Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Item #: SCP-1191
Clasificación de Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención:SCP-1191 se almacenará en una caja fuerte opaca de Tipo IV en el Sector-28. Ni él ni su casillero deben ser manipulados de ninguna manera, excepto cuando sea necesario para las pruebas. Si el objeto debe ser movido, todo el casillero debe ser reubicado por un equipo de personal de Clase-D, a quienes se les debe dar todas las razones para creer que el casillero esta vacío. El casillero debe deshumificarse y protegerse de la infestación de insectos y hongos, y el objeto debe someterse a controles visuales regulares para detectar su deterioro.
Descripción: SCP-1191 es una rama de sauce podrido de aproximadamente 97cm de largo por 1,5 cm de diámetro, con un prominente pliegue a 31cm de la base. Cualquier manipulación intencional de SCP-1191 resulta en la activación de sus propiedades anómalas, que no están completamente categorizadas en este momento. La "manipulación" incluye todo contacto físico, hecho directa o indirectamente mediante instrumentos manuales o remotos, con la intención de examinar, mover, dañar o afectar de alguna otra manera directamente a SCP-1191. El contacto realizado en una remoción, es decir, ordenando a otra persona que se encargue de SCP-1191, afecta a la persona en contacto directo, pero no a la persona que dio la orden. El contacto con un contenedor que contenga SCP-1191 cuenta como manipulación si y solo si el interlocutor es consciente de la presencia de SCP-1191 dentro del contenedor.
Todo contacto con SCP-1191 ha sido llevado a cabo por personal de Clase-D con antecedentes de crímenes violentos. Las personas que manipulan el objeto reportan pánico y desorientación inmediata. Comienzan rápidamente y sin provocación externa, a protestar por su Inocencia. Investigaciones posteriores revelan que tienen recuerdos de una línea de tiempo alternativa en la que no cometieron un acto de violencia en particular, en la mayoría de los casos, el acto que llevo a su eventual descenso a la Clase-D. El personal afectado retiene estos recuerdos de forma indefinida, aunque gradualmente vuelven a adquirir recuerdos de nuestra línea de tiempo durante un periodo de cuarenta horas después del contacto.
Durante esas primeras cuarenta horas posteriores a la exposición, los sujetos afirman con frecuencia que SCP-1191 introdujo retroactivamente un episodio violento en su historia personal. En apoyo de sus afirmaciones, estos sujetos han demostrado un conocimiento implantado más allá de su autorización, tanto de los detalles técnicos como de la información interpersonal. El uso de Personal Clase-D en ciertos eventos de contacto parece contrario a los procedimientos de la Fundación.
Actualmente no está claro si SCP-1191 está causando la generación de conocimientos erróneos o si realmente altera las líneas del tiempo. Aun no se ha diseñado una prueba capaz de distinguir entre estas posibilidades.
Anexo: Reporte de Recuperación
El Agente █████ fue enviado a ████, Canadá para investigar la inusual alta densidad de crímenes violentos, acompañado por el ex convicto D█████. La pareja descubrió un vehículo abandonado en un terreno boscoso situado a 4█.████° N, 1██.████° W. Mientras investigaba el vehículo, D█████ tomo a SCP-1191. El Agente █████ informo de angustia inmediata, seguida de la negación abrupta y sin aviso de un delito anterior, en apoyo de lo cual D█████ demostró un conocimiento detallado del procedimiento del Agente de recuperación de la Fundación. El Agente █████ regreso sin permitir que D█████ soltara SCP-1191 en ningún momento, empleando la fuerza cuando fuera aplicable. No se encontraron más objetos parecidos a SCP-1191 en el lugar de recuperación. A D█████ se le administraron Amnesticos Clase-R y se le designo Personal D-1191-1.
Anexo: Extractos del Registro de Experimento 1191
Prueba 3
Fecha: ██-██-████
Sujeto: Personal D-1191-12
Procedimiento: D-1191-12 recibe instrucciones de quitar una sección transversal de un centímetro de SCP-1191 con una sierra circular.
Resultados: Al recoger SCP-1191 para trasladarlo a la sierra circular, D-1191-12 informó de una confusión, seguida de una intensa angustia mental y de una negación verbal no solicitada de tres asesinatos anteriores. SCP-1191 tirado a un lado, ligeramente astillado al impactar con el suelo.
Prueba 4
Fecha: ██-██-████
Sujeto: Personal D-1191-44, D-1191-67 y D-1191-108.
Procedimiento: A los tres miembros de la clase D se les ordenó tocar SCP-1191 simultáneamente.
Resultados: Los tres miembros del personal experimentaron convulsiones, negando los incidentes anteriores. Curiosamente, los episodios negados no fueron en ningún caso los que condujeron al encarcelamiento inicial del individuo.
Prueba 6
Fecha: ██-██-████
Sujeto: Personal D-1191-13
Procedimiento: D-1191-13 fue dirigido a mover SCP-1191 de la esquina de la cámara con pinzas de hierro de 0,5m.
Resultados: Al agarrar SCP-1191 con pinzas, D-1191-13 reaccionó violentamente, insistiendo en la historia alternativa inducida por el objeto. Bajo un extenso interrogatorio, D-1191-13 demostró un conocimiento consistente con el nivel de aprobación de seguridad 1/1191, insistiendo en que era un asistente de investigación "y un ciudadano respetuoso de la ley".
Prueba 10
Fecha: ██-██-████
Sujeto: Personal D-1191-53
Procedimiento: D-1191-53 se sentó en la Cabina de Control 75, se le dio acceso a un dron exploratorio estándar de la Fundación por control remoto y se le instruyó para transferir SCP-1191 a un nuevo armario de contención con mejores instalaciones de conservación.
Resultados: En el momento del contacto entre los manipuladores del dron y el SCP-1191, D-1191-53 se sintió abruptamente confundida y angustiada, negando verbalmente su participación en el bombardeo del preescolar por el que estaba encarcelada. Los interrogatorios posteriores no tuvieron éxito, y sólo revelaron que el sujeto experimenta ahora una considerable angustia por el recuerdo de las víctimas infantiles.
Nota: El Dr. ████████ fue amonestado por permitir el contacto del personal de clase D con los drones exploradores, que están equipados con herramientas de muestreo fáciles de armar, y por permitir el contacto personal directo entre el personal de clase D y los operativos de la Fundación.