Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-2618, con la antena retraída.
Ítem #: SCP-2618
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-2618 y réplicas de este deben ser resguardados dentro del casillero 62 en el Sitio-76. El personal experimentando con SCP-2618 debe recibir obligatoriamente evaluaciones psicológicas antes y después del uso. De ser necesario, usuarios repetidos de SCP-2618 deberán ingerir 80 mg de sertralina diariamente.
Descripción:
SCP-2618 es un stylus electrónico en forma de varita confeccionado con una pequeña antena de radio, una calculadora de muñeca, y lo que parece ser una nave espacial de juguete. SCP-2618 puede ser usado como dispositivo de translocación, aunque este es sensible y a menudo impreciso. Digitar un número en la calculadora de SCP-2618 determina la distancia en metros desde el usuario hasta la ubicación objetivo, mientras que la dirección se determina apuntando la antena. Aparte de los controles de activación primarios, SCP-2618 cuenta con dos diales y 5 botones de utilidad desconocida. La interrogación sugiere que SCP-2618-1 no habría hecho uso de estos controles previo a su llegada a la Fundación, y dudaba de su propósito.
Las pruebas han demostrado que el uso repetido de SCP-2618 para transporte altera las señales eléctricas en el sistema nervioso, causando hipersensibilidad y otros trastornos neurológicos con el tiempo. Las pruebas revelaron pulsos eléctricos emitidos por SCP-2618 durante su uso, la mayoría de estos en el rango desde 100mV a 3V.
Al desmantelar SCP-2618 se hallaron componentes eléctricos con fragmentos de pectolita azul en su interior. Su composición química se asemeja a pectolita obtenida de ████ en República Dominicana, sin embargo no se detectaron anomalías. Se pudo reconstruir SCP-2618 de manera exitosa. Las réplicas construidas de SCP-2618 no mostraron signos de anomalías.
Registro del Experimento SCP-2618-01:
(Nótese que sólo se muestran aquellos experimentos relevantes a la naturaleza de SCP-2618)
Experimento SCP-2618-02
Sujeto: D-030482-38
Procedimiento: Se digitó '20' en SCP-2618 y se pulsó el botón de activación mientras se apuntaba a SCP-2618 a través del pasillo.
Resultado: D-030482-38 apareció aproximadamente a 20 metros, siguiendo la línea en la cual SCP-2618 había sido apuntado.
Experimento SCP-2618-03
Sujeto: D-20382
Procedimiento: Se digitó '5' y luego '='.
Resultado: La pantalla de la calculadora mostró '5'.
Anotación: SCP-2618 todavía sirve como calculadora.
Experimento SCP-2618-05
Sujeto: D-20382
Procedimiento: Se digitó '5÷0='
Resultado: SCP-2618 trató de crear 5 copias de si mismo, las cuales emitieron un chillido agudo antes de desintegrarse. D-20382 sufrió quemaduras leves por radiación y fue enviado a la facilidad médica del Sitio-76 para ser tratado. Poco después de su recuperación, D-20382 mostró síntomas de paranoia aguda, irritabilidad, y reacción negativa a todo estímulo táctil.
Anotación: Al parecer, la calculadora posee un método programado para tratar de resolver cualquier ecuación. Es bueno que no se pueda pedir la raíz cuadrado de un número negativo a esta calculadora.
Experimento SCP-2618-08
Sujeto: D-554-036
Procedimiento: Digitar '10' en SCP-2618 mientras se apunta a D-3902-45, exactamente a 10 metros de distancia.
Resultado: D-554-036 ignoró las instrucciones e intentó escapar usando a SCP-2618. Se encontró a D-554-036 sin vida al exterior del Edificio ██. Se determinó que la causa de muerte fue por traumatismo contuso. Testigos en la zona afirmaron ver a D-554-036 aparecer en el cielo antes de caer a su muerte.
Experimento SCP-2618-09
Sujeto: D-555-037
Procedimiento: Digitar '10' en SCP-2618 mientras se apunta a D-3902-46, exactamente a 10 metros de distancia.
Resultado: [DATOS BORRADOS]
La información de la entrevista 2618-1-03 plantea una nueva visión en los efectos posibles de aumentos en la fuente de poder de SCP-2618.
Experimento SCP-2618-10
Sujeto: D-231979
Procedimiento: Reemplazar las baterías del compartimento por un rectificador monofásico conectado a suministro de CA. Enchufar en una toma de corriente y repetir el procedimiento del Experimento 02.
Resultado: Cable de extensión gravemente deformado y seccionado. De igual manera, D-231979 fue [CENSURADO] e inmediatamente eliminado.
Anotación: "Si van a aumentar la fuente de poder del dispositivo, recuerden, se supone que esta cosa es portátil. Se va a desconectar sola si la enchufan. No estábamos del todo seguros de que dañaría el cable en medio del salto, pero ahora que está claro, recomiendo que cualquier experimento futuro que aumente la fuente de alimentación de SCP-2618 halle métodos más portátiles. Nadie quiere volver a limpiar un desastre como ese." — Dr.████
Experimento SCP-2618-11
Sujeto: D-30291
Procedimiento: Reemplazar el cable de alimentación por una fuente de poder portátil más grande, repitiendo el procedimiento del Experimento 02.
Resultado: D-30291, junto con SCP-2618, desaparecieron durante 2,5 horas aproximadamente antes de reaparecer, a unos 20 metros desde donde fueron vistos por última vez. D-30291 se negó a entregar información acerca de lo ocurrido durante los 153 minutos que desaparecieron.
Experimento SCP-2618-13
Sujeto: D-30291
Procedimiento: Aumentar el voltaje de entrada de SCP-2618 a 30V. Repetir el procedimiento del Experimento 02.
Resultado: D-30291, junto con SCP-2618, desaparecieron durante 30 horas aproximadamente antes de que SCP-2618 reapareciese en el sitio. Varios días más tarde, D-30291 reapareció con quemaduras, sujetando un duplicado de SCP-2618. D-30291 entró en estado vegetativo y el duplicado se calcinó. SCP-2618 fue incapaz de funcionar hasta que D-30291 regresó.