Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Item #: SCP-1577
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-1577-1 debe mantenerse en un armario de contención estándar, descargado, cuando no se utilice para pruebas. El acceso está permitido sólo para el personal de la Fundación específicamente asignados a este ítem. Se requiere que el personal registre todas las pruebas de SCP-1577-1, además de todos los materiales recolectados durante las pruebas. En el caso de que más instancias de SCP-1577-1 sean descubiertas, deberán ser contenidas en armarios separados.
Descripción: SCP-1577 se refiere a dos objetos designados SCP-1577-1 y SCP-1577-2. SCP-1577-1 es una pistola de bengalas, de un modelo idéntico al usado por la Real Fuerza Aérea del Reino Unido desde poco antes de la Segunda Guerra Mundial. Los objetos muestran un desgaste y daños menores consistentes con su edad aparente. Sin embargo, el número serial se ha borrado por completo y los análisis sugieren que se trató de un acto deliberado. El objeto funciona como esperado, y es capaz de disparar cualquier bengala de tamaño apropiado (25mm.) Las propiedades de SCP-1577 se vuelven aparentes una vez disparado: Cualquier bengala disparada de SCP-1577-1 arde mucho más caliente, brillante y durante más tiempo de lo esperado. SCP-1577-1 también es capaz de disparar de forma fiable en cualquier circunstancia, independientemente del estado de la bengala cargada.
Exactamente una hora después de que una bengala es disparada de SCP-1577-1, un avión de transporte Avro York modelo 685, SCP-1577-2, aparece a sesenta kilómetros al este del punto desde donde la bengala fue disparada, viajando hacia la ubicación con una velocidad de 650 km/h a una altitud de 8,250 metros. Esta velocidad es aproximadamente 200 km/h superior a la velocidad máxima conocida de modelos históricos de esta aeronave, y la altitud es aproximadamente 1000 metros superior a la altitud operacional máxima conocida.
No se observan anomalías espaciales inmediatamente evidentes en ninguno de los puntos donde aparece o desaparece SCP-1577-2. Sin embargo, instrumentos colocados cerca a los puntos esperados de ingreso y partida han mostrado que la temperatura ambiente en el área inmediata baja entre dos a tres grados Celsius cuando SCP-1577-2 llega a ellos. Al materializarse, SCP-1577-2 parece estar cubierto casi completamente en escarcha, incluyendo los motores. On materialization, SCP-1577-2 appears to be almost entirely covered in frost, including the engines. Esta formación de hielo no parece afectar en lo absoluto al rendimiento de la aeronave, y tres minutos tras la llegada de SCP-1577-2, la mayoría ya se ha derretido o desprendido. Análisis del agua que conforma el hielo no reveló propiedades inusuales.
SCP-1577-2 viaja hacia la ubicación desde la cual SCP-1577-1 fue disparado, y deja caer una caja de suministros con paracaídas. Luego de soltar el cargamento, SCP-1577-2 continúa hacia el oeste antes de desvanecerse a sesenta kilómetros del punto de origen de la bengala. Dada su velocidad, SCP-1577-2 sólo es detectable por aproximadamente diez minutos.
La caja que lanza SCP-1577-2 mide 1m x 1m x 1m, y está compuesta principalmente de madera, con varios clavos de hierro manteniendo la caja unida. Análisis de la caja y el paracaídas no han revelado ninguna propiedad anómala. La superficie de la caja tiene un estampado que indica que contiene y en qué cantidad. La caja de suministros rara vez está completamente llena. Los suministros difieren en cada instancia, pero toman la forma de objetos aparentemente destinados a uso militar. Invariablemente, los contenidos de la caja presentan propiedades inesperadas que limitan su utilidad o resultan directamente peligrosas. Consulte el registro de pruebas para obtener más detalles.