Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Item #: SCP-1596
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-1596 debe mantenerse almacenado en el Sitio ██, sección R-█, caja de seguridad 107. La temperatura ambiente debe permanecer entre 10° y 20°C, con una humedad del 45% al 55%. —Todas las pruebas en SCP-1596 deben realizarse en presencia de al menos un (1) miembro del personal de Nivel 4– Todas las pruebas relacionadas con SCP-1596 están suspendidas indefinidamente en espera de investigación adicional. -O5
Descripción: SCP-1596 aparente ser una caja de fósforos común y corriente que contiene ██ fósforos individuales, todos de tamaño y aspecto estándar. Todos los intentos por identificar el origen o fabricante de SCP-1596 han sido infructuosos, aunque se anime al personal investigador a seguir buscando.
Cuando se enciende una cerilla de SCP-1596 frotándola contra la caja, esta permanece encendida durante aproximadamente 26 a 34 segundos, momento en el cual la llama comienza a extinguirse lentamente. A pesar de haber sido encendidos, los fósforos de SCP-1596 no muestran señales de daño una vez que sus llamas se apagan y, de hecho, pueden utilizarse múltiples veces sin sufrir ningún tipo de deterioro aparente. Los intentos de encender los fósforos usando cualquier objeto distinto a SCP-1596 han resultado inútiles, y del mismo modo parece imposible transferir la llama de la cerilla a cualquier otro objeto.
Cuando se enciende una cerilla de SCP-1596, el “hogar” de la persona que la encendió (en adelante denominado como el “Sujeto”) empezará a incendiarse a exactamente el mismo tiempo, creciendo en tamaño y fuerza a medida que el fósforo arde, antes de eventualmente consumir la estructura por completo. Los intentos de contener o extinguir este incendio han resultado infructuosos, sin embargo, se ha observado que las llamas permanecen confinadas dentro de la estructura y no se propagan al entorno circundante. El fuego continuará ardiendo hasta que toda la estructura y todo su contenido, vivo o no, hayan sido destruidos.
Anexo: Dr. █████ Registro de Pruebas
Prueba 1
Sujeto: Agente ███████
Condiciones: El sujeto vive a aproximadamente ██ millas del Sitio ██ y fue informada sobre la naturaleza de SCP-1596 antes de las pruebas; su casa fue vaciada de todas sus pertenencias antes del experimento.
Resultados: El personal asignado a monitorear el hogar de el sujeto confirmó que este se incendió exactamente en el mismo momento en que ella encendió un fósforo de SCP-1596. Su reporte indica que el fuego empezó en el extremo izquierdo del segundo piso; El Sujeto afirma que esa era su habitación, y el cuarto en el cual ella pasaba la mayor parte de su tiempo. Durante la prueba, el sujeto intentó encender un trapo empapado en gasolina con la cerilla; todos los intentos fallaron. Se le agradeció a el sujeto por su cooperación y le fue otorgada una compensación equivalente al 110% del valor de mercado de su vivienda.
La flama de la cerilla para ser “estéril” en cuanto a su incapacidad para esparcirse a otras sustancias; una investigación más minuciosa podría explorar más a fondo esta peculiaridad. También puede que haya una conexión entre el lugar donde inicia el fuego y el sitio donde el sujeto pasa la mayor parte de su tiempo. Esto podría indicar que en realidad no hay asociación entre el “hogar” del sujeto y SCP-1596; después de todo, tendría sentido que la mayoría de las personas pasen la mayor parte de su tiempo en casa. -Dr. █████
Prueba 2
Sujeto: Agente ███
Condiciones: El Sujeto fue traído desde la rama china de la Fundación para este experimento. Al igual que en la prueba 1, se le informó sobre la naturaleza de SCP-1596 y se le dio tiempo para preparar su hogar de antemano.
Resultados: Se registró al Sujeto intentando encender su cerilla utilizando diversas superficies, incluidas otras tres cajas de fósforos e incluso una llama abierta. Sin embargo el fósforo permaneció sin encenderse hasta ser frotado contra SCP-1596. El personal asignado al hogar del participante confirmó que el incendio comenzó nuevamente en el instante exacto en el que se encendió el fósforo; no se registró ninguna desviación entre los tiempos. El fuego fue observado iniciándose del lado derecho del primer piso; el participante confirmó que ese era su “lugar de trabajo” y donde pasaba la mayor parte de su tiempo. Mientras el fósforo permanecía encendido, el participante intentó encender otro fósforo de SCP-1596 con la llama del primero. A pesar de varios intentos, la llama de su fósforo se negó a propagarse antes de extinguirse. Se agradeció al sujeto por su cooperación y se le otorgó una compensación equivalente al 110% del valor de mercado de su hogar.
La prueba 2 parece mostrar que los fósforos no se encenderán a través de ningún medio diferente a SCP-1596, y que la llama de un fósforo no se propagará a ninguna otra sustancia. Además, no se ha observado que la distancia juegue un papel significativo en el efecto de SCP-1596, y la prueba 2 parece dar mayor credibilidad a mi hipótesis de que SCP-1596 está vinculado al lugar donde el sujeto pasa la mayor parte de su tiempo, y no ha donde se encuentra su “hogar”. -Dr. █████
Prueba 3
Sujeto: Agente ██████
Condiciones: Se colocó un fósforo de SCP-1596 sujeto a un brazo robótico y posicionado de manera que pudiera encenderse al entrar en contacto con SCP-1596 tras su activación. El participante fue ubicado en una sala separada y se le indicó que presionara un botón cuando se le solicitara, lo cual activaría el brazo y encendería el fósforo. Como en ocasiones anteriores, se advirtió al participante sobre la naturaleza de SCP-1596 y se le dio la oportunidad de prepararse.
Resultado: El personal apostado en la residencia del sujeto no reportó ningún incendio; investigaciones posteriores tampoco hallaron señales de daños por fuego en el lugar. Dos horas después, se informó al sujeto sobre un incendio ocurrido en ███████████████, ██████, su hogar de la infancia. Los patrones del incendio fueron consistentes con los observados en las pruebas 1 y 2. El incendio cobró █ vidas, todas pertenecientes a familiares directos del sujeto. Al sujeto se le concedió una licencia indefinida por duelo; tras su regreso, reveló que la casa de su infancia era el lugar donde siempre había sentido que estaba “verdaderamente” en casa. Cuando se le preguntó, también confirmó que la cocina, el lugar donde la investigación indicó que comenzó el incendio, era “La habitación que primero [le] venía a la mente cuando pensaba en su antiguo hogar”. Las solicitudes del sujeto para amnésicos que bloquearan sus recuerdos de la participación en la prueba 3 fueron denegadas; en su lugar, fue inscrito en terapia en el centro Psiquiátrico de la Fundación.
Aún no podemos descartar la posibilidad de que el incendio haya sido una coincidencia y que SCP-1596 simplemente no funcione cuando no se utilice directamente. Aún así, cuando ves huellas de pezuñas piensas en caballos, no en cebras. Parece que SCP-1596 podría poseer algún tipo de habilidad telepática para “percibir” donde el sujeto se siente verdaderamente en casa, lo que invalidaría mis teorías anteriores. Harán falta más pruebas, pero voy a solicitar que SCP-1596 sea reclasificado como “Euclid” hasta nuevo aviso. -Dr. █████
Aviso O5 - Todas las pruebas/experimentos relacionados con SCP-1596 quedan suspendidos indefinidamente hasta una nueva revisión exhaustiva de su naturaleza. Las solicitudes de reclasificación serán igualmente evaluadas.