Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
COMUNICADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE REGISTROS E INFORMACIÓN
Este documento contiene principalmente información obtenida de una fuente poco fiable
Por favor no considere la información presentada a continuación como un hecho, sino más bien, como una estimación general de la descripción, propiedades anómalas y funcionamiento social de SCP-1166. El archivo de SCP-1166 está sujeto a cambios a medida que las pruebas aporten nueva información.
— Rebecca Marsh, ASRI
Ítem #: SCP-1166
Clasificación del Objeto: Euclid
Procedimientos especiales de contención:
La entrada a SCP-1166 ha sido cuidadosamente sellada con el fin de garantizar que las instancias SCP-1166-B no sean capaces de salir de SCP-1166. Por otra parte, todas las instancias infantiles de SCP-1166 son consideradas autocontenidas.
SCP-1166 fue cerrado a la población general bajo la fachada de una operación minera fallida, con la entrada siendo sellada para prevenir filtraciones de gas. Se ha desplegado un pequeño destacamento móvil cerca de la entrada de SCP-1166 para prevenir la entrada de civiles.
Descripción:
SCP-1166 es un pequeño sistema de cuevas que comprende aproximadamente 1km de túneles interconectados ubicados cerca de la frontera más septentrional de Alepo, Siria. Los sistemas de cuevas dentro de SCP-1166 conducen a un único sumidero, designado como SCP-1166-A.
SCP-1166-A tiene una profundidad estimada de 100m , con un diámetro de 4.6m, y está completamente lleno de una mezcla conteniendo agua y la sangre de instancias SCP-1166-B. Esta mezcla presenta un color negro intenso, junto a un olor increíblemente potente semejante al de las fresas y azúcar. La mezcla, denominada por las instancias SCP-1166-B como "el Blyd", posee una variedad de propiedades rejuvenecedoras. Cuando es consumida o aplicada a organismos biológicos, "el Blyd" aliviará casi al instante las dolencias físicas, revitalizará los orgános y pausará brevemente el proceso de envejecimiento.
SCP-1166-B se refiere a una especie de criaturas dentro de SCP-1166, que exhiben rasgos físicos casi idénticos a los del antiguo Homo sapiens. SCP-1166-B son fluidos en el lenguaje acadio y, al parecer, se alimentan exclusivamente de "el Blyd" - ya sea de forma intencionada o no. La datación de muestras de ADN indica que al menos una instancia de SCP-1166-B ha estado viva desde el 10,000 a.C.
Historia
La entrada a SCP-1166 fue descubierta por operaciones mineras ilegales que tuvieron lugar desde el 12 de julio al 18 de agosto de 1999. Ningún civil entró en SCP-1166, ya que las fuerzas locales suspendieron todas las operaciones y, posteriormente, encarcelaron a todos los individuos implicados antes de que cualquier intento de entrar a SCP-1166 pudiera llevarse a cabo.
Poco después, el 27 de agosto de 1999, los habitantes de Alepo presentaron numerosas quejas, en las que se quejaban de inexplicables olores y sonidos emanando del sistema de cuevas. Un equipo de investigadores de la Fundación fueron desplegados en el área, ya que se sospechaba que se estaba produciendo actividad anómala.
Al entrar a SCP-1166, los investigadores fueron rápidamente atraídos a SCP-1166-A mientras seguían el olor y sonidos "violentos" siendo emitidos desde SCP-1166-A. Después de entrar a la cámara donde se ubicaba SCP-1166-A , los investigadores se encontraron con una única instancia de SCP-1166-B, quien se presentó en acadio antiguo. La traducción fue posible, gracias a la presencia de la Agente Anstead, una ávida lingüista e historiadora de la región de Asia occidental.
Dado que la instancia de SCP-1166 no era hostil, los investigadores preguntaron qué había dentro de SCP-1166-A. La instancia de SCP-1166-B se limitó a señalar que dentro de SCP-1166-A, conocido por él como "la cámara," estaban "las masas". No se dió más explicación.
Los investigadores pidieron llevar a cabo una serie de pruebas dentro de SCP-1166-A, a lo cual la instancia SCP-1166-B aceptó. Poco después, se llevaron a cabo una serie de grabaciones de audio y vídeo en el transcurso de 24 horas dentro de SCP-1166-A.
Mientras se realizaban las preparaciones para las pruebas antes mencionadas, la Agente Anstead logró capturar una breve conversación con la instancia SCP-1166.
Nota: Todas las vocalizaciones más allá de este punto están traducidas del acadio al español.
<La agente Anstead enciende su cámara corporal personal mientras prepara el equipo de pruebas.>
Una única instancia de SCP-1166-B , designada como "Zeta", es visible.
Agt. Anstead: ¿Podría darme su nombre?, para el registro.
Zeta: Yo no…
Zeta deja de hablar por unos segundos.
Zeta: Solo ponga, ponga lo que quiera por mí, no me importa.
Agt. Anstead: Entendido.
Anstead toma nota en su bitácora antes de volver a dirigirse a Zeta.
Agt. Anstead: Así que ¿Qué está haciendo exactamente aquí? La entrada no está sellada, usted podría simplemente irse.
Zeta: Lo he considerado. Se tiene mucho tiempo para considerar aquí abajo. Supongo que es por las masas.
Agt. Anstead: ¿Las masas?
Zeta: Sí, sí. Esas cosas debajo. Lo siento, esa gente. Es importante para mí el quedarme aquí.
Agt. Anstead: ¿A qué se refiere con eso?
La Agente Anstead se agacha mientras ata un cable de fibra de carbono alrededor de la grabadora, asegurándose que quede bien sujeta.
Zeta: Porque tengo que evitar que escapen.
Agt. Anstead: ¿Por qué?
Zeta: El Blyd, el líquido en toda la cámara. Nos mantiene vivos. Si no están aquí, arañando las paredes, atacándose entre sí, mordiéndose, desgarrándose, sangrando, nosotros tan solo…
Zeta se frota las manos lentamente.
Zeta: No se suponía que viviéramos tanto tiempo. Creo que algo afuera lo sabe. Algo que está por sobre todos nosotros. Y está esperando que el dique colapse.
Zeta mira abajo por un momento antes de devolver la mirada a Anstead.
Zeta: No puedo dejar que suceda. Por mi bien. Por el de ellos.
Zeta se asoma a ver a SCP-1166, antes de regresar a la esquina. Anstead continúa trabajando y no responde.
Zeta: La verdad no sé de dónde es que venimos. Tal vez un día el suelo se agrietó y simplemente salimos de ahí.
Agt. Anstead: ¿Así que simplemente apareciste de la nada?
Zeta: Sí - o al menos, solo recuerdo que ya había gente aquí. Estaban peleando en el Blyd, arrastrando a otros con ellos mientras luchaban por escapar. De ahí en adelante, solo fue cuestión de aprender a nadar.
Zeta mira a SCP-1166 otra vez. No vuelve a mirar a la Agente Anstead cuando habla.
Zeta: Alguno de nosotros nunca lo hicimos.
La Agente. Anstead tira del cable, antes de realizar el mismo proceso para la grabadora de vídeo.
Zeta se detiene por un momento.
Zeta: Mi lugar está aquí. ¿Por qué otra razón escalaría tan alto? Todos los demás fueron arrastrados al fondo, excepto yo. Eso significa algo.
Agt. Anstead: ¿Se siente mal por ellos?
Zeta toma unos segundos para responder.
Zeta: Quizás antes sí. Hace mucho tiempo.
Zeta mira al pozo otra vez.
Zeta: Cada vez que ves a alguien ser despedazado, te cuesta más preocuparte.
La Agente Anstead no responde.
Zeta: Aquellos que luchan, me mantienen vivo. Y yo los mantengo vivo. Nos ayudamos entre sí. No se dan cuenta de ello. No se dan cuenta de lo importante que es que esté aquí para ellos. Están aterrorizados, en pánico. Si alguno de ellos lograra escapar, todo esto estaría arruinado.
La Agente Anstead se detiene en lo que está haciendo, y le devuelve la mirada a Zeta.
Agt. Anstead: ¿Cómo los mantienes abajo, exactamente?
Zeta: A menudo no hace falta.
Zeta se detiene por un momento.
Zeta: Tienen esperanza. Es todo lo que tienen, en serio. Todos creen que son el que escapará. Y harán todo lo que sea necesario para lograrlo. Empujan a todos los que les rodean, y no se detienen a pensar que podrían ayudarse los unos a otros.
Agt. Anstead se asoma a ver a SCP-1166.
Zeta: No sientas empatía por ellos. Ciertamente no sienten empatía entre sí.
Resultados de las pruebas
GRABACIÓN DE AUDIO
"SCP-1166-A | 1999"
AUDIO DE SUPERFICIE - 17m
Voces presente: Alpha, Beta, Charlie1
<COMIENZO DEL EXTRACTO>
Alpha: “¡Detente! ¡Detente! (pausa). Puedo salir. Tengo que-”
<Se oyen golpes y gritos. Alpha es arrastrada bajo la superficie del agua.>
<Silencio. Algo saliendo de la superficie se oye entre el violento chapoteo.>
Beta: (jadeos intensos, tos)
Charlie: “¡Mira! ¡Hay un borde!”
Beta: “¡Tal vez puedo alcan-”
Charlie: “¡Muévete! ¡Yo lo ví, déjame hacerlo!”
<Beta y Charlie luchan entre sí.>
Beta: “No, apártate - detente!”
<Charlie empujar a Beta bajo el agua. Sus gritos ahogados son silenciados por múltiples individuos luchan para salir en su lugar.>
<Se oyen los sonidos de uñas rotas raspando el interior rocoso de SCP-1166-A.>
<FIN DEL EXTRACTO>
<COMIENZO DEL EXTRACTO>
<Se oye a una instancia masculina de SCP-1166, “Delta", gimiendo mientras escala SCP-1166-A.>
Delta: La veo… la cima…
<Delta continúa escalando, llorando mientras asciende.>
<Mientras Delta escala, se oyen sonidos de vómito y tos mientras saca el agua de sus pulmones.>
Delta: Estoy tan cerca…
<Delta ríe.>
Delta: Lo logré…
Delta: Está tan frío.
<Se oye a Delta recuperando el aliento. Continúa riendo silenciosamente.>
<Silencio.>
<Se oye a cómo Delta sigue subiendo. Se oye un leve ruido de movimiento arriba.>
Zeta: Lo siento. Tal vez en otra vida.
Delta: Qu—
<Delta grita, y un chapoteo violento se oye segundos después.>
<FIN DEL EXTRACTO>
<INICIO DEL EXTRACTO>
<Se oye a una instancia femenina de SCP-1166-B, “Echo”, gritando violentamente. Ninguna de sus palabras son inteligibles.>
<Se oyen golpes; su llanto es más entrecortado con cada golpe.>
<Se oye un "crujido" mientras golpea su cráneo contra el interior de SCP-1166-A. Por un momento, hay silencio.>
<Gritos agonizantes se oyen en la grabación. Se oye un fuerte crujido a medida que cada fragmento de su cráneo se vuelve a unir. Se oye otro crujido, seguido de un breve chapoteo. Los crujidos continúan.>
Echo: Por favor…
<Echo se queda en silencio. Poco después, se oyen sonidos de otra instancia arrastrándola bajo la superficie del agua.>
<FIN DEL EXTRACTO>
REGISTRO VISUAL
"SCP-1166-A | 1999"
17m - GRABACIÓN EN LA SUPERFICIE
<Se ven a múltiples individuos luchando por mantenerse sobre la superficie de SCP-1166-A. Unos pocos se dan cuenta de la presencia del dispositivo de grabación, intentando desesperadamente agarrar el cable conectado a la cámara
<En su distracción, son arrastrados bajo el agua. Sangre es visible en el interior de SCP-1166-A.>
<Un hombre mayor está intentado trepar por el interior de SCP-1166-A. Su pie es agarrado por los otros debajo de él, quienes arañan sus tobillos, aferrándose desesperadamente a él mientras intenta subir. Esto lo hace caer al agua, donde es rápidamente superado por una mujer debajo de él.>
25m - GRABACIÓN SUBMARINA
<Se ven a instancias débiles de SCP-1166-B debajo de las instancias más desarrolladas. cambian posiciones con otras instancias alrededor de ellas cada pocos segundos, intentando desplazar a las instancias arriba de ellos.>
<Lo consiguen, pero son rápidamente arrastrados de vuelta.>
50m - GRABACIÓN SUBMARINA
<Instancias juveniles de SCP-1166-B intentan desesperadamente nadar hacia arriba, pero son fácilmente arrastradas hacia abajo.>
<Se ve a una instancia de SCP-1166-B agarrando a una mujer arriba de él. Tras ser pateado, empieza a remover carne de sus pantorrillas a mordidas. Ella abre su boca en lo que parece ser un grito, Pero es incapaz de vocalizar al llenarse sus pulmones con agua. La herida se cura casi instantáneamente .>
<Un niño pequeño agarra la cámara, mirándola fijamente antes de ser atacado por una figura fuera de cuadro.>
75m - GRABACIÓN DE AGUAS PROFUNDAS
<Se observan a instancias de SCP-1166 de distintas edades y sexos. Intentan nadar hacia arriba. Sin embargo, no logran pasar por encima de los que están arriba, quienes los empujan hacia abajo antes de hacer algún progreso.>
100m - GRABACIÓN DE AGUAS PROFUNDAS
<Se alcanza lo que se asumía era el fondo de SCP-1166. El operador estaba a punto de recoger de la cámara cuando el encargado de contención de SCP-1166-A notó varios grumos de lo que parecía ser queratina salpicando la superficie.>
<Tras una investigación más exhaustiva, se descubrió que el supuesto fondo de SCP-1166-A es un bloque compuesto de grandes cantidades de materia biológica de instancias de SCP-1166-B. Varios dedos sobresalen de eso en ángulos intermitentes, pero no se mueven. Hay un único globo ocular presente en la parte superior central de la masa con un estimado de 400 pupilas. El encargado de contención solicitó un taladro que descendió junto con la cámara. Mientras avanzaba a través del bloque, el taladro perforó 2 cerebros, los cuales se regeneraron rápidamente alrededor del cable.>
125m - GRABACIÓN DE AGUAS PROFUNDAS
<El centro de la cueva está mayormente vacío. Todas las instancias de SCP-1166 visibles están apoyadas contra las paredes. Sus dedos se han reducido a un único dedo sólido con una uña hendida tras regenerarse repetidamente. Se desconoce cuánto han avanzado haciendo esto o por cuánto lo han estado haciendo. Cuando la cámara se mueve cerca de sus caras, no reaccionan.>
150m - GRABACIÓN DE AGUAS PROFUNDAS
<Se pueden ver a varios grupos de individuos amontonados unos junto a otros. En el centro de cada grupo está otra instancia de SCP-1166. Están retenidas por el resto de instancias y se alternan periódicamente con otra instancia.>
<Una instancia de SCP-1166-B se hunde lentamente. Otra intenta alcanzarlo, pero no llega más lejos.>
175m - IMÁGENES FIJAS - DAÑOS SUFRIDOS POR LA CÁMARA
- <Un único ojo es visible.>
- <Un par de manos se alza debajo del individuos, agarrando su cara.>
- <La figura no responde, y se hunde sin vida mientras es empujada hacia abajo.>
- <La figura mira a la cámara, antes de desaparecer de la imagen.>
200m - IMAGEN FIJA
<Docenas de instancias de SCP-1166 están en cuadro, con la mirada perdida hacia arriba. No hay luz visible más allá de este punto.>