Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-1580 cubierto en instancias de SCP-1580-1.
Item #: SCP-1580
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: Actualmente SCP-1580 se encuentra en el terrario del Sitio-30, dentro de un terreno de 7 por 7 metros. Las instancias de SCP-1580-1 deben ser monitoreadas constantemente por alteraciones en su comportamiento y vocalizaciones. Actualmente, los intentos de comunicación con instancias inteligentes de SCP-1580-1 se encuentran prohibidos.
Descripción: SCP-1580 es un espécimen de Quercus virginiana, también conocido como encino siempreverde. Actualmente tiene una extensión del ramaje de 19 metros y una altura de 22 metros (10/03/2010). Se estima que la edad actual de SCP-1580 es de 65 años, y no muestra características destacables en cuanto a su apariencia física o composición. SCP-1580 desprende sus hojas a un ritmo acelerado, que varía de 70 a 180 por minuto. La principal propiedad anómala de SCP-1580 es la naturaleza autónoma de sus hojas, designadas como instancias de SCP-1580-1.
Las instancias de SCP-1580-1 no muestran propiedades anómalas hasta que son separadas de SCP-1580; esto bien puede ser mediante la remoción manual por fuerzas externas o la propiedad anómala de SCP-1580. Al hacer contacto con una superficie sólida, la instancia de SCP-1580-1 va a desarrollar cuatro extremidades que se extienden desde sus venas. Sus venas crecen aproximadamente 2 cm desde su posición inicial y son usadas para movilidad tanto bípeda como cuadrúpeda.
Posterior al desarrollo de estas extremidades, SCP-1580-1 intentará volver al lugar donde creció originalmente en SCP-1580. Usará todas sus extremidades para escalar el tronco de SCP-1580; una vez llega a su localización original, volverá a unir su estípula a la rama mediante contacto físico. Las instancias de SCP-1580-1 parecen mostrar consciencia, ya que esperan a que otros ejemplares se vuelvan a unir antes de continuar trepando a su rama. Evitar que una instancia alcance su rama causará que sus extremidades se retraigan y comience el proceso de descomposición como se esperaría. SCP-1580 comenzará a generar otro ejemplar de SCP-1580-1 si alguno es destruído o retirado de su proximidad.
En todas las instancias se pueden oír susurros de entre 15 a 18 dB. Los intentos para grabar a un solo ejemplar de SCP-1580-1 terminará en la instancia dejando de hablar, y ningún habla coherente se puede extraer en grabaciones de todas las instancias simultáneamente. Continúan las investigaciones sobre la posible presencia de sapiencia.
Anexo 1580-A: Todas las instancias de SCP-1580-1 se detuvieron el ██/██/████. Las grabaciones del evento, tras una inspección posterior, revelaron que una instancia de SCP-1580-1 estaba hablando a 38 dB. No se ha encontrado evidencia del evento descrito por la instancia, y actualmente se está considerando evaluar la posible implicación de [REDACTADO] en la sociedad.
Hoy, una historia entera ha caído en el olvido. No sólo quedó relegada en los archivos de un viejo, sino sepultada en su marchito cadáver. Un acontecimiento que rara vez ocurre.
¿Cuántos años han pasado desde el primero? El tiempo pasó de arrastrarse a volar, aunque no sé cómo.
Mírame ahora. La única razón por la que sigo aquí es mi inmadurez. Manteniéndome ocupado de aquí para allá sin parar. No valgo más que las aldeas de hoy. Yo no debería ser así. Repugnante.
Mi historia ya fue olvidada hace mucho tiempo. Ni siquiera yo puedo recordarla. Ah, cuando anhelo los días pasados. Pero hoy, me encuentro atrapado con los mismos hombres y mujeres que destruyen cuentos. Aquellos que siguen vivos hoy no son sino figuras deformadas de lo que solían ser.
Basta de mis divagaciones. Continuaré con mis gritos. Es lindo ser recordado, incluso si proviene de aquellos a quien desprecias.
Luego de la primer vocalización coherente de parte de una instancia de SCP-1580-1, todas las instancias empezaron a repetir lo siguiente (██/██/████):
Caminamos y caminamos, con miedo al tiempo,
Hace tic hace tac, como bloques cayendo,
No queremos morir, entre mugre y tormento.Los rizos de nuestra madre, su precioso rebaño,
No podemos llorar, así que la vida es magistral,
jamás somos lentos, y aunque riendo,Sólo unos pocos cuentos de hadas perdurar logran
Cuando una fundación el pasado destroza