Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-171-PT
Clasificación del Objeto Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: Todo el área dentro de un radio de 2km alrededor del área donde SCP-171-PT es contenido debe estar libre de desarrollo humano. Los funcionarios no se deben acercar a este área, y cualquier experimento debe ser aprobado por el Director Braga. Los puestos de vigilancia deben impedir que los civiles accedan al área de SCP-171-PT.
Descripción: SCP-171-PT es una criatura equina que mide 2.15m de altura. SCP-171-PT se asemeja a un caballo, pero su cabeza está ausente, que forma un agujero en lo más alto del cuello. De este agujero, se emite un flujo constante de llamas. La estructura interior de SCP-171-PT [DATOS BORRADOS].
SCP-171-PT se manifiesta en un pedazo especifico de tierra en los alrededores de Belo Horizonte, MG; el radio de esta área es de aproximadamente 2km. SCP-171-PT es hostil y atacará a cualquier ser humano que este en esta área entre el horario de 0h00 hasta 6h00. En el 100% de los casos, SCP-171-PT ataca usando sus llamas, pero no mata al individuo, aparentemente prefiriendo sacar invasores. SCP-171-PT también vocaliza, con ruidos semejantes a relinchos, pero testigos de padres de religiones abrahámicas alegan oír una mujer llorando. SCP-171-PT solo se manifiesta en la presencia de humanos; otros animales o vigilancia remota no provocan reacciones hostiles.
Anexo 171-PT-1: Descubrimiento
SCP-171-PT fue descubierto después de varias desapariciones por encima del número típico en la ciudad de Belo Horizonte; agentes de la Fundación descubrieron el objeto junto a un auto abandonado durante la investigación. El vehículo pertenecía al padre José Roberto Guimarães, que hasta el momento está desaparecido.
Entrevista 171-PT-A
Entrevistado: Roberto Silva
Entrevistador: Dr. Borges
Inicio del Registro
Dr. Borges: Diga su nombre para el registro, por favor.
Roberto Silva: R-Roberto Silva.
Dr. Borges: ¿Es religioso, señor Silva?
Roberto Silva: Soy creyente, si. Soy obispo allí en nuestra iglesia.
Dr. Borges: Muy bien. ¿Cuándo vio el objeto por primera vez?
Roberto Silva: La mula… yo estaba volviendo a casa. Vi una cosa quemándose, en medio del bosque. Aparqué el coche para ir allá y… ella corrió detrás de mi.
Dr. Borges: Por favor, continúe.
Roberto Silva: Esto… yo estaba corriendo, si? Solo que… oí un llanto… era mi hija, doctor.
Dr. Borges: Por favor, expláyate.
Roberto Silva: Mi hija… descubrimos que ella había tenido relaciones con el padre de nuestra iglesia. Ella era virgen, doctor. Me quedé sobrecogido. Al día siguiente ella desapareció. El padre huyó después de ser expulsado de la iglesia. Ahí es cuando empezaron a hablar de un bicho allá en el bosque. No lo creía, pero, ahora… todos me llaman loco. Yo se lo que vi.
Dr. Borges: ¿Estás diciendo que SCP-171-PT es tu hija?
Roberto Silva: Estoy seguro. Reconozco la voz de ella en cualquier lugar. Cosas de padre. ¿Y si fue ese padre quien hizo eso? ¿Y si mi hija fue… maldecida por causa de aquel hijo de puta? Transformada en aquella… aquella cosa. Eso no es justo, doctor. Tienen que ayudarme, por el amor de Dios.
Dr. Borges: Entiendo su sufrimiento, Sr. Silva. Vamos a investigar el caso. Gracias por cooperar con la entrevista.
Roberto Silva: No hay de que. Solo quiero ir a casa. No estoy con la cabeza para eso.
Después de la entrevista, el Sr. Silva fue administrado con un amnéstico de Clase B y liberado. Se implementaran precauciones para minimizar el riesgo de una brecha de información.