Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.

SCP-2862 observando a un sujeto cercano durante sus primeros días de contención.
Ítem #: SCP-2862
Clasificación del Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-2862 debe tener los ojos vendados todo el tiempo. SCP-2862 ha de ser contenido en una habitación vacía y sin rasgos visibles de 15m². El área está pintada de negro y contiene una perca pequeña y translúcida y un tazón de alimentación. El área debe ser monitoreada en todo momento en busca de aberraciones visuales. El sistema de alimentación es automático y deposita un rata viva en el área cada cinco horas.
En el caso de una brecha en la contención, SCP-2862 debe ser tranquilizado y sus ojos deben ser vendados de inmediato. Se les ha instruido a las Fuerzas Operativas Móviles el como aproximarse a la entidad y obstruir su visión de la mejor manera posible, tomando como prioridad el obstruir su vista de objetos que podrían resultar especialmente peligrosos si se metamorfosearan.
Descripción: SCP-2862 es una entidad que se asemeja a un búho de cara blanca norteño (Ptilopsis leucotis). Mide 25cm de largo y pesa 3.4kg. La entidad se comporta de manera similar al animal al que se asemeja, mostrando habilidades de cognición y resolución de problemas normales. El comportamiento de SCP-2862 puede sugerir que ha experimentado sus efectos anómalos primarios desde la eclosión.
Las propiedades anómalas de SCP-2862 se presentan cuando este interectúa con un objeto. SCP-2863 interactuará con un objeto de tal forma que podría sugerirse que tal está más lejos o más cerca del objeto en cuestión, algo no respectivo de la ubicación euclídea del objeto. Este efecto no siempre se propaga, por lo cual SCP-2862 comúnmente interactúa físicamente con objetos de una forma no-anómala. Se cree que este efecto es provocado por la percepción de SCP-2862 de su entorno.
SCP-2862 "jalará" objetos hacía el, causando que se vuelvan más pequeños en relación a la perspectiva de SCP-2862 de dicho objeto. Cuando esto ocurre, un observador externo puede ver el objeto afectado "escalado" con relación a SCP-2862. En todos los casos, el objeto metamorfoseado incrementará su actividad radioactiva, lo cual se asume es debido a el cambio en su estructura molecular. Actualmente se están realizando pruebas adicionales.
El control de SCP-2862 sobre este efecto es activo e instintivo. SCP-2862 parece tener un distintivo gusto por cazar presas que estén lejos, ya haya sido alimentado o no.
Un olor similar al ozono es discernible en la presencia de SCP-2862. Las razones de este anomalía son desconocidas.
Anexo A:
Evento-002-A: D-0550 fue instruido para mantener la mayor distancia posible entre si mismo y SCP-2862.
D-0550 entra a la habitación y mira a SCP-2862. Él, lentamente, bordea la esquina de la habitación.
SCP-2862 mira a D-0550, girando su cabeza de izquierda a derecha.
D-0550 se hunde en el suelo junto a la pared, poniéndose las manos sobre los ojos. El sujeto comienza a murmurarse a sí mismo.
SCP-2862 chilla, distanciándose de D-0550.
D-0550, al oír el ruido, se pone de pie y comienza a moverse a la otra esquina.
Ninguna actividad anormal ocurrió durante quince minutos, aunque SCP-2862 permaneció observando a D-0550 de cerca durante todo este tiempo.
D-0550 escala las garras de SCP-2862, teniendo ahora aproximadamente 7cm de longitud. SCP-2862 comienza a alimentarse de D-0550 antes de que los investigadores pudieran intervenir. D-0550 hizo vocalizaciones, pero las palabras eran indiscernibles.
Evento-002-B: D-0551 es instruido de acercarse a SCP-2862.
D-0551: Hola, pajarito.
D-0551 se aproxima a SCP-2862. SCP-2862 se aleja.
D-0551: (ríe) Oye, vuelve aquí.
SCP-2862 asume una postura defensiva, expandiendo sus alas. SCP-2862 comienza a moverse y girar su cabeza.
D-0551: ¿Qué pasa, gran chiquitín?
D-0551 se acerca para tocar a SCP-2862. SCP-2862 comienza a chillar y contrae su cuerpo.
SCP-2862 mira detenidamente a D-0551.
D-0551: ¡Esta mierda es muy linda!
D-0551 comienza a gritar. El cuerpo de D-0551 parece ser aplastado vertical y lentamente.
D-0551 parece estar congelado en su lugar, y se levanta levemente del suelo. Los movimientos de la cabeza y ojos de SCP-2862 reflejan esto.
SCP-2862 gira su cabeza 180 grados. D-0551 gira alrededor de SCP-2862, golpeando la pared. SCP-2862 gira bruscamente la cabeza en el sentido de las agujas del reloj y en sentido antihorario varias veces más.
SCP-2862 se limpia las plumas.