Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-1283
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-1283 debe estar contenido en un casillero de almacenamiento insonorizado, sintonizado en una frecuencia libre de emisiones, con el volumen en su configuración más baja. El personal, equipado con auriculares insonorizados, debe comprobar diariamente si hay daños o actividad irregular. En el caso de que SCP-1283 se active y SCP-1283-1 comience a hablar, el personal de Nivel 3 más cercano debe ser notificado inmediatamente, y a quien se determine que ha activado a SCP-1283-1 se le aconseja que ignore todas las vocalizaciones y se retire de la zona inmediatamente. En una situación de prueba, los investigadores participantes deben llevar auriculares con amortiguación de sonido durante los primeros cinco (5) minutos de la prueba, para garantizar que solo el sujeto de prueba previsto active a SCP-1283-1. En caso de que el personal que no sea el sujeto de prueba previsto comience a concentrarse en SCP-1283, deberá ser reducido y sedado inmediatamente.
Descripción: SCP-1283 es una radio doméstica de la época de 1930, con etiquetas de fabricación que indican que fue fabricada por la empresa ████████. El objeto muestra muy poco daño o desgaste a pesar de su edad. A pesar de que las piezas del objeto son obsoletas, ha demostrado ser capaz de recibir señales y reproducir con una calidad de sonido consistente, con muy poco ruido o interferencia. Además, SCP-1283 es capaz de funcionar incluso cuando está apagado, sin ninguna fuente de energía aparente. La inspección de los mecanismos internos del objeto revela piezas consistentes con otras radios de idéntica marca y modelo.
Los efectos anómalos de SCP-1283 se manifiestan cuando una persona, en adelante denominada el sujeto, lo escucha durante más de quince (15) minutos, independientemente de la frecuencia en la que esté sintonizada la radio. Una vez transcurrido dicho tiempo, todo lo que esté sonando en la radio en ese momento se silenciará, y una voz, en adelante denominada SCP-1283-1, se dirigirá al sujeto por su nombre. Invariablemente, la voz utilizada por SCP-1283-1 pertenece a alguien conocido por el sujeto. Las pruebas han observado que SCP-1283-1 pertenece a amigos cercanos, padres, cónyuges, figuras de autoridad y, en una ocasión, a un presentador de noticias de la cadena ██████. En ocasiones, la voz utilizada por SCP-1283-1 ha sido la de una persona fallecida. Las entrevistas sugieren que la voz elegida por SCP-1283-1 pertenece a quien el sujeto considera más fiable. Intentar manipular la frecuencia, el volumen o la configuración AM-FM de la radio después de que SCP-1283-1 haya comenzado a hablar no produce ningún resultado.
Una vez que SCP-1283-1 se ha ganado la atención del sujeto, le ordenará que escuche atentamente. En esta etapa, el sujeto comenzará a concentrarse exclusivamente en SCP-1283, y resistirá los intentos de distraerlo de él. SCP-1283-1 proporcionará entonces al sujeto información relativa a un evento próximo. Toda la información proporcionada por SCP-1283-1 a un sujeto se denominará SCP-1283-2. SCP-1283-2 se produce en tres fases individuales, cada una precedida por una frase distinta que ha estado presente en todas las pruebas. Las tres fases parecen no tener nada que las conecte, y solo los sujetos actualmente afectados muestran alguna conciencia de su significado.
Descripción de SCP-1283-2: La primera fase está precedida por la pregunta "¿Recuerdas…?" e implica que SCP-1283-1 le pida al sujeto que recuerde una persona, un objeto o un evento específico. Esta fase, al igual que SCP-1283-1, ha demostrado tener una relevancia personal para el sujeto, ya sea directa o indirectamente. Los sujetos no muestran ninguna dificultad para recordar esta información, independientemente del olvido.
La segunda fase, precedida por la afirmación "Algo malo va a suceder", implica que SCP-1283-1 dé una advertencia al sujeto. Para los oyentes externos, esta advertencia es críptica, no tiene sentido y no parece tener relación con la primera fase. Sin embargo, ningún sujeto de prueba ha expresado confusión respecto a la advertencia. Por el contrario, los sujetos reaccionan con un pavor y una sorpresa iniciales, seguidos de niveles crecientes de ansiedad. A pesar de la angustia, los sujetos siguen resistiendo los intentos de impedir que escuchen a SCP-1283.
La fase final de SCP-1283-2 está precedida por la afirmación "Puedes detenerlo". Aquí, SCP-1283-1 entrega un conjunto de instrucciones al sujeto, con la garantía de que si las sigue detendrá el evento amenazado. Las instrucciones varían desde las más simples y fáciles de realizar hasta las más complejas y peligrosas, y no se ha observado ningún patrón discernible. Una vez dadas las instrucciones, SCP-1283-1 guardará silencio y se reanudará la programación prevista. En este punto, la ansiedad del sujeto habrá crecido hasta convertirse en un pánico severo, e indicará un intenso deseo de realizar las instrucciones que se le presentan y evitar el evento amenazado. Los intentos de impedir que el sujeto lo haga han dado lugar a súplicas, amenazas y, en algunos casos, a una resistencia violenta.
Anexo 1283-1: Si se permite a los sujetos completar con éxito las instrucciones dadas, su estado de pánico se disipará, y los sujetos suelen informar de sentimientos de intenso alivio. La observación sugiere que los sujetos actúan con una calma y una capacidad de razonamiento superiores a la media en futuras situaciones de pánico. Los sujetos entrevistados informan de que conservan recuerdos de la conversación por radio, pero cualquier pregunta relacionada con la advertencia dada en la segunda sección de SCP-1283-2 solo obtiene respuestas confusas. Ningún sujeto ha sido capaz de determinar ninguna conexión entre el recuerdo provocado y la advertencia.
En el caso de que se impida a un sujeto realizar las instrucciones dadas durante un periodo de tiempo prolongado, su pánico aumentará continuamente, hasta que el sujeto se muestre inconsolable y muestre un impulso único por seguir las instrucciones. Sin embargo, estos efectos han demostrado ser reversibles. Los sedantes fuertes y los amnésticos Clase-A utilizados conjuntamente han demostrado ser eficaces para contrarrestar los efectos de la escucha de SCP-1283. Los sujetos tratados de esta manera no muestran ningún deseo de realizar las instrucciones dadas, pero han demostrado ser más susceptibles a la ansiedad y el pánico.
Nota: La identidad de la voz utilizada por SCP-1283-1 se determina a través de entrevistas posteriores a la prueba con el sujeto, o por inferencia del diálogo del sujeto hacia SCP-1283-1. Aunque es habitual que los sujetos hablen con SCP-1283-1, en ningún momento SCP-1283-1 ha respondido a las declaraciones o preguntas de un sujeto. Por esta razón, los registros de las pruebas excluirán las transcripciones de los Sujetos.
Prueba-1283-01
Sujeto: D-20283
Voz de SCP-1283-1: "Julia", la esposa de D-20283.
Registro de SCP-1283-2:
Fase 1: "¿Recuerdas tu primer auto?"
Fase 2: "Algo malo va a pasar. El pozo se va a secar".
Fase 3: "Puedes detenerlo. Tienes que romper un plato".
Resultados: El Sujeto mostró el pánico esperado. Se le dio al Sujeto un plato de vidrio con el cual seguir las instrucciones. Después de tirar el plato al suelo, el pánico del Sujeto disminuyó rápidamente.
Prueba-1283-02
Sujeto: D-21593
Voz de SCP-1283-1: D-20455, con quien D-21593 había formado un estrecho vínculo durante su estancia en la Fundación.
Registro de SCP-1283-2:
Fase 1: "¿Recuerdas tu quinto cumpleaños?"
Fase 2: "Algo malo va a suceder. El benefactor vuelve a casa".
Fase 3: "Puedes detenerlo. Debes preparar una comida para cinco personas".
Resultados: El Sujeto mostró el pánico esperado, y se le permitió el acceso a algunos alimentos y utensilios de cocina básicos para seguir las instrucciones. El Sujeto preparó con éxito una comida sencilla para cinco personas, y el pánico disminuyó como se esperaba. Sin embargo, el Sujeto sufrió múltiples quemaduras y cortes debido a su estado de pánico y a sus métodos descuidados.
Prueba-1283-03
Sujeto: D-21092
Voz de SCP-1283-1: "Greg", posteriormente se determinó que era un amigo de D-21635. Murió poco después del encarcelamiento de D-21635.
Registro de SCP-1283-2:
Fase 1: "¿Recuerdas haber visitado a tus abuelos?"
Fase 2: "Algo malo va a suceder. Se ha forjado una llave".
Fase 3: "Puedes detenerlo. No debes dormir durante una semana".
Resultados: El Sujeto mostró el pánico esperado. Se le permitió al Sujeto intentar seguir las instrucciones. Debido al estado de agitación del Sujeto, éste logró no dormir durante cuatro días antes de sucumbir al agotamiento. Al despertar, el Sujeto expresó inmediatamente su deseo de, citándolo, "intentarlo de nuevo". Petición denegada. Se aplicaron sedantes y amnésticos Clase-A.
Prueba-1283-04
Sujeto: D-21635
Voz de SCP-1283-1: "Marcus", el padre de D-21635.
Registro de SCP-1283-2:
Fase 1: "¿Recuerdas haber iniciado el incendio?"
Fase 2: "Algo malo va a pasar. La música se detendrá".
Fase 3: "Puedes detenerlo. Tienes que romperte el brazo izquierdo".
Resultados: El Sujeto mostró el pánico esperado, e intentó seguir las instrucciones, pero fue reducido y sedado con éxito antes de que lo consiguiera. El Sujeto fue tratado por extensas contusiones y daños leves en los ligamentos.
Prueba-1283-05
Sujeto: D-20917
Voz de SCP-1283-1: [DATOS BORRADOS], el psicólogo del sitio que trataba regularmente con D-20917
Registro de SCP-1283-2:
Fase 1: "¿Te acuerdas de Alexander?"
Fase 2: "Algo malo va a ocurrir. Los autores se impacientan".
Fase 3: "Puedes detenerlo. Debes viajar a ███████. Cuando llegues, debes encontrar a un niño y sacarlo de su casa. Mantén al niño escondido durante ██ días. No permitas que el niño sepa tu nombre. No permitas que el niño sufra daños. Después de ██ días, libéralo".
Resultados: El Sujeto mostró el pánico esperado y no se le permitió seguir las instrucciones. Se aplicaron sedantes y amnésticos Clase-A después de ██ horas de observación.
La siguiente es una transcripción de audio del Incidente-1283-A, que tuvo lugar durante las pruebas de rutina el 19/12/2005
Investigador Auxiliar: Dr. Ivan ██████
Sujeto: D-24019
Nota: El audio comienza a los doce (12) minutos de la prueba.
<Inicio del Registro, T+12:19>
D-24019: Doc, ¿está seguro de que vale la pena estudiar esto? Quiero decir, no me importa escuchar música, pero no veo que esto tenga ningún sentido.
Dr. Ivan ██████: Siga escuchando, D-24019, ya casi terminamos.
D-24019: Lo que diga, no es el dinero de mis impuestos el que está desperdiciando.
Nota: Dos minutos pasan con el único sonido de la música que se reproduce desde SCP-1283
SCP-1283-1: Darren █████. Nombre de pila de D-24019.
D-24019: ¿Kelly? ¿Eres tú? ¿Qué está pasando? Oye, doc, algo raro está pasando con esta radio.
SCP-1283-1: Tienes que escucharme con atención, Darren.
Dr. Ivan ██████: D-24019, ¿puedo preguntar cómo se siente en este momento?
D-24019: Shhh, ahora no doc, necesito escuchar a Kelly.
SCP-1283-1: ¿Recuerdas haber fallado ese examen?
D-24019: Por supuesto que sí, Kelly, ¿cómo podría no hacerlo?
Dr. Ivan ██████: D-24019, si pudiera tomarse un momento…
D-24019: ¡Luego, doc!
SCP-1283-1: Algo malo va a pasar. Habrá una brecha.
D-24019: No… no, eso no puede estar bien, no se supone que ocurra. Oh Dios, yo no… ¿qué me va a pasar? Esto es malo, esto es realmente malo.
Dr. Ivan ██████: D-240-
D-24019: ¡CÁLLESE! ¡CÁLLESE PARA QUE PUEDA ESCUCHAR!
SCP-1283-1: Puedes detenerlo.
D-24019: ¡Por favor, dime cómo, Kelly! ¡Dime cómo detener la brecha!
SCP-1283-1: Debes matar a Ivan ██████. No permitas que salga de esta habitación.
<SCP-1283-1 se calla. ████ ████████ empieza a sonar en la radio.>
Dr. Ivan ██████: D-24019, no se mueva. Guardia, por favor seden al Suj…
<Se oye un golpe, presumiblemente D-24019 golpeando la mesa en un esfuerzo por alcanzar al Dr. Ivan ██████.>
D-24019: ¡La brecha no puede suceder!
<Se oye un forcejeo.>
Dr. Ivan ██████: ¡Guardias! ¡Redúzcanlo!
D-24019: ¡No! ¡No entienden! ¡Necesito matarlo, o todo saldrá mal, como dijo Kelly! ¡Tienen que creerme!
Dr. Ivan ██████: Sédenlo y llevénselo.
D-24019: ¡NO! ¡NO, NO ME TOQUEN! ¡POR FAVOR, DÉJENME MATARLO!
<Fin del Registro, T+22:49>
Declaración de Cierre: D-24019 fue reducido y sedado con éxito, pero a la luz de las instrucciones recibidas de SCP-1283-2, el sujeto fue eliminado por razones de seguridad. El Dr. Ivan ██████ fue tratado por una nariz rota. Se suspenden las pruebas con SCP-1283. La solicitud de reclasificación de SCP-1283 a Euclid está pendiente.
Incidente 220953, con fecha 6/4/2012
Descripción del Incidente: Una brecha de contención de menor importancia se produjo en la madrugada debido a los lineamientos de seguridad incorrectamente seguidos. SCP-███, SCP-███, y SCP-███ rompieron brevemente la contención, y fueron recuperados después de ██ horas. Las víctimas incluyeron varios Clases-D y dos miembros del personal de la Fundación. La parte responsable fue formalmente reprendida por su negligencia, pero no se tomaron más medidas contra ellos.
Parte Responsable: Dr. Ivan ██████
Acciones Tomadas: Amonestación formal
Estado del Incidente: Resuelto