Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-2441
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-2441 deberá ser mantenido en un Casillero de Contención Segura estándar en el Sitio-██.
SCP-2441 deberá ser mantenido en un Casillero de Contención Segura estándar, cuya clave de acceso debe ser cambiada cada dos días por el Dr. Chidlow. El acceso a SCP-2441 queda prohibido a menos que se cuente con consentimiento expreso del Dr. Chidlow. A cualquier personal de la Fundación bajo los efectos anómalos de SCP-2441 se le deberán administrar amnésticos de Clase-C mientras la progresión de los mismos no haya alcanzado la etapa 2. Las instancias de SCP-2441-1 deben ser eliminadas.
Descripción: SCP-2441 es un reloj de pared análogo de marca y modelo estándares cuyas manecillas parecen estar paradas en las ocho en punto. Sin embargo, un análisis microscópico de las manecillas muestra que las de segundos y minutos están constantemente aproximándose al doce, y la aguja de las horas al ocho. Cada aguja del reloj se mueve al ritmo de la mitad de la distancia restante para las ocho en punto por hora.
Las propiedades anómalas se manifiestan cuando un ser humano intenta leer la caja de SCP-2441 con la intención de saber la hora actual. El individuo afectado pasará por una reestructuración mental instantánea respecto a su habilidad para percibir el tiempo; específicamente, la agrupación de minutos en horas se volverá un concepto totalmente extraño. Ningún otro proceso del pensamiento parece ser afectado, y no se han observado cambios en el cerebro de los individuos afectados. La investigación sigue en proceso.
La progresión de los efectos anómalos de SCP-2441 ocurre en tres etapas.
Etapa 1: Los sujetos empezarán a indicar el paso del tiempo solamente contando el número de minutos transcurridos desde que fueron afectados por SCP-2441 con una precisión perfecta. Cuando se les inquiere sobre este asunto, todos los sujetos argumentan unánimemente que este método es más fácil y preciso.
Etapa 2: En un rango de veinte a treinta horas luego de la exposición inicial, los individuos afectados empiezan a exhibir capacidades limitadas de alteración de la casualidad y son reclasificados como instancias de SCP-2441-1. Cualquier evento indeseado (desde la perspectiva de SCP-2441-1) que pueda ser anticipado es sujeto a un proceso 'aplazamiento'- ocurrencias aleatorias en la cercanía del evento futuro que causan que este suceso sea atrasado por cantidades variables de tiempo. En esta etapa, los sujetos no parecen afectar o iniciar estos eventos de manera consciencia. A partir de este punto, la duración relativa de cada evento en el que algo se "pospone" aumenta hasta alcanzar la etapa 3.
Etapa 3: Aproximadamente cuarenta y dos horas después de la exposición inicial, las instancias de SCP-2441-1 ganan capacidades limitadas de alteración de la realidad. Cuando se enfrentan a una tarea o evento indeseado, las instancias de SCP-2441-1 alteran la realidad para 'posponerlo". De diez a doce horas luego de desarrollar habilidades alteradoras de la realidad, las instancias de SCP-2441-1 se vuelven capaces de 'posponer' eventos continuamente por una cantidad indefinida de tiempo.
Más experimentos en la progresión tardía de los efectos de SCP-2441 quedan pausados indefinidamente. -Dr. Chidlow
Registro de recuperación 2441: Se recibieron reportes de anormalidades temporales en ██████, Alemania. Luego de capturar varias instancias de SCP-2441-1, la inteligencia de la Fundación comprobó que los miembros de la familia █████████ eran conocidos comunes de todas ellas, y se inició un protocolo de contención estándar para alteradores de la realidad inadvertidos.
Previo a la recuperación, la inteligencia de la Fundación empezó el contacto con la Señora █████████ el █/██/██ bajo la fachada de un servicio de asesoramiento financiero ficticio. Se arregló la visita de un "representante" con el propósito fabricado de realizar una evaluación de la propiedad.
El █/█/██, el Agente ██████ se presentó como el "representante" y entró al hogar. A todos sus ocupantes se les administraron amnésticos y fueron sustraídos. Durante la sustracción, el Agente ██████ fue afectado por SCP-2441, y se le hizo una entrevista poco antes de administrarle amnésticos de Clase-C
REGISTRO DE ENTREVISTA 2441-1
Entrevistado: Agente ██████
Entrevistador: Dr. Chidlow
- - - COMIENZA EL REGISTRO - - -
Agente ██████: …saben que-
Dr. Chidlow: Espera hasta que prenda el dispositivo de grabación, por favor.
Agente ██████: Mala mía.
Dr. Chidlow: Bien. Adelante.
(El Agente ██████ se aclara la garganta.)
Agente ██████: Entonces, no sabía lo qué era, para empezar. En la reunión me dijeron que debía encargarme como si uno de ellos fuese un alterador de la realidad inconsciente- mantener el ambiente tranquilo, ser amistoso, ya sabes. No darles una razón para que te quieran fuera de este plano de la existencia.
Agente ██████: Caminé hacia la casa, toqué el timbre, y la Señora ███████████ atendió. Me dejó entrar y tuvimos una pequeña charla en el vestíbulo.
Agente ██████: Mientras me mostraba el lugar, miré hacia el scip y algo en mí cabeza… cambió. No puedo expresarlo con palabras tal cual. Fue como si hubiese un gran cubo o algo en mí mente, y alguien lo rotara noventa grados.
Dr. Chidlow: La mayoría de los afectados no parecen notar el cambio hasta que se les llama la atención sobre el mismo. ¿Fuiste consciente de la reestructuración mental apenas ocurrió?
Agente ██████: Lo fui, pero creo que entiendo cómo podrías pasarlo por alto. Se sintió tan… tan insignificante, como si hubiese estado pensando así por toda mí vida. Cada memoria que tenía sobre alguien refiriéndose a un lapso de tiempo de sesenta minutos parecía— aún parece— falsa.
Agente ██████: Apostaría a que la única razón por la que me percaté fue porque había sido informado de los efectos.
Dr. Chidlow: Eso sería todo. Entra a la habitación detrás de esa puerta para ser administrado amnés-
- - - FIN DEL REGISTRO - - -
SCP-2441 fue recuperado de la casa de la familia █████████, que en aquel momento consistía de un infante, un niño de ocho años, una esposa, y un esposo ausente. Durante la recuperación, se encontró a la Señora █████████ contaminada con SCP-2441, que estaba colgando encima de la mesa del comedor. Una nota pegadiza se encontró en la parte de atrás, leyéndose:
Llega a casa a las ocho mis PELOTAS. Yo pongo el toque de queda en este hogar, no tú, ██████.
La Señora █████████ la identificó como la letra de su marido. De acuerdo con la Señora █████████, el Señor █████████ llevaba fuera de casa 130,727 minutos (aproximadamente tres meses).