Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-3411
Clasificación del objeto: Keter Thaumiel
Procedimientos Especiales de Contención: Los agentes de la Fundación infiltrados en los sevicios postales deben interceptar todas las instancias de SCP-3411 en circulación1 y ponerlas en contención del Sitio-22. La persecución de la entidad o entidades detrás de la creación de las instancias SCP-3411 no está actualmente actualizada. El encargado de RN debe trabajar con los equipos de contención como contacto con el consejo O52.
Cualquier estructura de ataúd que aparezcan como resultado de SCP-3411 deben ser enviados a la Instalación de Investigación 9 para su manejo y eliminación apropiado. Deben diseminarse historias de cobertura apropiadas para todas las muertas que ocurran como resultado de instancias sin contener de SCP-3411.
Descripción: SCP-3411 es la designación colectiva de un aún desconocido número de mensajes escritos los cuales son enviados periodicamente a niños de once años de edad que viven en el estado de Nueva York. Todas las instancias de SCP-3411 son contenidas en sobres poseyendo un sello grabado con la escritura "EL GLORIOSO BATALLÓN INFANTIL DE NUEVA YORK", con la imagen de lo que se presume debe ser un arma de fuego encima de dicha escritura. El diseño del arma no coincide con cualquier diseño conocido no anómalo.
Las instancias de SCP-3411 parecen manifestarse espontáneamente en transito a través del Servicio Postal de los Estados Unidos, en lugar de originarse en cualquier ubicación conocida. La longitud de tiempo entre el envió de lotes de instancias de SCP-3411 también es variable; con intervalos de semanas, meses y años registrados.
Las instancias de SCP-3411 no muestran ninguna propiedad anómala hasta que son leídas por el individuo específico al que están dirigidas. Varias horas después de leer la instancia de SCP-3411, la individuo en cuestión desaparecerá súbitamente. No se han encontrado métodos capaces de prevenir este evento.
En algunos casos, estructuras similares a ataúdes de metal han aparecido en la ubicación de varias desapariciones relacionadas con SCP-3411 varios años después, invariablemente conteniendo el cadáver del individuo desparecido. En todos los casos, estos cadáveres están vestidos con algún tipo de uniforme militar llevando una placa de "EL GLORIOSO BATALLÓN INFANTIL DE NUEVA YORK". En casos donde, debido a daños significativos, el cadáver del individuo no es del tamaño suficiente para ser vestido, el uniforme ordenadamente está doblado encima del ataúd.
Anexo 3411-1: Lo siguiente es el contenido escrito de todas las instancias de SCP-3411.
RECLUTAMIENTO PARA EL GLORIOSO BATALLÓN INFANTIL DE NUEVA YORK
TÚ EXTRAGOBIERNO LLAMA A LA LEVA COMO SE ACORDÓ EN 1892Y
DESAFORTUNADAMENTE LA GUERRA CONTINÚA
NO HAY TIEMPO PARA EL CAMBIO
ES HORA DE TU TURNO, POR FAVOR DISCULPA
PREPARATE - ! NOS EMBARCAMOS ESTÁ NOCHE !
PARL VASTA !
Anexo 3411-2: En el 11/22/2017, una estructura ataúd de metal apareció en la antigua residencia de la familia Green, conteniendo al aún vivo Samuel Green. Green había desaparecido tres años antes como resultado a la exposición a la instancia de SCP-3411. Al manifestarse, se observó que Green había perdido ambas piernas y la función de un ojo, presumiblemente de la condición siguiendo su desaparición. Después de que los actuales residentes de la casa contactaron a la policía, los equipos de contención SCP-3411 fueron informados y se dirigieron a la residencia.
Sin embargo, debido a una falla de comunicación entre los equipos de contención, el Encargado de RN administró prematuramente amnésticos a Samuel Green, antes de que pudiera ser entrevistado apropiadamente sobre sus experiencias. Debido a este acto negligente, el Encargado RN fue reprendido formalmente por su conducta inapropiada. No se ha considerado necesaria acción subsecuente.