Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-1493
Clasificación del Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-1493 debe ser contenido dentro de una caja fuerte, de plomo, insonorizada con un espesor de pared de 10 cm. La caja fuerte debe estar revestida con aislantes acústicos y espuma de embalaje de alta calidad, diseñados para mantener a SCP-1493 firmemente en su centro. La zona de contención debe mantenerse por debajo de una temperatura de 270 K. Debe estar equipada con sensores sísmicos, sonoros y térmicos, así como estabilizadores sísmicos. Si se detecta cualquier sonido superior a 110dB, temperatura superior a 278 K o vibración superior a 11 Hz, los investigadores deben ser alertados y los guardias con protección auditiva de 120dB enviados para esperar un posible evento SCP-1493-Ípsilon.
Las instancias de SCP-1493-1, si emergen de SCP-1493, deben ser sometidas ráfagas dirigias de aire frío y luego colocadas en almacenamiento bajo las mismas condiciones ambientales que SCP-1493. La membrana de tela que cubre las instancias de SCP-1493-1 no debe ser perforada ni abierta excepto durante la experimentación necesaria.
Descripción: SCP-1493 es un dispositivo similar a un altavoz electrónico, construido de estaño, aluminio, latón, plástico y una membrana de tela de composición desconocida. La membrana de tela está tejida con un patrón rojo y negro repetitivo, y está clavada en el interior de una abertura en forma de cruz en la parte delantera del dispositivo por cuatro remaches de latón. SCP-1493 pesa 140 gramos y mide 5 cm x 4 cm x 7 cm. La parte superior de SCP-1493, que está compuesta de estaño, está pintada de azul con pintura █████████, una marca que se usaba comúnmente en la producción de electrodomésticos y electrónica en las décadas de 1950 y 1960. La parte inferior de SCP-1493, que está compuesta de aluminio, tiene el logo de ██████, una compañía japonesa fabricante de instrumentos eléctricos fundada en 19██. No hay registro de la fabricación de ningún producto que se asemeje a SCP-1493 antes de cerrar en 19██. El interior de SCP-1493 es inaccesible. Además, no tiene puertos de entrada o salida, ni ningún medio visible para alimentarlo.
Cuando se le somete a fuerzas vibratorias significativas, SCP-1493 actúa como un altavoz, produciendo ruido mediante la aplicación de una presión interna a su membrana de tela por medios desconocidos. El volumen de este ruido es proporcional a la frecuencia de la vibración: el volumen se midió en más de 90dB cuando se aplicó una vibración de 6Hz; sin embargo, una fórmula para esta proporción es indeterminable y no lineal. Incluso cuando SCP-1493 permanece inmóvil, se produce ruido de bajo nivel continuamente. El ruido es discordante y aparentemente aleatorio, y mientras se produce el ruido, el patrón tejido en la membrana de la tela cambia de una manera similar a la estática de la televisión.
On occasion, underlying sounds have been detected in the noise, consistent with the vocal signatures of humans. It has proven difficult to determine if these sounds truly are voices or whether they are saying anything, since they only begin to become detectable when SCP-1493 is vibrated at 5Hz or greater. The voice-like sounds increase in volume at the same rate as the overall noise.
Como ██████ era un fabricante generalizado de instrumentos electrónicos con una distribución global, se pudieron haber producido más instancias de SCP-1493. La Fundación está rastreando los medios de comunicación por informes que puedan conducir a la recuperación de más instancias de SCP-1493.
Anexo-1493-A: El ██/██/20██, durante las pruebas, SCP-1493 se activó inadvertidamente y su emisión de ruido aumentó en 5dB durante un período de 10 segundos. Se realizaron pruebas para determinar el factor causante de este evento, incluyendo cambios mínimos en la presión del aire y la temperatura, y se descubrió que SCP-1493 parece estar convirtiendo energía termodinámica en ruido aleatorio audible. De ello se puede concluir que la temperatura es un factor en su producción de ruido; por lo tanto, debe evitarse la exposición a altas temperaturas. Sin embargo, la perturbación física a escala macroscópica es un factor mucho más influyente.
Anexo-1493-B: El ██/██/20██, SCP-1493 fue arrojado accidentalmente al suelo de su área de contención. El nivel de ruido superó los 150 dB, ensordeciendo a los investigadores presentes. Después de casi cinco segundos de este ruido, la membrana del dispositivo comenzó a expandirse hacia afuera, formando una forma tubular hueca con un extremo puntiagudo, designado SCP-1493-1. SCP-1493-1 alcanzó un diámetro máximo de 3 cm y una longitud de 230 cm antes de que su extremo posterior se secara y dejara la membrana de tela por completo. Tres instancias más de SCP-1493-1, idénticas a la primera, emergieron de SCP-1493, y todas las instancias se movieron hacia los investigadores de una manera agresiva. Después de que las instancias de SCP-1493-1 emergieron, SCP-1493 ya no produjo los sonidos de voces.
De manera encomiable, la Investigadora ████ logró someter a las cuatro instancias de SCP-1493-1 con un extintor, aunque ella y los otros investigadores sufrieron sangrado interno y daño neurológico durante el evento. Después de que las cuatro instancias fueron sofocadas, el ruido producido por SCP-1493 volvió a los niveles de referencia. Este evento fue designado como Incidente-1493-Ípsilon-01, y cualquier evento futuro como éste debe ser designado de manera similar. Se desconoce la extensión completa de los efectos del evento Incidente-1493-Ípsilon y de las instancias de SCP-1493-1 en humanos.
Anexo-1493-C: Mediante pruebas extensas, se ha determinado que SCP-1493-1 es una forma de entidad invisible e incorpórea, parecida a una lombriz de tierra. Bajo circunstancias normales, las imágenes de seguridad demuestran que SCP-1493-1 emite continuamente varios tipos de sonidos similares a voces por encima de 120dB cuando se expone a temperaturas termodinámicas superiores a 278 K. Las instancias de SCP-1493-1 son incapaces de sobrevivir en las condiciones físicas actuales1 de nuestro universo, y como tal utilizan la membrana de tela como una forma de exotraje protector. Se ha determinado que la membrana de tejido es capaz de aislar una bolsa estática de condiciones físicas locales. Una instancia de SCP-1493-1 fallece si la membrana de tejido es removida o abierta, normalmente liberando un grito de 190 dB que dura 0.2 segundos y luego se quema espontáneamente. La membrana de tela colapsa poco después, y la instancia de SCP-1493-1 ya no es detectable.
Transcripción parcial de los sonidos similares a voces
…ukba, ukba, ukba…
…foom foom foom foom…
…abababababa… …awawawawawa…
…leeeeeeeeeeeegh…
…hoh, hoh, hoh, hoh, hoh…
…rreeohm…
Nota del Investigador: Estas fueron tomadas de las grabaciones de seguridad del Incidente 1493-Ípsilon-01. Cuando el volumen se redujo, los sonidos de las voces producidos por las instancias de SCP-1493-1 consistieron en simples fonemas repetitivos y cantos. Se realizaron simultáneamente y en diferentes tonos. La impresión total no era diferente a una canción //a capela.//
Anexo-1493-D: Tras la conclusión del Incidente-1493-Ípsilon-01, un investigador notó un pequeño trozo de papel en la costura entre las partes superior e inferior de SCP-1493, aparentemente desalojado del interior del dispositivo por el evento. Al recuperar, dicho papel se encontró que era una tira de cinta adhesiva sobre la cual estaba impreso el texto en inglés, "STASIS es NOMINAL LOS PASAJEROS tienen HAMBRE pero TIEMPO DE DESCANSO para INTERCEPTAR ST-IDEAL es DESCONOCIDO AGRADECER VIAJE es CORTESÍA de SUPER GOOD SHIP" seguido por las letras con estampado "MLIMA." Al ojo no asistido, estas letras parecen vibrar violentamente sobre el papel. La Fundación SCP está ahora rastreando los medios de comunicación para cualquier información relacionada con "SUPER GOOD SHIP MLIMA" y su conexión con la compañía ██████.