Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Anuncio de televisión promocionando a SCP-3494 "superlax".
Ítem #: SCP-3494
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: Las instancias contenidas de SCP-3494 deben mantenerse en un casillero de objetos anómalos en el Sitio-40. Agentes de La Fundación incrustados en las agencias locales de la ciudad de Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos, deben monitorear las estaciones de televisión locales en busca de publicidad de SCP-3494, removiéndolos cuando sea posible. Además, el Destacamento Móvil P-900 ("Gut Busters") ha de investigar y contener las instancias de SCP-3494 y administras amnésicos a aquellos que posean conocimiento de estas.
Los individuos a los que les han sido administrado dosis de SCP-3494 han de ser permanecer en el centro de administración de desperdicios anómalos del Sitio-40 en celdas especializadas para la eliminación de residuos hasta que se ponga a disposición un remedio para su condición si es que alguna vez está disponible.
La investigación sobre la Persona de Interés conocida como "dado" sigue en curso.
Descripción: SCP-3494 es la designación colectiva de un grupo de productos farmacéuticos anómalos que se promocionan como "superlax de dado". A diferencias de los medicamentos anómalos previamente manufacturados por el individuo conocido como "dado", SCP-3494 es comercializado a la población directamente, usualmente a través de anuncios en televisión que consisten de una pantalla en blanco con texto negro que se unen a otros anuncios durante el día. La fuente de estos anuncios es desconocida.
Las instancias de SCP-3494 son tabletas de color crema de aproximadamente 1.1cm de largo que son entregadas a los clientes en una bolsa con cremallera que tiene las palabras "superlax de dado" escritas en su exterior con marcador negro. Una nota escrita en papel estándar Xerox dentro de la bolsa indica que SCP-3494 es un laxante y que es "el ultimo anti-popo q necesitaras o queras". SCP-3494 también se ha anunciado en forma de crema "para aplicar directamente al trasero problema", pero ninguna instancia de esta variante ha sido recuperada.
Los individuos que no padezcan realmente de estreñimiento y que reciban una dosis de SCP-3494 no se ven afectados por el medicamento, aunque algunos han experimentado un entumecimiento repentino en la parte interior de su intestino que disminuye con el tiempo. Sin embargo, cualquier individuo que esté estreñido experimentará el aparente efecto deseado de SCP-3494, que es la expulsión aparentemente interminable de materia fecal desde el ano del sujeto.
Si bien los sujetos que experimentan este efecto no siente ninguna incomodidad1, tampoco pueden controlar la expulsión de la materia fecal. El residuo aparentemente se genera desde un área extra-espacial en algún lugar dentro del sujeto, ya que la cantidad de materia desechada no solo excederá el peso del sujeto, si no que las muestras probadas de este desecho indican que, tras la expulsión inicial, todas las demás muestras contienen material biológico humano que no coincide con el perfil genético del sujeto.
Hasta el momento, todos los sujetos que han ingerido una dosis de SCP-3949 continúan experimentando sus efectos. Actualmente no existe un método conocido para disminuir estos efectos. Todos los sujetos afligidos por esto conocidos han sido trasladados a una instalación de gestión de desechos, el Sitio-40, para ayudar a controlar el flujo de desechos.
Anexo 3494.1: Comunicación Directa
Los anuncios de SCP-3494 a menudo hacen referencia a un número de teléfono (1-800-soy-dado2) que puede ser utilizado para solicitar dosis adicionales de SCP-3494. Lo siguiente es una transcripción de las llamadas telefónicas hechas a este número realizadas por agentes de La Fundación.
[INICIO DEL REGISTRO]
Teléfono sonando
Voz Desconocida: Si hola, estas hablando con dado, casa del buen producto dado y también lavandería y bronceado. ¿Cómo puedo ayudarlo?
Agente Mills: Yo- si, soy el Agente Mills, de-
Voz Desconocida: No no estoy interesado en su producto por fa no llame de nuevo gracias.
La llamada se corta
[FIN DEL REGISTRO]
[INICIO DEL REGISTRO]
Teléfono sonando
Voz Desconocida: Si hola, estas hablando con dado, casa del buen producto dado y también lavandería y bronceado. ¿Cómo puedo ayudarlo?
Agente Westrin: Si, hola, mi nombre es Pat DeMure, y vi tu anuncio del "superlax" en la TV, y estoy intrigada. Creo que quiero hacer un pedido para jalar el gatillo pero antes me gustaría que me pudiera dar un poco más de información.
Voz Desconocida: Ah si, muy bien. Bueno no necesitas jalar el gatillo, no armas en lavandería y bronceado por supuesto pero si. Ayudo con superlax. Mejor lax en el mercado ahora. 100% removación de bloqueo. Sáquelo todo afuera. Mejor remedio para enfermos. ¿Cuántos quiere?
Agente Westrin: Espere un poco, tengo algunas preguntas al respecto. Bien, pues… un amigo mío tomó un poco de su superlax y experimentó lo que podría describirse como un… exceso de desperdicios, q-
Voz Desconocida: Si, considerables desperdicios salen de la chimenea de popo para limpiarla todo si. Remedio muy efectivo.
Agente Westrin: Ya veo, si, pero ella se siente como… como si no todo el eh- desperdicio, fuera suyo.
Voz Desconocida: Si eso es correcto mmmhmmm.
Agente Westrin: Tu… ¿Quieres decir que eso es a propósito?
Voz Desconocida: Si.
Agente Westrin: ¿Por qué eso sería a propósito?
Voz Desconocida: Bueno ya ves eso es muy simple por supuesto. Antes de que dado hiciera buen superlax él fue a clínica de pruebas con grupo de enfoque. Grupo de enfoque dijo a dado, "necesitan sacarlo todo afuera. Limpiar todo el popo". Así que dado consideró que, y dado se pensó, "hay mucho popo en el mundo si, ¿Cómo sacarlo todo mejor?" Bueno, afortunadamente para dado, dado es el mejor de todos los pensadores listos. Tu haz subido a Uber, ¿si?
Agente Westrin: ¿El servicio de taxis? Eh… si.
Voz Desconocida: Si exacto. Ahí maneja alguien que no es tu. No conduces conduciendo, ¿si? Con eso no necesitas transportarte, ¡te transportan a ti!
Agente Westrin: No creo que-
Voz Desconocida: Así que dado pensó, "¿cómo sacar mejor todo el popo?" ¡Entonces dado darse cuenta! ¡Como el Uber! ¡Transportar el popo! Aunque mucho popo hay en el mundo, así que si el flujo de popo es algo más que a propósito, pero más gente toma superlax si, ¡Y más gente comparte el popo! ¡Como el Uber! ¡Y sin bloqueo! Canaleta limpia como silbador. Muy ayudadora, si. Confiar en dado, sentirás alivio considerable.
Agente Westrin: Ya veo.
Voz Desconocida: Estas satisfecha con respuesta si, eso es Ya veo. Y, ¿cuántos de superlax vas ordenar?
Agente Westrin: ¿Si existiera la posibilidad de que me dieras una lista de las personas que ha compr-
Voz Desconocida: ¡Ajá! ¡Te detectivé! ¡Eres proveedor de oposición de dado! ¡Desinteresado en productos de segunda mano no-dado! ¡Te pondré en lista de bloqueo de teléfono!
La llamada se corta
[FIN DEL REGISTRO]
Las llamadas telefónicas adicionales hechas por agentes de La Fundación al número listado en el anuncio no ha tenido éxito.