Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-3237
Clasificación del Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: Debido a la naturaleza intangible de SCP-3237, la contención se basa en asegurar la cooperación del sujeto. Si SCP-3237 deja de cooperar el uso de un cognitopeligro no letal auditivo ha sido aprobado1.
SCP-3237 debe ser contenido en una celda de contención humanoide estándar equipada con dos cámaras de imagen termográfica. Las cámaras deben ser monitoreadas en todo momento. El personal de seguridad debe ser alertado en caso de que SCP-3237 intente abandonar su celda a menos de que esté acompañado por un miembro del personal con un Nivel de Autorización mínimo de 3. El Sitio-31 en sí está equipado con cámaras de imagen termográfica para el seguimiento de los movimientos de SCP-3237.
Todas las instancias recuperadas de SCP-3237-A actualmente se encuentran almacenadas en la Instalación de Almacenamiento Euf-13.
Descripción: SCP-3237 es una entidad humanoide de aproximadamente 188 cm de altura, sin masa física observable. La única indicación de la existencia de SCP-3237 es una lectura de temperatura anómala del área que SCP-3237 ocupa actualmente.
Dos diferentes temperaturas han sido registradas de SCP-3237: Una consistente de -34.8°C en el área que aproximadamente corresponde a la 'piel' de SCP-3237, y otra inconsistente de 400-600°C2 a lo largo del resto del 'cuerpo' de SCP-3237, incluyendo áreas expuestas como los ojos o el interior de la boca. La temperatura de SCP-3237 en sí ha demostrado no tener efecto en el entorno circundante3. Sin embargo, los materiales dentro de SCP-3237 afectarán al entorno circundante con normalidad.
Toda la materia4 que ocupe el mismo espacio que SCP-3237 instantáneamente pasará a tener la misma temperatura que SCP-3237, y puede sufrir posteriormente daños por tensión térmica. Al retirarse, los materiales reaccionaran normalmente con el entorno circundante. SCP-3237 no ha expresado malestar al atravesar objetos sólidos, y ha declarado que no puede sentir ninguna diferencia entre materiales en distintos estados de la materia.
SCP-3237 afirma haber sido en algún punto humano, aunque solo es capaz de ofrecer información limitada sobre su identidad anterior5. La examinación visual sugiere que SCP-3237 es 'físicamente' un hombre entre las edades de 20-40 años, y el conocimiento y patrones lingüísticos sugieren un origen ruso.
SCP-3237-A es la designación dada a 237 cuerpos humanos, cada uno con una temperatura interna de exactamente 26°C. Las instancias de SCP-3237-A no han mostrado signos de descomposición durante la contención. Vea el Anexo-3237-4 para más detalles.
Anexo-3237-1 - Descubrimiento Inicial: SCP-3237 llamó la atención de la Fundación en diciembre del año 2000, cuando un canal de noticias local de Waverly, Nebraska emitió una entrevista con Roger Carlson, quien afirmó haber capturado una grabación de un 'fantasma de temperatura' a través de una cámara térmica. La grabación mostraba a SCP-3237 saludando, apuntando y gesticulando a la cámara en un aparente intento de comunicarse con Carlson.
Los agentes de campo de la Fundación difundieron con éxito la historia de que se trataba de un engaño creado por Carlson y el Sitio Temporal 31-27a fue establecido para contener e identificar a la anomalía.
Se estableció contacto el 12/09/2000 cuando las palabras 'Por favor traigan papel en blanco' fueron encontradas quemadas en una copia de un reporte en el Sitio-31-27a. Cuando varias hojas de papel en blanco fueron introducidas en la habitación, SCP-3237 procedió a comunicarse quemando palabras en el papel. Una entrevista in promptu fue llevada a cabo por el Dr. Glenshaw, y se encuentra transcrita debajo.
Anexo-3237-2 - Registro de Entrevista 3237-2: Debajo está la primer entrevista dirigida después de que la contención fuese establecida.
Anexo-3237-3 - Orígenes de SCP-3237: El 4/15/2001 SCP-3237 solicitó ser entrevistado, afirmando haber recordado algo sobre sus orígenes.
Anexo-3237-4 - Conclusiones:
Después de la entrevista, se concluyó que la 'Muerte Blanca' mencionada por SCP-3237 era Simo Häyhä, un francotirador finlandés al cual se le dió el apodo por su elevado número de muertes confirmadas7 durante la Guerra de Invierno8.
La investigación sobre SCP-3237 en sí no proporcionó evidencia de una identidad específica. Sin embargo, la investigación condujo al descubrimiento de la existencia de SCP-3237-A. Los cuerpos de varios soldados rusos asesinados durante la Guerra de Invierno fueron exhumados y se descubrió que una parte de ellos no mostraba signos evidentes de descomposición a pesar de llevar enterrados 60 años. Otras pruebas mostraron que cada instancia tenía una temperatura de 26°C exactos. Se confirmó que todas las instancias de SCP-3237-A fueron asesinadas por Simo Häyhä. En total, se exhumaron 174 instancias de SCP-3237-A.
La investigación en el área de Kolloa9 resultó igualmente poco concluyente respecto a la identidad de SCP-3237. Sin embargo, otras 63 instancias de SCP-3237-A fueron recuperadas, con lo que el número total de SCP-3238-A asciende a 237.
Agentes de la Fundación pudieron interrogar a Simo Häyhä el 07/25/2001. Häyhä proporcionó la siguiente declaración, traducida del Finés.
Basado en el testimonio de Häyhä se realizó un examen físico. Se descubrió que la temperatura interna de Häyhä nunca bajaba de los 37°C, sin importar las condiciones. No se detectaron otras propiedades anómalas en Häyhä, y se decidió que la contención era innecesaria.
Anexo-3237-5 - Incidente 3237-A102: El 04/01/2002 Simo Häyhä falleció por lo que se consideró causas naturales. Varias horas después de su muerte, su cuerpo desarolló una congelación severa, como también signos de hipotermia. El evento se encubrió, y su cuerpo se recuperó para análisis posteriores. Tras un minucioso estudio, su cuerpo fue devuelto a la custodia familiar y enterrado en Carelia, Finlandia.
Poco después de la muerte se Häyhä SCP-3237 solicitó ser entrevistado.