos." Otros perdonaron a El Guardián por sus acciones. "Fue sólo un accidente, El Guardián es un Hombre bueno de corazón, amigo de la Naturaleza y la Ardillidad, el Corazón de la Corrupción no es su corrupción." Las Ardillas que rechazaron El Guardián planeaban un castigo del mayor orden: la deshonra de su hogar, tal y como él hizo para el suyo. Esté vivo o muerto, el legado de El Guardián estará manchado por toda la eternidad. Tiempo se necesitará para prepararse, se gastarán muchos centenares de años en la preparación de la corrupción de Las Tierras del Pan. -Párrafo 183
Las Ardillas que perdonaron a El Guardián escucharon este plan, e interceptarían el ataque en Las Tierras del Pan en el día del ataque. En poco, las Ardillas que rechazaron El Guardián supieron de eso, y aceptaron que una gran Batalla se llevaría a cabo en las tierras del hogar de El Guardián. Y por decisión de la Ardillidad, se llamaría. "Nubelere de Hoyo", en la lengua de la Humanidad "La Guerra de Las Ardillas", y sería glorioso. -Párrafo 184
TALLADOS RECUPERADOS DE SCP-3761-A
El ██/██/████, DM Tau-63 encontró grabados dentro de 2 árboles muertos distintos en ████████, Kenia donde habían escritos en Suajili, y se ha teorizado que esté relacionado con SCP-3761-A. Se han transcrito aquí tras traducirlas al español.
Amado Gran Líder Lor-Thormar
Ha sucedido otra vez. Más ardillas amigables son tomadas por ardillas malvadas para pruebas. Pruebas malas. No sé mucho, pero las pruebas matan ardillas por lo que he oído. Más humanos del grupo de Ardillas Superiores vinieron y nos contaron la situación. Estaban preocupados. También me contaron cosas que no sabía: Había dos grupos de humanos ardilla: Proto y Neo. Protos aman El Guardián, y los Neos odian El Guardián. Nos contaron que eran Proto, y los dejé entrar.
Nos contaron que amaban El Guardián tanto como nosotros. Seguramente más, de hecho. Sin embargo me dijeron una frase extraña: El Guardián ya está muerto. ¿No lo es? El Guardián está vivo, tan vivo como siempre. Lo que es bueno. También nos contaron de "Kansas". Los corregí diciendo "Tierras del Pan" ya que ese es su nombre. Kansas suena bastante estúpido.
¿Qué estaba diciendo? Ah sí. Están cogiendo más y más de nuestra especie cada día. Hace que la moral de las otras ardillas esté baja. Muy baja, lo puedo confirmar. Esta es una proposición para desarrollar armas como los humanos lo hacen. Armas que no maten, pero paren. Ayudaría en la Guerra enormemente.
Ardillas Neo usan armas crueles. Nada más que sombra y miserias son dejadas cuando atacan. Bombas crueles, hojas afiladas, semillas afilias. Aunque muchos quieran matarlos, aún son nuestros hermanos, y no deberíamos dañar hermanos, sin importar lo corrompidos que estén. Es por eso que hacemos armas para parar, no matar.
Me he ido del tema otra vez. Lo que quiero decir es que necesitamos romper su Árbol y recuperar nuestros hermanos ardillas.
Larga vida al Guardián. Ankala-Koresh Daleem
-General Rommoth-Balash
Guerra en ██ años. No estamos preparados. Debemos prepararnos. Aprendimos mucho de los humanos. Armas humanas Fuertes. Imitación hecha. Las siguientes son prototipos de armas hechas para la raza Ardilla.
Muerte al Guardián.
Lanza-Nueces: Pequeña cosa de metal con un tubo largo al final. El tubo dispara nueces, incluye bellotas, pistachos, y anacardos. Capaz de entrar la piel de ardillas y matar. Cada soldado tiene una.
Crece-Vida: No arma, técnica entrenada por Escuadrón Número Manzana. Ardillas disparan semillas mágicas especiales por la boca, atraviesan la piel. Pequeños árboles crecen en los cuerpos. Raíces entran en la tierra y enredan las ardillas cercanas. Muy útil.
Gas-Muerde-y-Ahoga: Pequeños objetos en forma de deliciosas bellotas. Llenas de gas mortal. Romper la nuez causa que el gas cubra área. Gas causa –tubos de respiración— —esófago—área de respiración crezcan grumos. Grumos es otro Gas lleno de bellotas. Área se vuelve rojo intenso y amarillo neblinoso tras 10 minutos.
Listo-Humano: Tabletas de caramelos comidas por los humanos por diversión. Comer caramelos causa a las ardillas ganar el listo de los humano. El listo humano causa ardillas tener emoción humana, que causa menor ganas de luchas. Fácilmente capaz de esconder como comida.
Zumba-oreja: Redondo en forma de bola. No hecho por ardillas; hecho por humanos. Cuando se pulsa botón, se oye un beep fuerte. Gran boom en bola negra. Capaz de matar muchas ardillas por bola negra. Zumbido en orejas tras eso.
Orejas-Cielo: Tampoco no arma; Escuadrón número Hierba compuesto de Ardillas Voladoras. No Vuela de verdad, Más como planear. Puede lanzar nueces y otras armas a ardillas del cielo. Súper útil. Planta Árbol Rojo para mayor Vuelo.
Bomba-Bicho-Árbol: Si cae, detona. Deja nada pero tierra quemada y una columna de humo para El Guardián.
Actualización: Más prototipos de armas desarrollándose. Máquinas casi lista. Lanza-Nueces mata ardillas enemigas con éxito. Otros rehenes no liberados. Necesitamos más.
Hasta la próxima. Ankala-Koresh Enkilish
El 23/07/2013, una entidad anómala manifestada en ██████████, India, que estaba a ██ kilómetros del Sitio-551. La entidad tenía la estructura facial de una ardilla, junto con ropajes de rayas rojas y blancas. Un pequeño grupo de aproximadamente 2,000 ardillas usó una anomalía espacio-temporal para viajar a la localización de la entidad. Las fuerzas presentes de la Fundación en el Sitio-551 fueron enviadas a administrar amnésicos a los testigos del evento. La entidad empezó a hablar a las ardillas en inglés una vez que toda la población estaba a su vera.
Entidad: Hijos míos, estoy decepcionado. Cuando era un niño y oí sobre que era la guerra, pregunté a mi abuela sobre eso, y ¿sabéis lo que dijo? Dijo que no conseguía nada salvo desesperación sin sentido.
Entidad: Sí, fui impaciente en mi decisión para castigar a el Guardián. Sí, era un niño en aquel entonces, y a quien se le había dado poder eterno, pero ha fallecido, y mis hijos aún planean esta guerra insidiosa. Ha sido perdonado hace mucho por su error. Era bueno, un alma feliz que no deseaba daño.
Entidad: Ésta es la última vez que bajaré a la tierra y hablaré con vosotros. No deseo que llevéis esta guerra a las Tierras del Pan, no deseo que salgáis de este mundo así. Aún sois mi familia. Aún sois hermanos y hermanas.
(La entidad lleva su brazo a su pecho.)
Entidad: Escuchadme, ¿queréis saber una cosa? He hablado con el Guardián. En su lecho de muerte, antes de que conociera su fin, hablé con él. Le hablé de lo ocurrido, y diré una cosa: Lo siente. Y yo he aceptado oficialmente su perdón. Espero que lo entendáis.
(Una ardilla empieza a hablarle a la entidad.)
Ardilla 1: ¿Hablas en serio? ¿Hablaste con él? ¡Yo confiaba en ti, cabrón!
(Otra ardilla corre hacia la primera, y pone sus manos en sus hombros.)
Adrilla 2: Calma, amigo. ¿Quizá Hablamos?
Ardilla 1: Quita, proto puto.
(Todas las ardillas empiezan a atacarse a través de mutilación física. Mientras esto ocurre, la entidad suspira, y empieza de levantarse lentamente del suelo.)
Entidad: Se ha dado el aviso. Vuestro destino es ahora vuestro. Ankala-Koresh.
(La entidad empieza a levantarse del suelo al aire, viendo la población de ardillas atacándose los unos a los otros. Cuando la mitad de las ardillas han muerto, empiezan a cavar agujeros y usar la anomalía espacio-temporal mencionada para volver a sus lugares originales, todo mientras miran la entidad.)
(Cuando las ardillas se han ido, la entidad cubre su cara con sus manos, y empieza a masajear su sien mientras se demanifesta.)
Entidad:¿Por qué él me tuvo que hacer el Dios de las putas ardillas?
(La entidad se desmanifesta.)
