SCP-1521

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.

---

Representación artística proporcionada por el Observador-1521-4, utilizada actualmente para verificar confirmaciones visuales.

Ítem #: SCP-1521

Clasificación del Objeto: Euclid

Procedimientos Especiales de Contención: Se asignan a SCP-1521 un mínimo de dos "observadores" y tres miembros del personal de apoyo adicionales que trabajen en turnos de veinticuatro horas. Los civiles que sean observados acercándose a SCP-1521 deberán ser detenidos, identificados y procesados como posibles observadores futuros. Cualquier persona que sea observada saliendo de SCP-1521 deberá ser detenida, interrogada e identificada si es posible. Debido a la naturaleza tediosa de trabajar con SCP-1521, el personal en SCP-1521 deberá rotarse cada dos meses.

Descripción: SCP-1521 es un edificio, construido en el estilo barroco temprano, ubicado en la ███████ ██ ██████ en Roma, Italia. A pesar de que el edificio parece estar siempre presente, no es observable directamente. Los sujetos a los que se les señala la dirección del edificio no notan su presencia.

Aproximadamente un █% de los sujetos sometidos a prueba pueden observar¹ el edificio. Aquellos que logran observar el edificio han identificado un letrero² colocado al frente, el cual identifica a la estructura como "El Santísimo Banco de Su Santidad El Papa León X, Santo en Espera."

SCP-1521 acoge a un número de entidades con apariencia humana, a menudo vestidas con atuendos de un sacerdote o monja católica romana de la época. Estas entidades no son hostiles e intentarán deescalar cualquier situación en la que sean amenazadas con violencia física. Nunca se ha observado a estas entidades salir de SCP-1521.

Supuestamente, cualquiera que sea capaz de observar el edificio también es capaz de entrar, aunque solamente se han aprobado en total seis expediciones a SCP-1521 por parte de O5. Con el nivel de información actual, no están planeadas expediciones adicionales.

Por favor vea los Anexos para toda la información desclasificada disponible sobre las expediciones.

---

Lado Uno

Lado Dos

Anexo SCP-1521-1: Expediciones Exploratorias del Observador-1521-2

El Observador-1521-2 recibió aprobación de O5-12 para entrar en SCP-1521 y realizar un reconocimiento básico. El Observador-1521-2 entró y fue recibido por una entidad con apariencia humana vistiendo el atuendo de un sacerdote católico, a partir de ahora denominada Instancia Humanoide SCP-1521 1 (1521-IH1). Cuando el Observador-1521-2 preguntó por la naturaleza de SCP-1521, 1521-IH1 le proporcionó una explicación corta sobre qué era un banco, luego le dio un folleto: SCP-1521-1. A pesar de que se ha perdido el original, se han retenido copias, agregadas aquí.

Se le pidió al Observador-1521-2 que inspeccionara el área interior del edificio mientras estaba presente, y reportó frescos de varios santos decorando las paredes y varias otras figuras humanoides en diversas posiciones. En total, el Observador-1521-2 observó diecisiete figuras.

Luego de mirar el folleto mientras 1521-IH1 esperaba, el Observador-1521-2 preguntó por la naturaleza de algunos de los servicios. 1521-IH1 solicitó una estimación de los fondos disponibles, momento en el que el Observador-1521-2 se vio obligado a admitir que no disponía de nada. 1521-IH1 solicitó al Observador-1521-2 que abandonara el edificio hasta que dispusiera de dichos fondos.

El Observador-1521-2 salió de SCP-1521 y se le permitieron dos semanas de libres de deberes en SCP-1521.

Las expediciones adicionales en SCP-1521 realizadas por el Observador-1521-2 están disponibles en [DATOS BORRADOS].

---

Anexo SCP-1521-2: Expedición Exploratoria

El Observador-1521-11 fue localizado luego de buscar en varios hospitales por toda Europa. Al ser localizado, se descubrió que tenía un tumor maligno en su estómago. El Observador-1521-11 fue seleccionado para entrar en SCP-1521 y solicitar un milagro.

Luego de recibir aprobación de O5-12, el Observador-1521-11 entró en SCP-1521 y habló con la Instancia Humana SCP-1521 14. 1521-IH14 preguntó por la naturaleza de la visita del Observador-1521-11, momento en el que se le informó que el Observador-1521-11 estaba solicitando un milagro. Inmediatamente 1521-IH14 llamó a un grupo de Instancias Humanoides (número actualmente desconocido, estimado en más de seis) para acompañar al Observador-1521-11 a la Sagrada Fuente de Antioquía.

Tras pagarle a 1521-IH14, fue bajado hacia la fuente. Luego de ser bajado hacia la fuente, el agua en la fuente comenzó a "arremolinarse y vibrar" mientras 1521-IH14 declaraba que "un ángel estaba perturbando las aguas." Tras quince minutos de oraciones, se informó que el Observador-1521-11 estaba sanado y se le acompañó fuera del lugar.

Resonancias magnéticas posteriores revelaron que el Observador-1521-11 aún se encontraba padeciendo de cáncer, pero el Observador-1521-11 fue influenciado por la experiencia a un grado tal que se rehusó a creer el diagnóstico. El Observador-1521-11 murió por complicaciones debidas al cáncer cuatro semanas después.

---

Anexo SCP-1521-3: Expedición Exploratoria

El Observador-1521-13 entró en el edificio como es normal. Al entrar, se le acercó de inmediato una figura humanoide vistiendo un hábito sacerdotal, designada como Instancia Humanoide SCP-1521 47 (1521-IH47). 1521-IH47 preguntó al Observador-1521-13 si algún familiar suyo había fallecido recientemente. Cuando el Observador-1521-13 respondió que su tío había muerto recientemente, 1521-IH47 inmediatamente se arrodilló y comenzó a rezar en voz alta en lo que el Observador-1521-13 creyó que era latín. El Observador-1521-13 se sintió altamente perturbado por este evento.

Luego de aproximadamente cinco minutos de rezar en voz alta, 1521-IH47 se puso de pie y declaró que el tío del Observador-1521-13 se encontraba actualmente en el infierno siendo torturado por demonios. El Observador-1521-13 estaba extremadamente angustiado, y 1521-IH47 le ofreció reunir a un grupo de sacerdotes y "rezar para sacar su alma del infierno" por una pequeña cuota. El Observador-1521-13 aceptó inmediatamente. Al preguntar de cuánto era la cuota, 1521-IH47 preguntó por los fondos disponibles actualmente, luego expresó que esa era justo la cantidad necesaria.

Luego, el Observador-1521-13 fue testigo de cómo un grupo de doce figuras humanoides adicionales (clasificadas tentativamente como Instancias Humanoides SCP-1521 48-59, pendientes de confirmación) se reunían en un círculo, preguntaron por el nombre del tío del Observador-1521-13, y luego comenzaban a rezar en voz alta nuevamente.

Luego de aproximadamente diez minutos de oraciones, 1521-IH47 dio un paso al frente del círculo y declaró que habían rezado con éxito para sacar del infierno todo menos sus pies, y que se necesitaban 15000 liras más para terminar. El Observador-1521-13 abandonó rápidamente el edificio para adquirir los fondos adicionales del personal de la Fundación que se encontraba en el lugar.

Al Observador-1521-13 no se le permitió reingresar a SCP-1521.

---

Materiales de Investigación Exhaustiva Incluidos para Escrutinio Voluntario

Determinación de Patrón: No parece haber ningún patrón establecido respecto a quién es capaz de percibir a SCP-1521; durante las pruebas a largo plazo se han propuesto, y subsecuentemente refutado, varias hipótesis. Los datos recolectados sobre los diecisiete observadores no clasificados de SCP-1521 está disponible a continuación.

Número	Edad	Afiliación Religiosa	Nacionalidad	Circunstancias de Exposición
1	36	Católica	Italiana	Exposición Accidental: El sujeto trabajaba como inspector en la ciudad. Al observar el edificio, notó que no estaba en el mapa. Al intentar rectificar el problema, otros se convencieron de que el sujeto se encontraba mentalmente inestable. El sujeto fue reclutado para observar e informar sobre SCP-1521 para la Fundación, lo que llevó a establecer la contención original de SCP-1521. Redesignado como Observador-1521-1.
2	43	Católica	Italiana	Sujeto de pruebas de la Fundación por reclutamiento de Clase-D. Redesignado como Observador-1521-2. Registro parcial de la experiencia disponible en el Anexo SCP-1521-1.
3	42	Anglicana	Británica	Exposición Accidental: Previo a la aparición de este sujeto, se creía que sólo aquellos de fe católica podían ver a SCP-1521, debido a que ningún miembro de otra religión lo había observado. Debido a la prominencia del sujeto, fue liberado con un tratamiento amnésico clase-B. Sujeto registrado como Observador-1521-3 y listado en reserva en caso de necesario.
4	36	Metodista	Canadiense	Personal Clase-D. Descubierto al realizar pruebas sobre el factor de variabilidad de la fe. Se amplió el grupo de pruebas para incluir a todos los observadores cristianos.
5	44	Católica	Italiana	Exposición Accidental: El sujeto era un cliente obeso de un restaurante cerca de SCP-1521. Fue observado apoyándose en SCP-1521 para limpiar su zapato luego de salir. Inmediatamente después, levantó su vista al letrero, se rió y comenzó a preguntar a gente cercana si era una broma. Las respuestas mixtas lo llevaron a cuestionar lo que había visto, y se determinó que no era necesario administrar amnésticos. sujeto registrado como Observador-1521-5 y listado en reserva en caso de necesario. Actualmente Fallecido.
6	Approx. 10	Desconocido	Desconocida	Exposición Accidental: El sujeto entró en SCP-1521 y no volvió a salir. No se reportó a nadie como desaparecido en esa área. No hay más información disponible. Sujeto registrado como Observador-1521-6.
7	39	Católica	[CENSURADO]	Sujeto de pruebas de la Fundación. El sujeto era un exsacerdote. Comentó que no creía que ese edificio siguiera en pie, y cuando se le presionó para más información, se rehusó a aclararlo. El sujeto más tarde confesó bajo coacción que nunca había visto el edificio y que sólo estaba "bromeando". El sujeto fue posteriormente eliminado durante pruebas con SCP-381. Sujeto registrado como Observador-1521-7.
8	88	Católica	Italiana	Incierta: El sujeto fue observado deteniéndose y mirando súbitamente a SCP-1521, luego sujetando su pecho. El sujeto sufrió un infarto cardíaco. Se desconoce si SCP-1521 fue de algún modo responsable por esto (fuera del evidente efecto de conmoción) o si el sujeto experimentó el evento de manera natural. Sujeto registrado como Observador-1521-8.
9	25	Católica	[CENSURADO]	Sujeto de pruebas de la Fundación. El sujeto era personal de Clase-D. Luego de la muerte del Observador-1521-2, el sujeto fue removido de la rotación de Clase-D y reasignado a SCP-1521 luego de haber sido amnestizado completamente con amnésticos Clase-A, reentrenado y castrado químicamente. El sujeto retuvo la capacidad de percibir a SCP-1521. Sujeto registrado como Observador-1521-9.
10	56	Ortodoxa Oriental	Rusa	Exposición Accidental: El sujeto fue observado tomando fotografías de SCP-1521, luego aproximándose para abrir las puertas. Se impidió al sujeto abrir las puertas y se le administraron amnésticos Clase-B. Sujeto registrado como Observador-1521-10. Las fotos reveladas mostraron instancias de SCP-1521 a personas previamente identificadas como Observadores. Las personas no identificadas como observadores informaron que las fotografías estaban en blanco. Fotografías conservadas para el registro de SCP-1521.
11	79	Católica	Italiana	Sujeto de pruebas de la Fundación. Registro completo de la experiencia disponible en el Anexo SCP-1521-2.
12	27	Católica	Argentina	Sujeto identificado como un sacerdote visitante. Luego de una discusión, el sujeto ingirió amnésticos voluntariamente y continuó con sus deberes hasta su viaje de regreso. Sujeto registrado como Observador-1521-12.
13	5	Bautista (Afiliación Familiar)	Estadounidense	Sujeto de pruebas de la Fundación. Registro completo de la experiencia disponible en el Anexo SCP-1521-3.
14	13	Católica	Italiana	Exposición Accidental: El sujeto se encontraba en una "excursión" de la escuela local cuando fue observado intentando abrir las puertas. Inicialmente se administraron amnésticos Clase-B, pero el sujeto demostró resistencia. Se administraron amnésticos Clase-A, y el sujeto fue reclutado de los hospitales en Poveglia, Italia en su cumpleaños número dieciocho. Sujeto registrado como Observador-1521-14.
15	61	Luterana	Noruega	Exposición Accidental: Se observó al sujeto riéndose del edificio. Cuando se le abordó, el sujeto dijo que creía que se trataba de algún tipo de broma sobre los católicos y procedió a contar al agente varias bromas ofensivas. Se pidió al sujeto que firmara un desistimiento a utilizar su material en un reality show, y a continuación se le pagaron cincuenta euros. Sujeto registrado como Observador-1521-15.
16	51	Islámica (Sunni)	Turca	Sujeto descubierto durante pruebas rutinarias de personal nuevo. El sujeto fue el primer agente de la Fundación capaz de observar a SCP-1521. El sujeto está asignado permanentemente a SCP-1521, con períodos de vacaciones prolongados. Sujeto designado Observador-1521-16.
17	44	Unificacionista	Surcoreana	Exposición Accidental: Se observó al sujeto discutiendo en voz alta con otros miembros de un gran grupo turístico, señalando a SCP-1521. Cuando los demás negaron haber visto a SCP-1521, el sujeto se enfureció más y abandonó el grupo. Más tarde, el sujeto fue identificado como ministro y reclutado para servir en SCP-1521. El sujeto fue reasignado a Observador-1521-17.

Las teorías anteriores sobre quién podría observar a SCP-1521 incluían: sólo católicos, sólo cristianos, sólo varones, sólo europeos y otras catorce posibilidades. Hasta ahora, todas han resultado incorrectas. No se dispone de datos que sugieran un patrón de quién es capaz de observar a SCP-1521 y por qué.

Footnotes

1. Los intentos realizados con individuos ciegos parecen haber resultado en dos casos de recuperación espontánea de la vista. Pruebas posteriores confirmaron que estas personas en realidad no podían ver, sino que estaban bajo la impresión de que podían.

2. Actualmente, el letrero ha sido reconocido e identificado por lectores de los siguientes idiomas: catalán, inglés, francés, italiano, latín y español. Los observadores multilingües fueron capaces de identificar el letrero y leerlo, pero no de identificar el idioma.