Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Representación artística de tres instancias separadas de SCP-173-PT en etapas diferentes de crecimiento, documentadas por el Investigador Swan alrededor de 1988.
Ítem #: SCP-173-PT
Clasificación del Objeto: Keter
Procedimientos Especiales de Contención: Solo cuatro instancias de SCP-173-PT que no supongan riesgo a la estructura local donde fueron inicialmente encontradas deben ser reubicadas en el Hábitat Subterráneo 173-A del SB3-1, localizada en el Sitio PT10, en una sección especial con una única cámara, recibiendo el mínimo posible de exposición generalizada a la luz. El ambiente debe mantener una temperatura de ~35–40 °C en todo momento. Las instancias de SCP-173-PT siempre deben estar a un mínimo de seis metros de distancia unas de otras.
Cuando las instancias incapaces de ser movidas porque comprometen la integridad estructural del área en que están presentes, el Destacamento Móvil PT02-Zeta ("Astronautas de Mármol") — bajo la fachada de ser inspectores de vigilancia sanitaria local — será encargada de mantener especímenes de SCP-173-PT debidamente cuidados, así como proteger el descubrimiento de su existencia por grupos locales específicos.
Señales de eflorescencia, agrietamientos y erosión deben ser tratados con limpieza mediante vinagre blanco, resina epoxi e impermeabilización periódica respectivamente. Los civiles expuestos a la naturaleza real objeto se les deben administrar amnésticos de Clase A. Los demás especímenes encontrados que no demuestren algún nivel de perjuicio estructural deben ser neutralizados de forma de la población este mantenida bajo control.
En el caso de fallecimiento de una de las instancias contenidas, esta debe ser repuesta por otra que pueda cubrir su lugar. Las crías generadas por instancias de SCP-173-PT en cautiverio deben ser reubicadas a una sala secundaria especial ubicada en la cámara, donde serán analizadas, estudiadas y alimentadas por separado. Así como las demás instancias adquiridas, las crías de especímenes de SCP-173-PT también pueden ser usadas como reemplazo válido de los ejemplares ejemplares fallecidos justo después de que su proceso de crecimiento estuviese completo.
La alimentación de instancias de SCP-173-PT presentes en el Sitio PT10 deben limitadas a no más de 20kg de carne en un periodo bisemanal, administradas en una parte abierta del terreno revestida de material viscoelástico, resguardado en tuberías revestidas de acero. Viendo las condiciones presentadas por instancias que no pueden ser contenidas debido a su ubicación inoportuna, el Destacamento Móvil PT02-Zeta es el encargado de alimentar especímenes exteriores antes del proceso de reparación mediante nutrición parenteral.
En caso de un incidente semejante al incidente descrito en el Anexo-PT173, todas las instancias presentes en sus cámaras, crías incluidas, deben ser neutralizadas y reemplazadas. Las instancias exteriores de SCP-173-PT deben ser eliminadas solo en última instancia, con una segunda división del Destacamento Móvil Aplicado PT02-Zeta siendo responsables de la neutralización de la instancia mediante inyección letal. El interior vacío de la epidermis debe ser rellenado como corresponde.
Descripción: SCP-173-PT es la designación dada a una cantidad de ~13.000 pilares, columnas y pilastras esparcidas por todo el territorio brasileño. Los especímenes poseen tamaños y formas diferentes, variando entre 3 y 11 metros de altura, 20 y 90 centímetros de anchura y pesando entre 3 y 8 toneladas. Las instancias de SCP-173-PT son orgánicas por naturaleza, estando compuestas por materiales idénticos a los tejidos presentes en el cuerpo humano, encapsuladas en una capa de mármol con 4 cm de espesor. La capa de mármol en el exterior de los especímenes es un órgano análogo a la piel, estando este vascularizado. Las grietas en esta capa resultan en un proceso lento de reconstrucción orgánica,1 asumiendo una apariencia de venas dilatadas.
Las instancias de SCP-173-PT demuestran ser conscientes, exhibiendo miedo a la exposición a la luz en la mayoría de casos registrados. También son capaces de sentir dolor, con el mármol que reviste sus cuerpos poseyendo varias terminaciones nerviosas. Normalmente no son de naturaleza móvil, pero en caso de ser necesario, sacan estructuras semejantes a tentáculos que quedan enraizadas en el suelo, actuando como apéndices prensiles que ayudan en su movimiento.
Todos los especímenes observados de SCP-173-PT son carnívoros, con su dieta estando compuesta predominantemente de animales de tamaño pequeño y mediano. Su metabolismo es relativamente lento comparado a animales no-anómalos. Son capaces de arrastrar el alimento deseado a su boca utilizando sus raíces locomotoras presentes en el suelo. Los contenidos consumidos por instancias de SCP-173-PT están cubiertos por una secreción verdosa de composición química anómala, lo que permite que el alimento sea preservado dentro del objeto por largos periodos de tiempo. Actualmente, se teoriza que ese mecanismo biológico da origen debido a la gran variación de ambientes donde instancias de SCP-173-PT se pueden manifestar.
Observado una sola vez durante el incidente del 10/07/1972, un proceso de parabiosis2 fue mostrado por un grupo de siete instancias de SCP-173-PT en su estado final de crecimiento.
En conjunto, las instancias de SCP-173-PT llevan siendo documentadas desde el siglo XIX, con el registro más antigua de su presencia siendo fragmentos encontrados en un artículo del Diario de Rio de Janerio, datado de 1867. La existencia del objeto fue documentada por la Fundación Brasileña que ejecutó esfuerzos de contención a lo largo de su tiempo de operación, desacreditando periódicos, tabloides y emisoras de televisión y radio que documentaron la existencia de la anomalía.
Debido a su consistente atracción al calor, la mayoría de la población de instancias de SCP-173-PT fueron, y todavía son, encontradas y documentadas próximas a la Línea del Ecuador, con la mayor cantidad hasta entonces registrada siendo encontrada en Caapiranga, Amazonas. La tasa de crecimiento de instancias del objeto también es directamente relacionado a la variación de la temperatura global, con sus picos poblacionales presentes durante periodos de temperatura global mayores. Se puede observar una excepción durante el periodo de ~1940-1950, donde hubo un crecimiento poblacional excesivo cuya causa hasta entonces permanece desconocida.
Anexo-PT173: Abajo está una transcripción de una carta con relación directa al estudio de SCP-173-PT. Fue adjuntada al artículo por la solicitud del Capitán Nicolò Bianchi de la Subdivisión PT02-Zeta. Notese que el documento presenta términos antiguos anteriormente usados en la Fundación Brasileña, antes de su unión con la Academia.
Para: Nicolò Bianchi ███ █████ ████████
De: Roberto Neuer █████ ██ ████
Asunto: SCP-173-BR
Fecha: 12/07/1972
Siento informarle, pero no tengo buenas noticias. Un comportamiento anómalo nunca documentado anteriormente ocurrió durante la adquisición de más instancias de SCP-173-BR, cuyo resultado final no (me conviene/llama la atención). Véalo con sus propios ojos, Bianchi. Está todo abajo.
INFORME POST-MISIÓN: BR02-ZETA
[1.1] — DM BR02-Zeta, 1a División, fue desplegada a las 0125 de la mañana del día 10/07/1972 al principal centro de propagación de la anomalía, ocurriendo en Caapiranga, Amazonas. Habían sido informados sobre catorce instancias ocupando un pequeño espacio dentro del perímetro de la ciudad. El lugar donde el conglomerado estaba era una estructura propiedad de la prefectura, pero no había ningún indicio de actividad reciente.
[1.2] — Siete especímenes infantiles y siete especímenes adultos estaban presentes, todos en áreas separadas, con otros adultos siendo predominantemente compuestos por instancias que eran directamente parte de los cimientos de la estructura. El proceso de remoción de los especímenes adultos fue determinado como inviable debido a su importancia para la composición estructural del lugar, con el foco entonces siendo movido a la retirada de las crías.
[1.3] — Durante la primera intervención en el lugar, tres instancias infantiles fueron removidas con las otras cuatro todavía estando presentes. A partir de las 0817 de la mañana, se perdió completamente el contacto con la 1a División.
[2.1] — Un pequeño grupo de rescate fue subsecuentemente desplegado para localizar y ayudar al retorno de la 1a División al Sitio BR10 sin problemas, si esto es aplicable. Siete de los ocho agentes de la 1a División desaparecieron en acción. El único agente todavía presente no demostraba ninguna señal de daño corporal.
[2.2] — El grupo de rescate permaneció en el perímetro en busqueda activa. Una señal de presencia de los agentes desaparecidos de la 1a División fue recibido después de siete horas consecutivas de búsqueda, cuando hubo un aviso de que las siete instancias que hacían parte de los cimientos estructurales habían desaparecido con solo sus pseudo-manos de forma que ocupara el especio que ocupaba originalmente. Seguimos esos apéndices hasta llegar a una habitación ya explorado anteriormente por la 1a División, conteniendo un espécimen único de SCP-173-BR que no encajaba ni como adulto ni como cría.
[2.3] — Después de un análisis utilizando parte del tejido muscular de la instancia, se determinó de que aquello se trataba de una parabiosis natural de siete especímenes diferentes de SCP-173-PT en un solo cuerpo, cuyo resultado es una columna de gran circunferencia cubierta de venas. Consideramos intentar interactuar indirectamente utilizando algún objeto en la proximidad de la instancia, pero dejamos la idea atrás, viendo que en respuesta a nuestro movimiento brusco, el objeto comenzó a rasgar su propia epidermis y gritar en agonía.
[2.4] — Teníamos una idea de que iríamos a ver los órganos y el alimento que el grupo había consumido recientemente, pero lo que no nos esperábamos eran los siete agentes, anteriormente desaparecidos, todavía presentes con vida dentro del espécimen. Estaban cubiertos por una secreción verde, siendo mantenidos vivos para ser lentamente consumidos por el conglomerado. Sin ayuda de la desconfiguración presente, la única forma de identificarlos oficialmente como miembros de la 1a División fue por medio de lo que sobró de sus uniformes. Era imposible discernir donde terminaba la piel de ellos y la del otro comenzaba.
[3.1] — Debido al actual estado en el que se encontraban, la solución del grupo de rescate fue unánime. El conjunto de especímenes de SCP-173-BR, y consecuentemente los siete agentes, fueron ejecutados mediante inyección letal, siendo necesarias múltiples dosis. Mantenerlos vivos en aquel estado sería efectivamente tortura.
[3.2] — Con los especímenes neutralizados, tuvimos que improvisar un refuerzo para rellenar los espacios vacíos donde las instancias estaban anteriormente localizadas, removiendo cautelosamente las pseudo-manos y sustituyéndolos con nuestro propio relleno.
[3.3] — Las otras cuatro instancias larvarias de SCP-173-BR fueron removidas, totalizando en siete los infantes totales. Como forma de prevención de un nuevo incidente, el grupo de rescate decidió ejecutar tres de los cuatro especímenes removidos de dentro de la estructura como forma de prevención.
Vamos a actualizar los Procedimientos Especiales de Contención, ambos para añadir algunos detalles extras con la intención conformar alrededor de la anomalía, como también para evitar cualquier evento parecido a ese de nuevo. El límite mínimo para que algo así ocurra tiene que haber sido siete y bien especifico, pero prefiero asumir que eso es el caso para evitar más problemas. También quiero evitar que eso sea considerado único entre los especímenes que asumir que solo es un caso aislado. Prevenir antes que curar, pienso yo.
Odié esa decisión final. Se que eso era teóricamente la única solución, pues la segunda opción sería dejar un monte de cachorros sueltos y escuchar a un grupo de profesionales llorar de miedo y dolor todo el tiempo sin parar por años y años, pero eso me hizo cuestionar lo que podríamos haber hecho para evitar todo eso para el inicio de la conversación. Entiendo que no es necesariamente culpa nuestra, pero yo me rehúso a creer que tuve negligencia por parte de ellos.
Fuera de eso, creo que buena parte de esa mierda hubiera sido evitada con mejores fondos. Desgraciadamente, a ese Médici solo se preocupa por su burbuja militar, el la está cagando para nosotros. Veré lo que puedo hacer… Talvez haya alguna forma de juntar lo necesario sin tener que depender de ellos. Se que eso no es fácil, pero un hombre puede soñar.
Por cierto, uno de ellos era amigo tuyo ¿No? Si no me estoy confundiendo, siento mucho todo eso, realmente lo siento. Recomiendo hablar con la Dr.a Albuquerque sobre eso, si quieres. Talvez ella te ayude, soy realmente pésimo con eso.
Que vaya bien, si es posible.