Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Un árbol en la Isla Namejs al que se le está extrayendo resina.
Ítem #: SCP-3504
Clasificación del objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: Se debe censurar toda información e imágenes referentes a la Isla Namejs. El puesto de avanzada Wallace ha sido establecido en la Isla Namejs con fines de investigación y observación, así como dos puestos de vigía adicionales alrededor del perímetro de la isla (ver mapa en Registro de Exploración EX3504-43). El personal asignado que desee construir un cuartel propio puede hacerlo al sureste de la villa con el permiso del capitán de avanzada. Se deben mantener patrullajes regulares en bote, con la coartada de que la isla es una instalación de prueba de misiles.
La resina producida por los árboles en Namejs debe ser analizada en busca de propiedades anómalas. Se debe almacenar la resina que se determine contenga cualidades de SCP-3504 para realizar pruebas. El personal no debe consumir más de 300 gramos de SCP-3504 durante las pruebas en un periodo de 24 horas, debido al riesgo de sobrecarga de información. El personal de prueba que reporte mareo o confusión tras una prueba debe ser trasladado a la sala médica.
Descripción: SCP-3504 es la resina producida por ciertos abetos nativos de la Isla Namejs, capaces de almacenar y transferir conceptos básicos. Específicamente, la resina producida contiene memorias, experiencias y emociones del pueblo Patiesiano, quienes vivieron en la isla durante el siglo 14. Estas memorias se transfieren a humanos mediante la ingestión.
La isla es una masa Terrestre de 170 km2 ubicada en el Mar Báltico, la cual fue descubierta recientemente1 a pesar de su existencia durante más de siete siglos. Sostiene una variedad sustancial de flora y fauna, y la mayoría de las áreas de la isla son relativamente diversas, excepto por sus costas, las cuales se encuentran pobladas casi enteramente por Abetos Noruegos y su resina, los cuales han creado decenas de miles de altos fragmentos de resina alrededor de la frontera. Aunque la mayoría de los fragmentos son no-anómalos, un pequeño porcentaje, identificable por una luminiscencia tenue, son instancias de SCP-3504.
Una hogaza de pan preparada con los recursos encontrados en la isla tras la prueba T-3504-508.
Ejemplos de la información adquirida de la resina ingerida incluyen canciones, danzas, poemas y frases, comúnmente acompañadas con la connotación cultural y la respuesta emocional típica asociadas a cada experiencia dada. La ingesta continua puede otorgar al sujeto las habilidades básicas para ejecutar algunas tareas, como la creación de ciertos alimentos o piezas de ropa. Notablemente, todos los materiales necesarios para crear estos objetos pueden ser encontrados naturalmente en la isla misma, sin necesidad de fuentes externas. La información no se limita a una pieza particular de resina, y la misma información puede ser consumida repetidamente.
La gente que consume la resina reporta una sensación de euforia en adición a la información obtenida, que algunos comparan al efecto de ciertas drogas estimulantes recreativas. La sobre ingestión, particularmente en una sentada, puede llevar a estados de delirio, sobreestimulación y catatonia, lo que condujo a estrictas sanciones para las pruebas de ingestión.
Registro de Pruebas Abreviado, T-3503:
| Información Conseguida | Comentarios del Investigador |
|---|---|
| El sabor de una bebida consumida típicamente en ceremonias festivas, y los ingredientes para fabricarla. Cuando se le pidió que demostrara este conocimiento, la Investigadora Kulkarni enlistó los ingredientes para “Balzams”, una bebida alcohólica hecha de flores y bayas, conocida por su potencia. | “Para ser honesta me siento un poco ebria de solo pensar en ella; es una bebida fuerte.” - Dra. Kulkarni "He estado fermentando esta cosa todo el verano – tendremos una, uh, una noche de pruebas en mi choza el día 3. ¿Quieres venir?" - Becario Ozols |
| Las instrucciones para construir un espacio habitable adecuado a base de resina y otros materiales encontrados naturalmente en la isla. | “Para propósitos de inmersión, Schrader y yo hemos solicitado utilizar estas técnicas para crear viviendas temporales en la isla.” - Dra. Kulkarni "Es más que solo un poco maravilloso – al recolectar los materiales hoy, yo sabíacomo hacerlo, no solo en teoría, sino como si llevara haciéndolo toda mi vida." - Dr. Bērziņš |
| Un poema acerca de un semidios llamado “El Mata Osos”. Se le conoce por su fuerza e inteligencia para proteger a su país. Hay muchas similitudes con el semidios letón del mismo nombre. | “Hay múltiples menciones a invasores intentando asesinar al El Mata Osos, así que supongo que este poema fue escrito a modo de potencial rebelión sutil hacia algún tipo de invasor…” - Dr. Schrader |
| Las palabras para “centeno”, “trigo” y “pan”. Parece derivar del letón moderno. Junto con las palabras, la Investigadora Kulkarni obtuvo conocimiento respecto a muchos usos diferentes para ellas. | “Aparentemente, en verdad le gustaba el grano a esta sociedad. Su pan era más oscuro que el hollín, y lo cubrían por completo de mantequilla, y a pesar de esto, parecían disfrutarlo. Debió haber sido básico en su dieta pese a la abundancia de otras fuentes nutricionales en la isla.” - Dra. Kulkarni "Sunny y yo pasamos la tarde horneando pan para el Festival del Canto – Me preocupaba morirme de aburrimiento, ¡pero resulto ser muy agradable!" - Becario Bridge |
| Una danza folclórica que involucra a un gran número de personas tomándose de las manos y moviéndose en torno y en contra de las manecillas del reloj en un ciclo. Interpretada típicamente durante bodas y días festivos. | “Intenté hacer esto yo solo, conseguí que todos se rieran. Esto requiere muchas personas, ¿sabes? Es fascinante, caótica, maravillosa.” - Dr. Schrader |
| La técnica para cosechar resina de manera adecuada y eficiente, e imágenes de varios símbolos tallados en el material recolectado. Los símbolos parecen ser de naturaleza religiosa. | “Creo que tenemos lo básico respecto a cómo estas personas llevaban a cabo el ritual. Parece que el asunto era parte muy importante de su sociedad en primer lugar.” - Dra. Kulkarni |
| Como cocer y teñir ropas tradicionales con los materiales encontrados en la isla. Se le pidió al Investigador Schrader que mostrara el conocimiento adquirido, y, en el curso de 36 horas, creo de manera exitosa un vestido teñido con varios patrones y un par de pantuflas utilizando solo el material encontrado en la isla. | “Si, voy a usar las pantuflas ahora.” - Dr. Schrader |
| Las frases “Somos una familia.”, “Hora de la cena.”, “Quiero ir de cacería.”, “Ayuda.” y “No quiero esto.” En el lenguaje descubierto anteriormente. | “No sé porque guardaron estas frases en específico, pero la palabra ‘Ayuda’… es dura de decir. Se me hunde el estómago. ¿Tiene sentido?" - Dra. Kulkarni |
| Un himno religioso sobre cosechas frutales, protección de la familia, y un futuro próspero. | “Parece tener cierta poesía única. Evoca felicidad, desesperación, determinación… es mucho que procesar.” - Dra. Kulkarni "Seh, Ish nos hizo cantar esto la semana pasada mientras plantábamos los cultivos, imprimió la letra y todo. Tonto. ¡Hay mucho más en ella que solo la letra! Ya veo porque era tan insistente.” - Dr. Zamelis |
| Una ceremonia de entierro religiosa, y el proceso para prepararla. | “Sin comentarios.” - Dra. Kulkarni |
| Un poema sobre la Isla Namejs, y los “grandes regalos que contiene”. Describe a la isla como piadosa y gentil, yendo tan lejos como personificarla por el final. | “Esto se siente importante; Esto parece un mensaje que se suponía fuera encontrado. Trabajaré junto a Kulkarni para ver si no podemos extrapolar algo de esto.” - Dr. Schrader |
El 25/9/2015, Los investigadores lideres, Ishvi Schrader y Sunitha Kulkarni no se presentaron a la reunión de la villa de las 9am. Al encontrarse sus chozas vacías, el capitán de avanzada, Suresh Kulkarni fue contactado en el puesto de avanzada Wallace, y se reunió un escuadrón de búsqueda. A las 4am, 26/9/15, Sunitha Kulkarni fue encontrada semi-consciente en el rio suroeste2, con su ropa y cabello empapados de sabia. En su morral se encontró una carta, una cámara portátil y un anillo de ambar entrelazado. De las dos cintas encontradas en la cámara, una pudo ser recuperada.
Tras encontrarla, se llevó a la Dra. Sunitha Kulkarni al ala médica del Puesto de Avanzada Wallace para su recuperación. Cuando se le consideró apta, fue llevada a entrevista con Suresh Kulkarni4.
Anexo:
La segunda cinta en la bolsa de la Dra. Kulkarni, previamente considerada irrecuperable, contenía partes de video en buen estado. Revisiones de la grabación útil verificaron la mayoría del reporte de la Dra Kulkarni en la entrevista previa – no obstante, se encontró una discrepancia importante al final, que muestra que la Dra. Kulkarni decidió quedarse con el Dr. Schrader, pero se le encomendó entregar la carta a su madre. Se ha descontinuado permanentemente la participación de la Dra Kulkarni en SCP-3504 por haber ocultado información. El capitán del Puesto de Avanzada Suresh Kulkarni se rehusó a hacer comentarios al respecto de manera oficial.