Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
ADVERTENCIA:
La presentación de estos Procedimientos Estándar de Contención a la base de datos de la Fundación concluirá el período prescrito de cuarentena inicial de la investigación.
Si desea continuar, acepte los cambios realizados en el borrador de la entrada y proporcione la autorización correspondiente cuando sea pertinente.
Ítem #: SCP-2136
Clasificación del Objeto: Euclid NEUUtrallizado
Procedimientos Especiales de Contención: Los DMs Eta-10 y Theta-5 deben establecer un perímetro naval alrededor de las islas Sentinel para evitar el contacto con el exterior mientras se determina un protocolo de contención local.
Los tres portadores de la Clase-D infectados por el SCP-2136 serán encerrados en una gran celda de una sola habitación con una puerta interior y otra exterior. Todas las paredes interiores y el interior de la puerta de dentro deben estar revestidos de espejos, y la celda debe permanecer bien iluminada en todo momento. Se dispondrá de un número limitado de muebles para evitar el bloqueo de la línea de visión dentro de la celda. Toda las sábanas deben ser de material transparente o translúcido, y la ropa de los portadores debe dejar la piel al descubierto desde todos los ángulos. Los huéspedes deben dormir por turnos, sin que haya más de uno dormido a la vez. En caso de fallecimiento de un huésped, debe introducirse un nuevo sujeto de Clase-D en la celda lo antes posible, tras este haber sido informado de los efectos del SCP-2136. No se admitirá a ningún otro personal en la puerta exterior de la celda, y la puerta exterior debe cerrarse antes de que se abra la puerta interior para recibir comida o huéspedes de Clase-D de reemplazo. La celda debe ser vigilada únicamente por CCTV.
todOS LOS Clase D portadores murieron.. SCP-2136 está neutrali zado.
Descripción: SCP-2136 es un patógeno capaz de infectar a los humanos. El patógeno se transmite mediante la percepción visual de un individuo no infectado de un huésped infectado. Esta forma no ha podido ser visualizada por microscopía electrónica.
Tras la infección, el patógeno migra a las neuronas motoras del huésped, produciendo un efecto (SCP-2136-A) si el sujeto infectado está fuera de la línea de visión de otro huésped. Los síntomas característicos del SCP-2136-A son una rigidez repentina de los músculos del sujeto no observado, seguida de una inmovilidad completa. La reobservación por parte de otro huésped durante este periodo revertirá los síntomas, permitiendo al sujeto recuperar el control muscular. La muerte de un sujeto no observado se producirá en 5 minutos debido a un fallo respiratorio y circulatorio.
Los portadores fallecidos dejan de ser infecciosos, y el estudio de estos últimos ha revelado la existencia de orgánulos anómalos en las células neuronales. Los orgánulos no funcionan en el sujeto fallecido, pero se presume que son la forma madura del patógeno. En esta etapa, la composición del patógeno sugiere la capacidad de absorber algunos o todos los impulsos eléctricos generados por las neuronas del huésped.
Estudios posteriores han revelado que la patología observada anteriormente puede no constituir el ciclo de vida completo del patógeno. El análisis continúa - por favor, vea las notas provisionales de la bitácora del Dr. Heidke a continuación.
Descubrimiento: El SCP-2136 se identificó por primera vez en dos individuos capturados en las islas Sentinel. Los indígenas sentineleses habían sido marcados para ser investigados a raíz de los cambios en su comportamiento observados por satélite. Después de que la Fundación perdiera el contacto con el agente asignado para la observación, se anticipó un peligro visual y se envió el Destacamento Móvil Eta-10 ("No Veas el Mal") en condiciones de "Operación a Ciegas", capturando a dos sujetos para su estudio.
¿Está seguro de que desea eliminar el anexo "Bitácora de Observación"?
Por favor, introduzca su contraseña a continuación para confirmar la eliminación.
Bitácora de Observación del Dr. Heidke - anomalía potencial (designación provisional -2136)
Día 1
1400
Asignado a un nuevo SCP potencial, trabajando con el Dr. Fletcher (astrobiólogo) y la Dra. Masrur (bioquímica, traductora). Me gustaría dejar constancia de mi agradecimiento al Dr. Richards por haberme asignado mi primera función de supervisión, y espero poder informarle una vez que hayamos superado la cuarentena inicial de 96 horas.
El DM Eta-10 ha asegurado a dos sujetos (-1 y -2) en una celda de contención, y también ha traído muestras de tejido de un cadáver humano encontrado con los sujetos. El jefe del DM señaló que los sujetos expresaron su deseo de permanecer juntos durante la captura y el transporte.
2130
Comenzó la observación por CCTV. Los sujetos estaban sentados en las camas, frente a frente y conversando. La Dra. Masrur notó que el idioma hablado por los sujetos era un dialecto bengalí, lo que indica que los sujetos no eran nativos de Sentinel. Los sujetos fueron interrogados mediante el sistema de altavoces de la celda, y confirmaron que eran agentes del gobierno indio. Cuando nos negamos a liberarlos, dejaron de responder a nuestras preguntas.
¿La India también envió agentes? ¿Qué buscaban?
Día 2
0830
Los sujetos se han negado a dormir y han seguido exigiendo la liberación, pero no han mostrado ningún signo externo de alguna anomalía. Ciertamente no parecen estar afectados por un peligro visual. ¿Quizás Eta-10 recogió a las personas equivocadas en su excursión a ciegas?
1620
Tras una larga conversación en susurros, los sujetos preguntan si otra persona puede unirse a ellos en su celda. Dicen que, de lo contrario, es demasiado peligroso para ellos dormir, pero no explican por qué. He rechazado su petición hasta que cooperen con nosotros.
2135
Después de todo, ¡hay una anomalía aquí! A las 2130, el sujeto -2 se durmió por fin, a pesar de la insistencia de -1. Al cabo de un minuto, -1 se puso rígido y cayó al suelo, inmóvil. El ruido despertó a -2, y en cuanto lo hizo, -1 se recuperó. El Dr. Fletcher y yo estamos de acuerdo en que el contacto visual parece jugar un papel en el efecto que hemos designado como 2136-A. La Dra. Masrur está hablando con los sujetos de nuevo ahora.
2215
Solicité que se asigne un Clase-D para entrar en la celda, a cambio de que los sujetos le digan a la Dra. Masrur lo que saben. No mucho más que nosotros, según parece. Su observador informó de que los sentineleses vivían en grupos mucho más cerrados de lo normal, durmiendo por turnos y sin dejar que nadie saliera solo. El observador también notó un comportamiento extraño de algunos de los sentineleses, con movimientos espasmódicos y descoordinados. Entonces el gobierno perdió el contacto con su observador. Cuando fueron a recuperarlo, lo encontraron muerto, pero sin signos de violencia.
Durante la recuperación, los sujetos fueron vistos por dos Sentineleses, que los atacaron con lanzas. Los sujetos intentaron escapar, pero fueron víctimas del 2136-A. Sólo cuando los guerreros Sentineleses los alcanzaron, pudieron moverse y luchar contra los miembros de la tribu. Entonces se preparaban para abandonar la isla cuando Eta-10 los capturó.
2300
La Clase-D solicitada (designada como sujeto -3) llegó a la celda. El Dr. Fletcher se aseguró de que el sujeto -3 entre en la celda de forma segura, sin que los sujetos -1 o -2 fueran vistos desde fuera de la celda. He pedido a contención que construya una puerta exterior a la celda por si necesitamos abrirla de nuevo.
Después de 5 minutos, pedimos a los sujetos -1 y -2 que se alejaran lentamente de -3, manteniéndose mutuamente a la vista. Como era de esperar, -3 se puso rígido y cayó, confirmando que la anomalía también le afecta a él. El sujeto -3 se reanimó cuando -1 y -2 restablecieron el contacto visual. Así que la anomalía es definitivamente infecciosa, y la teoría de la línea de visión podría ser correcta. Los sujetos han sido instruidos para dormir por turnos - haremos lo mismo en la sala de observación para asegurarnos de no perder a ningún sujeto por cansancio.
Día 3
0600
Las implicaciones de esta anomalía son fascinantes. El Dr. Fletcher y yo estuvimos toda la noche debatiendo su método de infección y su posible origen. El Dr. Fletcher insiste en que la anomalía es alguna forma de virus, y aunque no creo que haya pruebas suficientes todavía, hemos acordado referirnos a ella como un "patógeno" en el borrador de los procedimientos de contención. La Dra. Masrur se unió a parte de la discusión, pero más tarde pude verla en el reflejo del monitor de CCTV, durmiendo la siesta en el banco cercano. Hoy haremos algunas pruebas detalladas.
2145
Fue un día muy largo. Las pruebas han sido difíciles: todas las instrucciones tuvieron que impartirse en Español y Bengalí, y los sujetos no estaban dispuestos a cooperar hasta que les dije que las pruebas nos ayudarían a encontrar una cura. ¿Por qué no iban a estar nerviosos? Apenas han dormido. Aunque nosotros tampoco.
Observaciones. Escribiré los registros completos de las pruebas más tarde, pero por ahora hemos aprendido que:
- El tiempo promedio para el efecto 2136-A una vez que la línea de visión se rompe es de alrededor de 45 segundos;
- la línea de visión para los propósitos de 2136-A no se interrumpe por la reflexión o refracción. Pedí espejos para que los sujetos colgaran en la celda, lo que debería ayudar a mantenerlos dentro de la vista de cada uno;
- La línea de visión debe incluir la piel para evitar el efecto 2136-A. Hemos pedido a los sujetos que se desnuden hasta la cintura por ahora, y hemos actualizado el borrador de los procedimientos de contención.
- La Dra. Masrur ha identificado algunas estructuras anómalas en las muestras de tejido que trajo Eta-10 - parece que se trata de algún tipo de parásito después de todo.
Hemos cesado las pruebas a las 2130, y los sujetos están clavando ganchos en las paredes de la celda para colgar los espejos. El sujeto -1 es terrible, parece fallar tanto como acertar, lo que significa que tarda una eternidad. El martilleo constante no ayuda a los nervios de nadie, especialmente del sujeto -3, cuyo turno es descansar ahora.
Día 4
0335
Despierto de nuevo, y en mi turno de observación con la Dra. Masrur, asegurándome de que no duerme más de un sujeto a la vez. Cuando duerme, el sujeto -2 parece estar en las garras de sus pesadillas, con contracciones y espasmos. ¿Podría la infección estar degradando el control motor incluso mientras los sujetos están bajo la vigilancia de otro huésped?
La Dra. Masrur se disculpó de nuevo por haber derramado café en mis borradores. Le he asegurado que fue un accidente, pero tendremos que conseguir un equipo de apoyo para esto, ya que la falta de sueño nos está agotando a todos.
1240
Las pruebas de hoy no han sido concluyentes. Los sujetos -1 y -2 se han mostrado poco obedientes y no han cumplido con algunas instrucciones. En un momento dado, el sujeto -2 se levantó en medio de una prueba y se tambaleó por la celda. La Dra. Masrur me dijo que gritaba "¡No me puedo parar! ¡Ayuda!" El sujeto -3 está mostrando signos de agitación ante este comportamiento, y se ha mostrado menos cooperativo que antes. Los resultados de las pruebas que tenemos probablemente están comprometidos.
1810
Prueba cancelada por hoy. Los sujetos -1 y -2 ya no son obedientes, y se tambalean esporádicamente por la sala con voces de alarma. Según la Dra. Masrur, los sujetos parecen ser conscientes de su comportamiento, pero incapaces de ejercer el control motor grueso. El Dr. Fletcher está de acuerdo en que esto parece ser una nueva etapa de la infección. Ha alarmado mucho al sujeto -3, que sigue gritando a los otros sujetos para que se alejen. No podemos hacer nada por él, por supuesto, y puedo simpatizar con el hecho de estar atrapado en una pequeña habitación con otras dos personas y sin dormir.
2125
El equipo de apoyo llega mañana para hacerse cargo. Les diremos que acorten los turnos de los observadores: el Dr. Fletcher está tan cansado que apenas puede sostener el bolígrafo y yo he renunciado a los cubiertos. La única buena noticia es que los sujetos -1 y -2 han recuperado algo de control motor, y se mantienen sentados, o se mueven lenta y cuidadosamente. También han dejado de gritar, y cuando hablan lo hacen con dificultad. El sujeto -3 está agachado en un rincón de la celda, con el martillo del espejo colgando. Está mirando a los demás y se mueve, pero me quedo con eso antes que con los gritos. No falta mucho, y luego a descansar.
2345
Oh, mierda. Mierda, mierda, mierda. Cómo mierda voy a El experimento ha terminado. Los sujetos han muertos.
Aproximadamente a las 2330, el sujeto -3 empezó a quedarse dormido a pesar de sus esfuerzos. Mientras lo hacía, los sujetos -1 y -2 se levantaron y se acercaron a él. Sus movimientos fueron deliberados pero controlados, y repitieron una sola palabra, que la Dra. Masrur tradujo como "¡Mira!". El sujeto -3 se despertó con un sobresalto y retrocedió más hacia la esquina, agarrando el martillo y gritándoles. Pero ellos siguieron avanzando y cuando estaban muy cerca Estaba descoordinado, pero ellos eran lentos y todavía torpes. Y tenía el martillo.
Lo observamos todo, y parecía durar una eternidad.
Y entonces, mientras estaba allí, resbaloso por la sangre y los trozos de tejido, nos dimos cuenta de lo que iba a ocurrir a continuación.
Su pecho agitado se congeló. El martillo se deslizó de una mano congelada. Cayó, inmóvil.
Le vimos asfixiarse en una habitación llena de aire.
Día 5
0010
He enviado a Masrur a buscar ayuda. Al diablo con la cuarentena.
0020
Perdóneme, Dr. Richards. Necesito registrar una brecha de contención del SCP-2136. Hemos sido infectados. Fletcher lo niega, pero debe haber visto a los sujetos cuando dejó entrar al Clase-D. Sé que debe haberlo hecho, porque Fletcher apartó la mirada de mí.
Cuando tenía nueve años, me caí en un río y casi me ahogué. Esto fue peor. Estaba desesperado por respirar. Frenético. Y no podía hacer nada. No había agua a la que agarrar, ni jadeos, sólo saber que me estaba viendo morir. Indefenso.
Si no se hubiera dado la vuelta, estaría muerto. Gracias a Dios que me congelé mirándolo, o ambos estaríamos muertos. Estaríamos todos
0030
La Dra. Masrur llegó hasta el pasillo antes de colapsar. El Dr. Fletcher y yo salimos juntos a buscarla - debíamos parecer una broma pesada,, tratando de no perder de vista al otro, entrando a la fuerza en las puertas. ELLa no se merecía esto.
0555
Es didficil escribir ahora, incluso en la camaentre los espsmosd. Es como estar senmtado en el asienmto del paasajero dev mi cerebro, y alguiemn mdas edste conducienmdo. Fledtcher tambmien esta empeorando.
1125
Me está mirando, lo sé. Si no lo hiciera, estaría muerto. Pero no lo estoy mirando a él. Si no me doy la vuelta, él no puede moverse, y morirá, y entonces yo moriré. Así que tengo unos 5 minutos para escribir, y luego otros 5. Bien. El equipo de apoyo estará aquí en menos de tres horas, y tenemos que estar muertos para entonces. No pueden encontrarnos vivos - tiene que morir con nosotros.
Por fin se me han pasado los espasmos, y aún tengo algo de tiempo antes de que se apodere de mí, así que puedo escribir. Una advertencia. Este patógeno es más complejo de lo que creíamos. Pensábamos que recogía impulsos eléctricos sólo para alimentarse, pero los almacenaba. Para usarlos. Para controlarnos. Una vez que entiende los músculos, sabe dónde empujar, dónde tirar. Nuestra conciencia, atrapada en una marioneta eléctrica hecha de carne que ya no podemos controlar. Hablar es más complicado, pero también puede aprenderlo. He estado murmurando tonterías durante horas. También el Dr. Fletcher. Y entonces habló.
"¡Mira!", dijo, viéndome con avidez, "¡Mira! ¡Mira! Mira!" Empezó a arrastrar los pies hacia mí, y yo no pensé. Cerré los ojos.
Y ahora estoy escribiendo, y esperando a que muera, y tratando de resistir el impulso de darme la vuelta. Quiere que mire, pero no puedo. No puedo mirar. No puedo mirar. Nopuedomirarnopuedo mirarnopuedo
MIIIRA
