La Sala 096-IT es una gran sala situada 5 m por debajo del Jardín Sur del Sitio Iride. Para llegar a ella, simplemente camina por el pasillo [CENSURADO]. El acceso se realiza a través de una puerta de seguridad, cuyas llaves se guardan en el despacho del Director de la SRE-M. El 18 de agosto, SCP-096-IT-1 se someterá a un examen psiquiátrico para asegurarse de que no está sometida a hipnosis o influencias meméticas. Al día siguiente, el Director entregará las llaves de la Sala a SCP-096-IT-1, que las devolverá en un plazo de dos días. Si se pierde la llave, se cambiará la cerradura de la puerta.
Un tercio del espacio de la Sala 096-IT — en el lado oeste de la sala — está ocupado por un macizo basáltico con numerosos huecos habitables tallados en la roca, decorados de la misma manera que supuestamente estaban decoradas las paredes de las
Domus de Janas
, necrópolis neolíticas sardas excavadas en las montañas, muchas de ellas densamente interconectadas. Las paredes están pintadas en ocre rojo, con símbolos que representan cabezas de toros, la luna, motivos en espiral y formas geométricas. Las camas, las mesas y las sillas están talladas en piedra, mientras que las habitaciones están amuebladas con el "
Kit funerario nº 12", adquirido por el Museo [CENSURADO], que incluye: vajilla de cobre, collares, pulseras y anillos de alambre de cobre trenzado y diversas cerámicas decoradas. También se incluyó el marco de oro macizo perteneciente a SCP-096-IT.
La Sala se ilumina por la noche con la luz natural de la luna y las estrellas, que consigue atravesar el fondo opaco de la fuente central del Jardín Sur, y que se amplifica mediante un complejo sistema de espejos; durante el día, este sistema de espejos debía disminuir la intensidad de los rayos solares para que SCP-096-IT no se quemara. Si la iluminación bajaba de 25 lux, se activaba un sistema auxiliar de iluminación suave. Las cámaras de videovigilancia 24 horas debían estar presentes en toda la sala, incluidos los huecos de la roca. Ahora solo se activan de las 2 a las 4 de la madrugada del 20 de agosto de cada año.
No existen medidas de contención para SCP-096-IT-1, que puede seguir desempeñando las funciones de su asignación dentro del Sitio Iride; sin embargo, la Superintendencia S5 recomienda encarecidamente que no interactúe con anomalías potencialmente peligrosas.
Las solicitudes enviadas a SCP-096-IT por SCP-096-IT-1 deben cumplir con la normativa indicada en el Archivo 096-IT-B.
Descripción: SCP-096-IT era una entidad femenina humanoide, consciente e inteligente, capturada en Baunei, Ogliastra, cuya fisonomía era compatible con lo que en Cerdeña se llama "Janas" y que, según ella, era la última de su especie. Antes del Evento 096-IT-A aparecía como una mujer de 32 cm de altura, con pechos prominentes y caderas anchas. Su complexión era olivácea, pero su pelo y sus ojos eran marrones. Un análisis póstumo de los tejidos demostró que el color oscuro de la piel estaba causado por un pigmento similar a la melanina, pero sin su función protectora única contra la radiación ultravioleta. Llevaba una falda roja, una blusa ocre y un pañuelo en la cabeza finamente bordado con hilos de plata, mientras que su cuello estaba adornado con pesados collares de oro.
Al examinarla, el Dr. S. Kumar observó la ausencia del ombligo y, a la altura de la espina de la escápula, dos cicatrices que iban en dirección lateromedial y de arriba abajo, donde se encontraba la fijación del ala. La resonancia magnética demostró que estas alas debían estar unidas al cuerpo por una membrana quitinosa, así como por una serie de nervios, ramas vasculares y músculos dependientes del trapecio descendente, que permitían su sensibilidad, trofismo y motilidad.
Las alas, encontradas posteriormente, tenían una forma aproximadamente trapezoidal, con una base mayor exterior y una base menor interior más gruesa, que tenía un contorno óseo que debía estar unido a la espina de la escápula. El grosor medio de aproximadamente 1 mm las hacía casi transparentes.
En su interior se encontraron pequeñas glándulas capaces de producir una secreción endocrina que contiene luciferasa y luciferina. Se supone que estas dos proteínas, en contacto con el oxígeno contenido en la sangre, activan un mecanismo dependiente del ATP capaz de generar luz en todo el cuerpo, reforzado además por un sistema de microcristales con función reflectante, no muy diferente al de los lampíridos.
La secuenciación del genoma extraído de sus leucocitos es superponible en un 78% con el de los humanos. El 22% restante probablemente codifica para algunas secuencias potenciadoras especiales y una serie de proteínas que no están presentes en el proteoma humano, entre ellas: factores de transcripción, versiones alternativas del fibrinógeno y del sistema del complemento, proteínas estructurales para la constitución de alas y citocromos similares a los que se encuentran en la cadena respiratoria, que supuestamente aseguran la producción de energía incluso en ausencia de mitocondrias; para una parte sustancial del ADN de SCP-096-IT aún no se ha encontrado una función, pero la División de Investigación y Manipulación Genética está llevando a cabo nuevas investigaciones.
Según los numerosos testimonios recogidos por el agente Pinna, así como la entrevista realizada por la Directora Ventura, SCP-096-IT y los demás miembros de su especie tenían la costumbre de cambiar el destino de los seres humanos, para bien o para mal. Ponían a prueba a cualquiera que estuviera necesitado o que les pidiera ayuda, y los más merecedores eran recompensados con bienes materiales la mayoría de las veces.
Por la noche, visitaban de vez en cuando a los niños mientras dormían: los hijos de madres y padres que se habían distinguido durante su vida por sus buenas acciones serían recompensados con una buena vida; por el contrario, si uno o ambos padres habían sido culpables de graves delitos, los vástagos recibirían una mala vida. También eran capaces de cambiar su apariencia a la de un animal para mezclarse y no ser reconocidos por personas desprevenidas. Hay una marcada insensibilidad a la luz solar.
SCP-096-IT-1 es la denominación de la Directora Miriam Ventura tras el Evento 096-IT-A. Todos los años, el 20 de agosto a las 03:00 horas, en la sala 096-IT del Sitio Iride, Miriam Ventura lee un deseo a SCP-096-IT, tras lo cual una serie de afortunadas coincidencias aumenta drásticamente las posibilidades de que el deseo expresado se haga realidad. SCP-096-IT no es infalible. Para más información, consulte el Archivo 096-IT-C.
Descubrimiento: Los archivos de la Fundación no contienen ninguna información sobre SCP-096-IT anterior a 1999, año en el que varios vecinos del municipio de Baunei denunciaron a la policía una serie de incidentes particulares. Estas denuncias, algunas de las cuales también fueron publicadas en la prensa, fueron investigadas por Antonio Pinna, Agente Especial de la SIR-I ("Aureæ Notitiæ"), asistido en su acción por la Sección de Inspección e Investigación. El agente trabajaba de forma encubierta en la comisaría de los Carabinieri de Baunei.
A continuación se presentan tres de las entrevistas más relevantes realizadas por el Agente Pinna a los sujetos implicados en las apariciones de SCP-096-IT, recogidas en el Archivo 096-IT-A.
Antioco Cabras es un pastor de 55 años que vive en Baunei. El 2 de junio de 1999, cuando regresó a su casa por la noche después de llevar sus ovejas al redil, fue al bar ███ █████ de su pueblo. Allí contó a sus amigos que, tras la puesta de sol, se había encontrado con una mujer del tamaño de una mano, que supuestamente le había dado una olla llena de oro. La historia se extendió rápidamente por Baunei y los municipios vecinos, y culminó en la noche del 5 de junio con un robo a mano armada en la casa del Sr. Cabras.
A la mañana siguiente, la noticia apareció en los periódicos locales, informando también de los detalles dados por el Sr. Cabras en su denuncia a la policía y llegando así a oídos de la Fundación. El Agente Pinna, infiltrado como comisario de los carabinieri, lo visitó para interrogarlo.
Agt. Pinna: ¿Me permite grabar nuestra conversación, señor Cabras?
Sr. Cabras: Adelante, comisario. ¿Quiere un trago de mirto?
Agt. Pinna: No, gracias.
El Sr. Cabras se levanta, coge una botella de mirto de la nevera y se sirve un vaso hasta el borde, luego empieza a beberlo.
Agt. Pinna: Bien, empecemos. Como he explicado antes, he leído la declaración que prestó en el momento de la denuncia y quería hacerle algunas preguntas más.
Sr. Cabras: ¿No me cree? ¿Crees que estoy mintiendo?
Agt. Pinna: Por el contrario, en la comisaría queremos iniciar una investigación no solo sobre su atracador sino también sobre la mujer que conoció en el campo.
Sr. Cabras: Era una jana, comisario, ¿aún no lo ha entendido? Todo el pueblo se ríe de mí porque dicen que no vi nada y no me creen, pero lo juro por la tumba de mi madre.
Agt. Pinna: ¿Quiere volver a contarme lo que sucedió?
Sr. Cabras: Como ya dije, pero sigue siendo lo mismo que ayer. Estaba terminando de pastorear mis ovejas que había dejado con los perros en la ladera del monte, cuando oigo tocar un instrumento musical y pienso que hay un niño con una flauta que se ha perdido. Así que lo busco para decirle que vuelva a casa, ¿no? ¡Para que vuelva a cenar! Llego hasta Montargia, de donde provienen los sonidos, y me doy cuenta de que tengo que bajar a la Gruta de las Janas.
Agt. Pinna: ¿Qué es la Gruta de las Janas?
Sr. Cabras: Comisario, ¿se está burlando de mí? Es la cueva de Montargia, bajo Su Sclaradorgiu. ¿Nunca ha estado allí?
Agt. Pinna: Claro, hace muchos años.
Sr. Cabras: ¿Sabe dónde hay grabados en las piedras?
Agt. Pinna: ¡Eh! ¡Correcto!
Sr. Cabras: Ahí, bajo hasta ahí. Cuando llego allí veo a una mujer de esta altura (indica con sus manos una medida de unos veinte centímetros) — sentada en un peñasco tocando el launeddas
. Mi padre me decía que allí vivía una jana y me decía "si te encuentras con una nunca debes decir que sí'.
Agt. Pinna: ¿Su padre también conoció a una?
Sr. Cabras: Cuando era muy pequeño, luego se lo cuento.
Agt. Pinna: Continúe, entonces.
Sr. Cabras: En cuanto la veo, quiero salir corriendo. En cambio, ésta deja de jugar y me mira, luego se ríe y hace esto para acercarme (hace un gesto con la mano). ¡Me estaba cagando!
Agt. Pinna: ¿Y fue allí?
Sr. Cabras: ¡No soy estúpido! Me quedé quieto y no moví ni un pelo. Se limitó a mirarme de lejos y a sonreír.
Agt. Pinna: ¿Puede describir esta… jana, ¿Sr. Cabras?
Sr. Cabras: ¡Claro! Una mujer pequeña, morena, de piel oscura, con dos pechos voluptuosos, dos largas alas de colores, vestida con una falda roja y una blusa escotada. Entonces brilló, comisario, brilló como brilla una antorcha.
Agt. Pinna: A ver si lo entiendo… ¿en qué sentido estaba brillando? ¿Tenía su propia luz?
Sr. Cabras: Estaba brillando, comisario. ¿No sabe lo que significa "brillar"?
Agt. Pinna: Sí, lo sé, solo quería ver si… De acuerdo, olvídelo. Continúe.
Sr. Cabras: Entonces, la jana se sienta en la sombra un rato mirándome, y luego entra en la cueva. La puedo ver bien porque está oscuro ahí dentro y ella es muy luminosa. Ella sigue mirándome, pero yo sigo asustado y no me muevo.
El Sr. Cabras toma un solo sorbo del mirto que queda en su vaso y se sirve un poco más. Señala la botella al Agente Pinna — en señal de oferta — que asiente con la cabeza. Luego retoma su historia.
Sr. Cabras: Lo que estaba diciendo…
Agt. Pinna: ¿Le dio la olla de oro dentro de la cueva?
Sr. Cabras: Ya llegamos a esa parte. Cuando el hada entra en la cueva deja de tocar el launeddas y se dirige a mí. Tres veces repite: "¿Por qué no te acercas?"
¿Qué opina, comisario? ¿Me quedaría o me iría a casa?
Agt. Pinna: Supongo que se acercó.
Sr. Cabras: ¡Eché a correr! ¿O quiere que me crea que si un desconocido con alas tan altas como un taburete le llama por su nombre, no le parece nada extraño?
Agt. Pinna: Es difícil culparle.
Sr. Cabras: Voy hacia mis ovejas y llamo a los perros: ya es de noche y tengo que llevarlas de vuelta al redil. Mis pastores alemanes son muy inteligentes, unos cuantos silbidos y en un santiamén me los traen de vuelta. Ahora que los días son más cálidos, prefiero sacarlos cuando el sol se pone y hay un viento más fresco. De todos modos, estoy en un estado de confusión porque lo que ha sucedido me ha trastornado, ¿comprende? Y cuando me voy, me doy la vuelta instintivamente y encima de la hierba… aquí estoy de nuevo delante del hada. ¿Y qué hace ella? Ella dice: "Antíoco, no huyas". Tres veces más. Me quedé parado.
Agt. Pinna: ¿Seguía brillando?
Sr. Cabras: ¡En efecto! A estas alturas entiendo que ésta ya no me dejará en paz, aunque siga ignorándola.
Agt. Pinna: ¿Qué le dijo?
Sr. Cabras: Me dice: "Cava aquí abajo, debajo de mí". Luego bate sus alas y se eleva.
Agt. Pinna: ¿Y usted cavó?
Sr. Cabras: En ese momento, si me dijera que me tirara por un acantilado, me tiraría. Empiezo a cavar con las manos — aunque esté oscuro ella está ahí para iluminar el suelo — y encuentro la olla. No inmediatamente, lleva un tiempo porque el suelo está pelado. Pero está ahí, toda oxidada, sucio de tierra, pero está ahí. Entonces la jana baja, lo levanta con las manos y dice "¿La quieres?". ¿Qué cree que debía decirle, comisario?
Agt. Pinna: Di que no, porque su padre le dijo que no lo hiciera.
Sr. Cabras: ¡Bravo!
Agt. Pinna: Entonces, ¿cómo consiguió la olla?
Sr. Cabras: Al principio le digo que no, luego vuelve a insistir y por supuesto le digo que sí.
Agt. Pinna: Obviamente.
Sr. Cabras: Insistió, comisario. Me miró con aire maternal. Así que cogí la olla — me quedé boquiabierto — y me la llevé a casa. La escondí aquí, se lo mostraré.
El Sr. Cabras se levanta tambaleándose y se dirige a la cocina seguido por el Agente Pinna; coge un pequeño cuchillo y lo utiliza para descolocar unos azulejos cerca del fregadero. Después de retirarlos, extrae un caldero lleno de cenizas de una zanja excavada en el suelo. Luego ambos vuelven a sus asientos.
Agt. Pinna: ¿Por qué la olla está llena de cenizas?
Sr. Cabras: No sé, tal vez me castigó, tal vez porque era arrogante…. Mi padre nunca le contó a nadie lo que le dieron las janas. En lugar de eso, ¿sabe lo que hice? Me fui a casa, escondí la olla y me fui al bar con mis amigos. Invito a todo el mundo a una copa, y claramente me preguntan por qué lo hago, ¿no? Quieren saber qué hay que celebrar. Así que les cuento todo sobre la jana, el launeddas y la olla. ¡Y no me creen! Empiezan a reírse, a burlarse de mí…
Agt. Pinna: Pero dejan que les inviten a un trago sin ningún problema.
Sr. Cabras: Bueno, mira, los entiendo. Si yo fuera ellos, haría lo mismo. Mi historia era absurda… pero debe ser que alguien se la creyó de verdad. Porque al día siguiente viene un tipo con la cara cubierta, me amenaza con una pistola y quiere mi dinero. Tengo mi pistola en el dormitorio, pero no puedo llegar a ella a tiempo. ¿Qué debo hacer, arriesgarme a que me maten o darle lo que quiere? Lo llevo a la cocina, saco la olla y está llena de cenizas. Si no hablara demasiado en el bar no pasaría nada y seguiría teniendo mi oro, se lo digo. No tengo ningún problema. Para que se fuera tuve que dejarle mi cartera.
Agt. Pinna: ¿No tiene idea de quién pudo haber hecho esto?
Sr. Cabras: No reconocí la voz.
Agt. Pinna: Ya veo. ¿Qué tipo de relación tenía su padre con las janas?
Sr. Cabras: Dijo que conocía a una. Mi familia no siempre ha estado dedicada a la ganadería, antes éramos agricultores. Hasta el día en que él, por ser muy pobre, fue a buscarlas.
Agt. Pinna: ¿Con qué fin?
Sr. Cabras: Para pedirle que lo hagan rico.
Agt. Pinna: ¿Y lo consiguió?
Sr. Cabras: A la mañana siguiente fue a hacer la siembra y vio que iba a llover, solo que en lugar de caer gotas de lluvia, cayeron granos de trigo. En cuanto caen al suelo, como si fueran huevos, de esas semillas salen corderitos que enseguida se convierten en ovejas gordas. Resulta que todas esas ovejas están preñadas, desde la primera hasta la última, y dan a luz. En poco tiempo, mi padre tenía un rebaño realmente envidiable.
Agt. Pinna: ¿Es así como se convirtieron en ganaderos?
Sr. Cabras: No, no. Sucede que a los pocos días las ovejas empiezan a morir sin motivo. Él cree que están enfermas y llama al veterinario, que cuando los examina se pone la mano en el corazón y dice que no sabe qué enfermedad tienen. "Tienes que aplicar la medicina ocular", le dice. Mi padre lo consigue, pero las ovejas siguen muriendo. Así que vuelve con la jana y le cuenta lo que está pasando. "¡Ayúdame, ayúdame, mis ovejas se están muriendo!"
Agt. Pinna: ¿Y usted?
Sr. Cabras: Ella le dice: "Si quieres conservarlo, mátalos a todos". Mi padre llega a casa y se lo cuenta a su mujer; juntos deciden no hacer nada. Mientras tanto, el ganado sigue disminuyendo, hasta que finalmente, cuando quedan poco más de veinte, el padre se levanta al amanecer y los sacrifica a todos. Desesperado, vuelve a su casa, se toma una petaca de vino y se queda dormido en la mesa de la cocina.
Mi madre, que mientras tanto se despierta y lo encuentra en ese estado, se imagina lo que ha pasado y sale a comprobarlo. Las ovejas que mi padre había matado volvieron a pastar tranquilamente y sin contraer otra enfermedad.
Agt. Pinna: ¿Ya había nacido cuando sucedió?
Sr. Cabras: Tenía unos dos años.
Agt. Pinna: ¿Y su padre siempre tuvo gusto por el vino? ¿Se lo pasó a usted?
Sr. Cabras: Mi padre era un buen hombre. Sí, a veces bebía demasiado, pero nunca fue violento conmigo ni con mi madre. Aquí todo el mundo bebe, comisario: es para disimular las punzadas de hambre y para calentarse cuando hace frío. Aquí no tenemos aire acondicionado.
Agt. Pinna: Le haré una última pregunta, pero debe prometer que no beberá más. ¿Puede asegurar que la noche que vio a la jana estaba perfectamente lúcido y sobrio?
Sr. Cabras: ¿Qué está sugiriendo? ¿Que porque voy al bar a veces alucino? ¿Que soy un borracho que no sabe lo que es cierto y lo que es falso? Le diré una cosa: sé lo que vi, y no fue una alucinación. Por lo demás, esa olla que le mostré, ¿de dónde salió? No he bebido más que un vaso de vino por la mañana y uno en la comida de ese día.
Agt. Pinna: Le creo, Sr. Cabras. Tanto si ha bebido como si no, le prometo que seguiremos buscando al hombre que entró en su casa, y en la medida de lo posible aclararemos esta historia de las janas. Me encargaré personalmente de esto. Si se acuerda de algo más, por favor, no llame al cuartel, sino diríjase directamente a mi número de teléfono.
El 31 de octubre de 2001, hacia las 2.30 horas, su vecina, la Sra. Assunta Mutolo, llama al timbre. La hija de la Sra. Mutolo, Bonaria Sanna, tiene seis años. Durante la noche, la niña entró corriendo en el dormitorio de sus padres gritando que una mujer con alas quería secuestrar a su hermano Angelo, de cinco años, que dormía en la cuna junto a la suya. Cuando su madre fue a ver cómo estaba, encontró a Angelo llorando y la ventana del dormitorio abierta de par en par.
La Sra. Mutolo dijo que se había asegurado de que la ventana estuviera cerrada antes de acostarse, y que no era posible que uno de los niños hubiera trepado tan alto para abrirla. Asustada porque su marido estaba de viaje de negocios, decidió llamar a su vecino para que le hiciera compañía. El Agente Pinna revisó meticulosamente la habitación pero no encontró ningún indicio de sospecha.
La grabación de la siguiente conversación no fue autorizada por la Sra. Mutolo.
Sra. Mutolo: Muchas gracias de nuevo por venir, siento sinceramente haberle despertado, quizás tengas que ir a trabajar mañana y le esté molestando…. Mi marido no está en casa y no me sentía segura después de lo ocurrido.
Agt. Pinna: No se preocupe, no es un problema. ¿A qué se dedica su marido?
Sra. Mutolo: Trabaja para una refinería, es conductor de traslados. Está fuera de casa durante meses, ¿sabe? No es fácil criar a dos niños sin que él esté casi nunca. Sin embargo, es la única fuente de ingresos que tenemos.
Agt. Pinna: Lo entiendo.
Sra. Mutolo: Lo extraño, ¿sabe?
Agt. Pinna: Naturalmente que lo echa de menos, pero debes alegrarse de sentir nostalgia. Si no, si sintiera indiferencia o apatía, probablemente sería peor. El dolor es una señal de que estás viva, como vivo está el amor que siente por su marido. Los dos están trabajando juntos para tener éxito en la difícil misión de criar a sus hijos, y debe sentirse enormemente orgullosa de ello, porque los sacrificios que estás haciendo ahora se pagarán más adelante, quizás dentro de veinte o treinta años, y entonces habrá disfrutado de la vida con él durante algún tiempo.
Sra. Mutolo: [riéndose] Lo siento, no quería reírme en su cara, pero desde luego no parece usted un filósofo, no esperaba algo tan profundo a estas horas de la mañana. Pero gracias, de nuevo. Se lo agradezco mucho.
Agt. Pinna: Nunca juzgue un libro por su portada.
Sra. Mutolo: ¿Le debo algo? Me encantaría invitarle a un café, si quiere.
Agt. Pinna: Es demasiado pronto para eso, pero me preguntaba si podría hacerle unas preguntas a su hija.
Sra. Mutolo: Pero por supuesto, adelante.
Agt. Pinna: ¿Podría decirme qué ha pasado, pequeña?
La niña es tímida, tiene miedo del Agente Pinna y se esconde bajo la falda de su madre. La Sra. Mutolo la coge en brazos y la gira.
Sra. Mutolo: Bonaria, sé una buena chica y dile al caballero lo que has visto.
B. Sanna: No lo recuerdo.
Sra. Mutolo: No seas tímida, háblale de la joven que viste anoche, vamos.
B. Sanna: Vi… Una pequeña señorita con alas. Sí. Anoche entró volando en mi habitación… Abrió la ventana y se golpeó contra la pared.
Agt. Pinna: ¿La señorita?
B. Sanna: No, la ventana.
Agt. Pinna: ¿Es así como te despertaste?
B. Sanna: Sí.
Sra. Mutolo: ¡Pero eso es imposible, estoy segura de que la cerré!
Agt. Pinna: ¿Entonces qué pasó?
B. Sanna: Estaba tan asustada que me metí bajo las sábanas. Se puso encima de mi hermano y la oí llamar: "Angelo… Angelo… Angelo…"
Luego dijo unas palabras extrañas, no las entendí, se quedó encima de la cama durante mucho tiempo. Mi hermano se despertó y se dio cuenta. Él se puso a llorar y ella se fue.
Agt. Pinna: ¿Qué aspecto tenía?
B. Sanna: Llevaba una camiseta amarilla y una falda roja, con el pelo castaño y alas de mil colores…. Brillaba como Campanilla.
Agt. Pinna: ¿El hada de Peter Pan?
B. Sanna: Sí.
Sra. Mutolo: La otra noche vimos la película con Robin Williams, la grabamos hace tiempo en una cinta. Tal vez se dejó llevar por su imaginación y vio cosas que no existen.
Agt. Pinna: Bueno, si una mujer hubiera entrado en su casa para llevarse a tu hijo, no habría montado tanto escándalo. Lo habría agarrado antes de que se despertara y habría salido corriendo.
Sra. Mutolo: Efectivamente. Probablemente fue solo un sueño. ¿O quiere decir que cree que era una pervertida? ¿Una lunática que quería espiar a mis hijos?
Agt. Pinna: Lo que estoy diciendo es que tal vez — asumiendo que alguien realmente entró por su ventana, y no tenemos ninguna evidencia de que realmente sucedió — no estaba tratando de llevarse a su hijo.
Sra. Mutolo: ¿Qué es lo que quiere decir?
Agt. Pinna: ¿Conoce algún cuento popular en el que las hadas secuestren a los niños o les hagan algo mientras duermen?
Sra. Mutolo: ¿Algo como qué?
Agt. Pinna: No sé, rezando una oración, por ejemplo.
Sra. Mutolo: ¿Por qué me hace una pregunta tan extraña?
Agt. Pinna: [sonriendo] Porque son casi las cinco de la mañana.
Sra. Mutolo: Pues no, no se me ocurre nada.
Agt. Pinna: Oh, no importa.
Sra. Mutolo: Aunque… bueno, ahora que lo menciona, hay una historia que se cuenta aquí en Baunei, y creo que también en el resto de Cerdeña. Se dice que las hadas sardas solían visitar a los niños para traerles buena o mala suerte. Si se hacían la señal de la cruz en la frente traían buena suerte, de lo contrario los condenaban a una vida de mala suerte.
Agt. Pinna: ¿Pero por qué lo hacían?
Sra. Mutolo: No lo sé, pero son cuentos para niños. Nadie cree realmente en ellos, excepto tal vez algunos ancianos.
Agt. Pinna: ¿Y usted? ¿Se los cree?
Sra. Mutolo: ¿Está bromeando? ¡Claro que no!
Agt. Pinna: ¿Algún pariente o su marido le han dicho algo parecido?
Sra. Mutolo: No, nunca. Pero está empezando a asustarme con este interrogatorio. ¿No cree realmente que esas historias puedan ser ciertas?
Agt. Pinna: No, claro que no. ¿Pero no crees que sería bonito? Si todo fuera cierto, es decir, si esas hadas estuvieran por ahí en algún lugar. Puede significar que su hijo va a tener una vida increíblemente afortunada.
Sra. Mutolo: O ser increíblemente desafortunado.
Agt. Pinna: No sea tan negativa, no hay razón para serlo.
Sra. Mutolo: Soñar no cuesta nada, supongo.
B. Sanna: Mamá, tengo sueño…
Sra. Mutolo: Mamá te acostará.
Agt. Pinna: ¿Aún necesita que me quede aquí?
Sra. Mutolo: No, me siento mucho mejor ahora que ha echado un vistazo. No puedo agradecerle lo suficiente por levantarse y escuchar a una loca como yo. Ha sido un placer conocerle.
Agt. Pinna: El placer es todo mío. Si necesita algo, toque el timbre en cualquier momento. No puedo garantizar que esté siempre en casa, pero no voy a fingir que no estoy.
Los dos se ríen del chiste y se despiden.
Efisio Delunas es un estudiante de 16 años que vive en Santa Maria Navarrese. El 18 de julio de 2003, alrededor de las 4 de la mañana, mientras se encontraba con sus compañeros Salvatore L █████ y Giacinto E █████ en la campiña baunesa, fue testigo de la violación de su amigo Giacinto por una criatura cuya descripción era similar a la vista por Antioco Cabras.
La familia de Giacinto E███████ no denunció inicialmente el incidente, pero llevó a su hijo a un examen médico en el hospital Nostra Signora della Mercede de Lanusei. Allí, el médico de urgencias observó lesiones físicas y un cuadro psicológico compatible con la hipótesis de violencia sexual contra una menor y alertó a los servicios sociales y a los Carabinieri. El Agente Pinna fue informado posteriormente de las declaraciones particulares del joven. El 22 de octubre, en su calidad habitual de comisario, visitó a los otros dos chicos, pero solo Efisio Delunas se mostró dispuesto a hablar de lo sucedido, a pesar de la desconfianza inicial de sus padres, que no parecían conocer los hechos.
La grabación de la siguiente entrevista no fue autorizada por el entrevistado.
Agt. Pinna: ¿Sabes por qué estoy aquí, Efisio?
Efisio mantiene la mirada baja en la mesa, los brazos cruzados y el ceño fruncido. Asiente con la cabeza y mira a su madre, hasta el punto de que el Agente Pinna se ve obligado a pedir a sus padres que salgan de la habitación.
Agt. Pinna: No estoy aquí porque tengas problemas, he pedido a tus padres que salgan para que podamos hablar con más tranquilidad. ¿De acuerdo?
E. Delunas: …Sí, señor.
Agt. Fin: ¿Cómo va la escuela?
E. Delunas: Bien, la llevo bien.
Agt. Pinna: ¿Dónde estudias?
E. Delunas: En el Geometri de Lanusei.
Agt. Pinna: ¡Suena interesante! ¿Te gusta?
E. Delunas: Sí, creo que sí.
Agt. Pinna: Genial, genial. ¿Y es allí donde conociste a tus amigos Salvatore y Giacinto?
El chico se hunde en su silla, con una expresión de asombro en su rostro, luego vuelve a mirar hacia abajo y con voz temblorosa dice:
E. Delunas: Sí, señor.
Agt. Pinna: No tienes que tener miedo, no quiero regañarte ni decírselo a tus padres. Solo necesito saber si lo que nos contó tu amigo Giacinto coincide con tu versión.
E. Delunas: ¿No se lo dirás a mis padres?
Agt. Pinna: No, no hay razón para que se lo diga. Pero es posible que pronto otros colegas míos te llamen para interrogarte de nuevo, así que cuando te sientas preparado, cuéntaselo tú mismo.
E. Delunas: ¿No cuenta esto como un interrogatorio?
Agt. Pinna: Bueno… sí, pero probablemente querrán volver a saber de ti. Por razones burocráticas, ya sabes… Este primer encuentro sirve para conocerse y hacerse una idea preliminar de lo que le ocurrió a Giacinto. ¿Lo entiendes?
E. Delunas: Sí.
Agt. Pinna: ¿Todavía estás molesto por lo de la otra noche?
E. Delunas: No, estoy preocupado por él. ¿Está bien?
Agt. Fin: Está mejor. ¿Todavía no puedes oírlo?
E. Delunas: No vino a la escuela.
Agt. Pinna: ¿Sabes si Salvatore lo llamó?
E. Delunas: No, no quiso hablar conmigo. Ni siquiera me saludó en clase estos días.
Agt. Pinna: ¿Cómo es eso?
E. Delunas: Creo que me culpa de lo ocurrido.
Agt. Pinna: ¿Y por qué habría de hacerlo?
E. Delunas: Soy el que los llevó a ver la jana.
Agt. Pinna: Espera, ¿quieres que crea que las hadas existen de verdad?
E. Delunas: …
Agt. Pinna: ¿No es cierto?
E. Delunas: Es inútil, de todas formas no me crees.
Agt. Pinna: Inténtalo: ¿puedes decirme dónde viven?
E.Delunas: En la Gruta de las Janas, pero solo he visto una.
Agt. Pinna: Muy conveniente que este en un lugar que lleva su nombre.
E. Delunas: Sin embargo, es cierto, la he visto con mis propios ojos más de una vez. No son solo historias, ¡lo juro!
Agt. Pinna: Muy bien, hagamos esto: supongamos que te creo. ¿Cómo te habrías enterado?
E. Delunas: Una noche salí con mis amigos y subimos a Su Sclaradorgiu en la moto. Salvatore y Giacinto también estaban allí.
Agt. Pinna: ¿Recuerdas cuándo?
E. Delunas: Sí, creo que fue hace quince días, yo diría que el sábado, porque al día siguiente no fuimos a la escuela. A menudo subimos allí los fines de semana, porque es un lugar tranquilo y nadie sube.
Agt. Pinna: ¿Subís a fumar hierba? No te preocupes, puedes decírmelo, no habrá consecuencias. Solo lo necesito para comprender mejor la dinámica de los hechos,
E. Delunas: No, señor. Llenamos las botellas de vino y fumamos solo cigarrillos. Bebemos, hablamos un poco, follamos y no molestamos a nadie.
Agt. Pinna: Discúlpame, entonces.
E. Delunas: Esa noche estábamos todos borrachos como una cuba, nos quedamos hasta las 4 de la mañana tirando trastos, luego los demás se fueron. Estaba demasiado agotado y esperé allí solo unos diez minutos para recuperarme antes de volver a casa. Empecé a caminar un poco y a respirar profundamente, luego miré hacia el acantilado y contemplé el pueblo. De repente me pareció ver una luz que venía de abajo. Miré a mí alrededor para ver qué podía ser, pero no pude averiguarlo: aún no había amanecido y la luna estaba cubierta por las nubes, pero no podía mirar hacia arriba durante mucho tiempo porque la cabeza me daba vueltas. Así que decidí bajar y ver por mí mismo lo que era.
Agt. Pinna: Muy sabio de tu parte hacer eso mientras estás borracho. Una elección muy meditada. Enhorabuena.
E. Delunas: Si no hubiera estado borracho probablemente no habría ido. Y entonces no me pasó nada.
Agt. Pinna: ¿Encontraste la fuente de esa luz?
E. Delunas: Sí. La luz provenía del cuerpo de una mujer rubia, pequeña como una lata de Coca-Cola, con alas.
Agt. Pinna: ¿Qué estaba haciendo?
E. Delunas: No lo vi, estaba sentado en una roca cerca de la cueva pero estaba de espaldas. Además, estaba escondido entre los arbustos, así que no podía asomarme mucho para echar un vistazo. Mientras estaba allí de pie debí hacer demasiado ruido, porque entonces ella miró a su alrededor y, bueno, se fue. Ella simplemente… puf, desapareció y ya no pude verla en la oscuridad. Así que, siempre con el máximo sigilo, volví al scooter y regresé lentamente a casa. No me di cuenta enseguida de lo que había pasado, me dormí nada más llegar y sin pensar demasiado en ello. Me desperté a la hora de comer y se me había olvidado por completo, almorcé y me volví a acostar unas horas porque aún tenía sueño. Por la tarde, mientras veía la televisión, me acordé: la escena de la noche anterior se repetía una y otra vez en mi mente y no desaparecía. No podía averiguar si era un sueño, una alucinación debida al alcohol o si todo era cierto, pero dado lo absurdo de la visión creí en lo primero, aunque no estaba seguro. Le pregunté a mi padre: "Papá, ¿sabes algo de las mujeres diminutas con alas que viven en el campo?".
Agt. Pinna: ¿Qué pasa con él?
E. Delunas: Me miró extrañado un momento y dijo: "Son las janas, hadas sardas".
Agt. Pinna: ¿Eso es todo?
E. Delunas: Sí, no agregó nada más. Cuando ve la televisión, no está muy dispuesto a hablar. Incluso intenté hacerle más preguntas, pero se limitó a decir "no sé nada de eso, no sé nada de eso" y ni siquiera me miró. Ciertamente, no podía contarle lo que había sucedido — ni siquiera estaba seguro de qué había visto — así que decidí salir y volver a la cueva…. Tal vez la encontraría de nuevo. Estaba calmado allí arriba. No soplaba una brisa y no podía sentir el calor del sol en mi piel, pero se sentía bien. Era como si el tiempo se hubiera congelado, aunque era claramente una ilusión. Cuando llegué al lugar de la noche anterior, la jana no estaba allí. Caminé en busca de ella, pero nada. Me quedé hasta altas horas de la noche caminando inútilmente, sentándome de vez en cuando para recuperar el aliento.
Agt. Pinna: Así que no la encontraste.
E. Delunas: No de inmediato. Al anochecer la volví a ver, sentada bajo un olivo en un claro alejado del pueblo, jugueteando con lo que luego comprendí que era una especie de telar brillante. Estaba tejiendo una bufanda muy larga — o al menos creo que era una bufanda — mientras yo seguía mirándola fascinada durante unas horas.
Agt. Pinna: ¿Te vio ella?
E. Delunas: No. Ella seguía trabajando, y yo seguía mirándola. Entonces dejó todo en el suelo, se levantó y se fue volando. Se elevó en el cielo hasta ser casi un punto, pero la seguí. Iba muy rápido y apenas podía ver que se dirigía en dirección a Pedra Longa
. Cuando aterrizó en la cima de la roca yo todavía estaba muy lejos.
Agt. Pinna: ¿Cómo sabes que aterrizó justo en la punta?
E. Delunas: ¡La luz, señor, te lo dije: la jana brillaba! No pude acercarme mucho más porque temía que me descubriera y, en cualquier caso, no habría visto nada: volvió a revolotear en el aire… Apagó la luz, si se puede llamar así, e inmediatamente después oí un fuerte golpe en el agua. Después de eso no la volví a ver.
Agt. Pinna: Se tiró al mar.
E. Delunas: Creo que sí. No tuve más remedio que volver a casa.
Agt. Pinna: Pedra Longa está muy lejos de la ciudad.
E. Delunas: [asintiendo] Mis padres estaban muy enfadados conmigo porque me salté la cena, incluso iban a llamaros [ed: a los carabinieri] y denunciar mi desaparición. No les conté nada a mis padres, no quería que se preocuparan demasiado y quizás tenía un poco de miedo a que no me creyeran. Al día siguiente, sin embargo, se lo conté a Salvatore y a Giacinto en la escuela.
Agt. Pinna: ¿Cómo reaccionaron?
E. Delunas: Se burlaron de mí. No es que esperara otra cosa, eh, pero fue duro.
Agt. Pinna: Cambiaron de opinión.
E. Delunas: [oscureciendo su rostro] Sí. He estado pensando en ello toda la semana, créeme. Quería volver a la cueva y a la playa para verla, la idea de estar con ella se estaba convirtiendo en una obsesión. No todos los días uno se enfrenta a algo sobrenatural o legendario. Soñaba con hablar con ella y que me revelara todos sus secretos, casi como si conocerlos me convirtiera también en una leyenda.
Agt. Pinna: ¿Cómo es que no fuiste entonces?
E. Delunas: Me había dado cuenta de que buscarla durante el día no llevaría a ninguna parte, y desaparecer durante horas no mejoraría la situación con mis padres. Podría haber ido por la noche, por supuesto, pero tengo mucho que estudiar y siempre estaba cansado al final del día. El sábado siguiente volvimos a Su Sclaradorgiu, pero no tomé nada, me hablaban y estaba distraído, estaba como ausente. Tenía mi atención centrada en el entorno, esperando ver alguna luz en particular, en vano. A las tres, los demás se fueron y quedamos solos Tore, Giacinto y yo, hablando entre nosotros. Sugerí que fuéramos a nadar, aunque no teníamos traje de baño. Ellos querían ir a Cala Mariolu porque era más fácil de llegar, mientras que yo quería ir a Pedra Longa. Gané. Nos subimos a nuestros patinetes y fuimos allí, nos pusimos en ropa interior y nos bañamos. A estas alturas ya estaba desilusionado, no pensaba volver a verla esa noche y no se lo comenté a los demás ni un segundo.
Efisio comienza a inquietarse, su voz se vuelve temblorosa y deja de mirar fijamente al Agente Pinna.
E. Delunas: Cuando vi una pequeña luz saliendo del agua, me emocioné. Estaba ocurriendo de verdad, delante de mis ojos, lo que había estado esperando toda la semana. Los otros chicos también lo vieron y se quedaron petrificados. Les pedí que se levantaran y fueran a esconderse detrás de una roca. La jana empezó a volar por la playa y se posó muy cerca de nosotros, sin darse cuenta de que no estábamos lejos. Era la primera vez que le veía la cara y, además, ni siquiera llevaba vestido: era preciosa, creo que no había visto una mujer tan guapa en mi vida. Giacinto estaba todavía muy borracho, y él… Empezó a… No, nada.
Agt. Pinna: Por favor, cuéntame.
E. Delunas: No puedo, me da vergüenza.
Agt. Pinna: No estoy aquí para juzgarte. Solo necesito saber qué pasó.
E. Delunas: Giacinto hizo… Lo hizo como si… Bajó su…
Agt. Pinna: ¿Y después?
E. Delunas: Empezó a hacer… Quiero decir, él…
Agt. Pinna: No hace falta que digas nada más, lo entiendo. ¿Qué hiciste?
E. Delunas: Salvatore también pensó que era una buena idea e hizo lo mismo. E incluso yo… Yo también, era la primera vez que veía a una mujer desnuda… Nos dejamos llevar por la emoción.
Agt. Pinna: No estoy aquí para juzgarte.
E. Delunas: No es que sea gay ni nada, es que era increíblemente guapa.
Agt. Pinna: Te lo digo por tercera vez, no estoy aquí para juzgarte. ¿Qué pasó después?
E. Delunas: A partir de ese momento, todo salió mal. Giacinto hizo un movimiento extraño con el pie y resbaló, haciendo un ruido terrible. La jana lo vio, se fijó en nosotros y empezó a gritar, asustándonos. Intentamos huir, pero Giacinto no dejaba de caer y quedarse muy atrás, así que me giré para ver si seguía su ritmo. Vi una escena escalofriante. Aquella hermosa mujer lo había alcanzado y le bloqueaba los brazos; grité: "¡Déjalo en paz!" y le lancé una piedra. La jana, mientras lo inmovilizaba, comenzó a cambiar de forma, perdió su brillo y se convirtió en un hombre mucho más alto, de pelo oscuro y piernas peludas.
Agt. Pinna: ¿Recuerdas algún otro detalle?
E. Delunas: He estado pensando mucho en ello estos días, y creo que la criatura en la que se había convertido era un sátiro, es decir, un hombre con cuernos, cola y cuerpo de cabra, no sé si sabes qué es.
Agt. Pinna: Sí.
E. Delunas: Comenzó a violar a Giacinto, que gritaba de dolor y pidiendo ayuda, mientras el sátiro balaba con una voz casi sobrehumana. Lo vimos lanzarse sobre su cuerpo y pavonearse como un perro en celo… No sabíamos qué hacer, intentamos tirarle más piedras pero no hacían nada, y si intentábamos acercarnos a él nos gritaba y amenazaba con venir a por nosotros. Realmente queríamos hacer algo, pero no sabíamos qué.
Agt. Pinna: ¿Y qué hiciste?
E. Delunas: Nada, nos escapamos.
Agt. Pinna: ¿Por qué no nos has llamado?
E. Delunas: Porque pensarías que es una broma, o que estamos borrachos.
Agt. Pinna: ¿Dejaste a tu amigo allí sin siquiera pedir ayuda? ¿Mientras lo violaban?
E. Delunas: Si no nos hubiéramos ido rápidamente, nos habría hecho lo mismo.
Agt. Pinna: Tal vez podrías haberle ayudado, pero en lugar de eso fuiste demasiado egoísta como para pensar en él.
E. Delunas: [poniéndose de pie] Suficiente, no quiero responder a más preguntas. Dijiste que no me juzgarías, que solo estaba aquí para conocer los hechos. Lo que ha pasado no es culpa mía, porque no soy yo la que ha querido que esa cosa le haga daño, y no soy yo la que se ha ido sin ni siquiera liberarlo de las garras de esa cabra. Así que no digas que fui egoísta o que no intenté ayudarle, porque hice exactamente lo único que era posible hacer en ese momento.
El Agente Pinna y Enrico se miran fijamente y permanecen en silencio durante unos treinta segundos, y luego el chico vuelve a sentarse.
Agt. Pinna: Lo siento, me he pasado.
E. Delunas: Me siento culpable por no haber hecho nada. En ese momento, la opción más conveniente era huir y meter la cabeza bajo la almohada, con la esperanza de recibir buenas noticias en la escuela a la mañana siguiente, o al día siguiente. Fui un cobarde.
Agt. Pinna: Hablando conmigo estás compensando todo. Puede que ahora no lo entiendas del todo, pero yo sí.
E. Delunas: ¿Qué necesitas saber?
Agt. Pinna: ¿Dónde puedo encontrarla?
E. Delunas: Yo… te dije que la vi en la cueva, y luego en Pedra Longa.
Agt. Pinna: He estado en la cueva muchas veces, pero nunca la he visto. ¿Por qué crees que solo tú has podido verla?
E. Delunas: No estoy tan seguro de que hayamos sido los únicos, señor, todo el mundo por debajo sabe que existe y lo conoce: quizá eso signifique que lo que haya debajo no es una historia inventada, ¿verdad?
El 14 de agosto de 2003, a las 21:58, el Agente Pinna se puso en contacto con la SIR-I pidiendo que se le localizara en la entrada de la
Gruta de las Janas lo antes posible. El equipo llegó a las coordenadas proporcionadas por el agente a las 22.50 horas y encontró a SCP-096-IT tendido sin vida sobre una roca con grabados.
SCP-096-IT presentaba quemaduras de segundo grado en la cara, las manos y las piernas, así como dos heridas rasgadas en la espalda a la altura de las fijaciones de las alas, que no se encontraron. La roca contenía abundante sangre en comparación con su tamaño, por lo que fue trasladada al Sitio Minerva gracias al helicóptero de rescate de la SIR-III ("Præcĭpŭum Auxĭlĭum"), ya que era el Sitio de la Fundación más cercano. Aquí recibió tratamiento médico y, contra todo pronóstico, recuperó la conciencia en menos de 24 horas — insistiendo en que le devolvieran las alas — mientras que sus heridas se curaron completamente en 96 horas.
El Agente Pinna dijo que fue a la cueva como todas las noches para intentar encontrarla, y que la encontró en ese estado cuando llegó. Luego trató de asegurarse de que seguía viva antes de pedir ayuda, y mantuvo su mano derecha sobre la hemorragia en un intento de salvarla. Los médicos del Sitio Minerva declaran que las alas probablemente fueron cortadas con un cuchillo de viaje, pero no se encontró ninguna herramienta similar en las cercanías. En el interior de la cueva se encontraron diversos objetos pequeños, como un telar de oro macizo, ropa de algodón y un launeddas. El agente jura que nunca ha visto esto dentro de la cueva en sus visitas anteriores.
El 18 de agosto de 2003, SCP-096-IT fue sedada y transportada a la Sala 096-IT del Sitio Iride. El comité médico emitió un dictamen positivo sobre la petición de la Directora Ventura de realizar un interrogatorio para conocer mejor la naturaleza de la criatura. Despertada por los hipnotizadores, SCP-096-IT estaba dispuesta a hablar: al principio estaba tensa e irritable, pero luego se mostró cooperativa.
Dra. Ventura: Buenos días, soy la Dra. Miriam Ventura. ¿Cómo te llamas?
SCP-096-IT emite un grito corto, agudo y no reproducible.
Dra. Ventura: Me temo que no lo entiendo. ¿Serías capaz de escribirlo?
SCP-096-IT coge un lápiz y un papel de las manos de la Doctora, y aunque es muy pequeña se las arregla para dibujar marcas sin problemas: ᔑ∷||𝙹ʖᔑ∷⨅ᔑリᒷ.
Dra. Ventura: No puedo leerlo, no son los caracteres típicos de mi alfabeto. ¿Qué idioma es?
096-IT: Si te dijera su nombre, no lo entenderías.
Dra. Ventura: ¿Cómo aprendiste italiano?
096-IT: Cómo lo aprendiste tú: escuchándolo, leyéndolo y hablándolo a mi vez.
Dra. Ventura: Espero que no te ofendas si te llamo con un número de vez en cuando.
096-IT: No.
Dra. Ventura: Muy bien. ¿Te gusta esto? Esta mañana hemos terminado de decorar esta habitación, que solía ser un antiguo almacén para los jardineros. Intentamos reproducir lo mejor posible los lugares donde vives.
096-IT: ¿Por qué me gustaría una prisión?
Dra. Ventura: No tienes que verlo así. Es gracias a la intervención de nuestro equipo médico que ahora puedes ponerte de pie y hablar, así que puedes estar seguro de que haremos todo lo posible para que tu estancia aquí sea lo menos desagradable posible.
096-IT: Estancia … llámalo cautiverio. ¿Recuperaré mis alas?
Dra. Ventura: Estamos intentando averiguar quién se las ha llevado y a dónde pueden estar, pero en este momento no quiero darte falsas esperanzas: la respuesta es "no lo sé".
096-IT: ¿Estás mintiendo?
Dra. Ventura: No, te estoy diciendo la verdad. Mientras tanto, sin embargo, necesito hacerte algunas preguntas para entender mejor quién eres, o mejor dicho, qué eres. ¿Puedes decirme dónde y cuándo nació?
096-IT: No.
Dra. Ventura: ¿Por qué? ¿No quieres?
096-IT: No, es que no recuerdo haber nacido, creo que he vivido desde antes de que existiera el hombre.
Dra. Ventura: ¿Cuál es tu primer recuerdo?
096-IT: No lo recuerdo, tengo varios. Probablemente… yo cavando mi primera casa con mis hermanas.
Dra. Ventura: ¿Te refieres a un domus de janas?
096-IT: Sí. Muchas de las casas que llamáis así las construimos nosotras.
Dra. Ventura: Sin embargo, según los arqueólogos, parece que eran necrópolis. Pequeñas casas excavadas en la roca en las que los pueblos prenurágicos enterraban a sus muertos.
096-IT: Mmm.
Dra. Ventura: ¿Se equivocan los arqueólogos?
096-IT: No.
Dra. Ventura: Ayúdame a entender. Por favor.
096-IT: Nosotras las construimos primero, con nuestros propios medios. Con el paso del tiempo las utilizamos como refugios para protegernos del viento, la lluvia y las bestias. Cuando llegasteis los hombres, creísteis que eran medios para devolver vuestros muertos a la tierra, así que os dejamos usarlos. Nos los confiasteis para que los transportáramos a otro plano de existencia, y lo hicimos con gusto.
Dra. Ventura: ¿Trabajabas con humanos?
096-IT: Lo hicimos durante siglos, estuvisteis alojados en nuestra tierra.
Dra. Ventura: ¿En qué consistía esta sinergia?
096-IT: En muchas cosas. Les enseñamos todo lo que sabíamos, desde nuestra cultura hasta nuestra tecnología primitiva; durante un tiempo también ayudamos a las mujeres a cultivar la tierra, a utilizar el telar, a cocinar y a preparar medicinas. Pero con el tiempo esta amistad se desgastó, por alguna razón. Empezasteis a explotarnos para vuestra propia conveniencia, devastando la naturaleza en la que vivíamos, saqueando nuestras casas y matando a las que no se conformaban con vuestros deseos. Construisteis vuestros domus, vuestros castillos y templos, y nos dejasteis atrás. Poco a poco os olvidasteis de nosotras, como si nunca hubiéramos existido.
Dra. Ventura: ¿Cuál crees que es la causa de esta ruptura?
096-IT: Simplemente habéis aumentado la oscuridad en vuestros corazones.
Dra. Ventura: ¿Qué piensan los demás de tu especie?
096-IT: Me he quedado sola, las demás se han marchado a otro lado.
Dra. Ventura: ¿Te refieres a ese plano de existencia del que hablabas antes?
096-IT: Sí.
Dra. Ventura: ¿Están muertas?
096-IT: El concepto de muerte es demasiado simplista. No morimos: alcanzamos otro estado de conciencia. De todos modos, sí. Mi última hermana decidió dejarme hace unos años: fue su elección, como lo ha sido la de tantas de nosotras en las últimas décadas. No conocemos la vejez. Podemos ser asesinadas, podemos optar por marcharnos, pero no podemos morir de vejez
Dra. Ventura: Así que no es un lugar físico.
096-IT: Una vez más, "físico" es un concepto demasiado simplista. Nunca he estado allí, pero entre nuestra gente siempre se ha dicho que es un "lugar" muy luminoso, una montaña con suaves laderas donde se puede cantar y bailar y donde no hay preocupación sino solo un ágape cósmico hacia nosotras mismas, los demás y el universo entero.
Dra. Ventura: En definitiva un paraíso, aunque separado del de los hombres.
096-IT: No. Hay espacio para ti también, o al menos lo había.
Dra. Ventura. Lo mires como lo mires, es un lugar del que no hay retorno.
096-IT: ¿Quién lo dice? ¿Cómo puedes estar segura? Si es un lugar, significa que permanece en el ámbito de la existencia, y todo lo que existe está fuertemente conectado por las mismas leyes. Lo que termina en ese lugar permanece conectado a la Tierra de una manera u otra.
Dra. Ventura: ¿Quién lo dice? ¿Cómo puedes estar segura?
096-IT: Esta arrogancia con la que repites mis propias preguntas no te conviene, doctora. Muéstrame que eres diferente de los otros simios con los que compartes tu información genética.
Dra. Ventura: Lamento que seas la única que queda de tu especie, y más aún que una relación tan íntima entre tú y nosotros se haya arruinado por razones triviales. Pero no todos los humanos son tan egoístas y perversos como crees.
096-IT: Hay otros similares a nosotras en varias partes del mundo. Hace mucho tiempo teníamos relaciones con ellos, hoy probablemente queden muy pocos. En cuanto al resto, soy consciente de que no son todos iguales. Una parte de mi pueblo siguió ayudando a los que lo merecían, pero seguimos siendo extremadamente desconfiadas.
Dra. Ventura: ¿Qué tipo de ayuda?
096-IT: Cualquier ayuda.
Dra. Ventura: Incluso proporcionando una olla de oro, ¿es así?
096-IT: Eso también ocurrió.
Dra. Ventura: A un tal Antioco Cabras, pastor de Baunei, hace cuatro años.
La Dra. Ventura acerca un expediente con la foto del pastor a SCP-096-IT.
096-IT: Sí, lo recuerdo.
Dra. Ventura: Dijiste que lo ayudaste, pero todo el oro que le diste se convirtió en cenizas.
096-IT: Así es. Te lo dije: somos desconfiadas. Queremos estar seguras de la bondad de la persona que tenemos delante antes de echarle una mano, y solo si demuestra que lo merece intervenimos. Aquel hombre iba y presumía de su riqueza ante sus amigos, era arrogante, corría demasiado la voz y no sabía disfrutar de su fortuna con reserva.
Dra. Ventura: Más que arrogancia me parece vanagloria.
096-IT: Sea como fuere, sus acciones han puesto en peligro su vida también. Reemplacé el contenido del caldero con cenizas para evitar perderlo, no quería que cayera en las manos equivocadas.
Dra. Ventura: ¿Dónde encontraste esas reservas de oro?
096-IT: Mi isla ha visto pasar ejércitos de todo tipo, que en muchas ocasiones han dejado botín y tesoro. He guardado monedas de todas las épocas y las reliquias de las familias más nobles que han vivido en esas tierras.
Dra. Ventura: Al parecer, su padre le dijo que siempre dijera que no, en caso de conocerte.
096-IT: No creo que haya conocido a su padre, pero entiendo el motivo de esa sugerencia.
Dra. Ventura: ¿Puedes explicarme eso?
096-IT: No tenemos una buena reputación entre vosotros, nunca la tuvimos. Seguramente su padre quería protegerlo.
Dra. Ventura: Puede que tengas mala reputación, pero su padre no tenía motivos para pensar mal de ti, ya que le ayudaste a conseguir su dinero.
096-IT: ¿Cómo?
Dra. Ventura: Le diste unos cientos de ovejas para que iniciara un negocio de cría, parece que cayeron del cielo en forma de granos de trigo, que luego aumentarían de tamaño hasta convertirse en ovejas. Hasta que, un buen día, empezaron a morir.
096-IT: ¿A morir?
Dra. Ventura: Sí, parece que le dijo que las matara a todos, así se salvarían. Una petición particular que solo siguió cuando le quedaban pocas, pero que realmente funcionó. Después de matarlas, se levantaron de nuevo. ¿También era una prueba?
096-IT: No puedo asegurarlo, pero me parece probable que fuera una prueba, sí. Quien quiera hacerse rico debe primero estar dispuesto a volver a ser pobre, después de haber probado la riqueza.
Dra. Ventura: Así que también eres capaz de hacer… ¿una lluvia de ovejas?
096-IT: Qué tontería, claro que no. La historia que le contaron era ciertamente ficticia. Está claro que aquel pastor se empeñó en glorificar aquel acontecimiento más de lo necesario. Mi hermana debió robárselas a alguien que no los necesitaba para dárselos a él. Día tras día, noche tras noche, las llevaba a su casa mientras ella dormía. Fin de la historia.
Dra. Ventura: ¿Así que las que mató no se levantaron?
096-IT: Todas las ovejas son iguales, doctora. Cuando estén muertas, les habrá dado unas iguales.
Dra. Ventura: ¿Y te las arreglaste para criarlas tú sola?
096-IT: Podemos levantar pesos mucho más grandes. ¿No te has preguntado cómo he podido levantar una olla de oro del suelo a pesar de mi tamaño? También podemos cambiar nuestra apariencia por la de otras criaturas, si es necesario. Es una habilidad que puede resultar muy útil para transportar el ganado.
Dra. Ventura: Todavía hay una cosa que no entiendo. ¿Por qué pedirle que las mate?
096-IT: Nuestra moral no es vuestra moral, Dra. Ventura.
Dra. Ventura: De acuerdo, pero ¿cuál era el objetivo de esa prueba?
096-IT: Parece que el dinero corrompe a la gente. Lo hemos aprendido por las malas. Cuanto más pobre es una persona, más fácil es que pierda la luz de su corazón si de repente adquiere una gran fortuna. Pero si está dispuesto a renunciar a ella, envía una señal: "Sigo siendo yo mismo, no voy a ceder a la codicia".
Dra. Ventura: Habrá muy pocos que no caigan en la trampa.
096-IT: Muy pocos.
Dra. Ventura: Es casi como si estuvieras jugando con nosotros, en lugar de ayudarnos. Es inhumano.
096-IT: Olvidas que no somos humanos.
Dra. Ventura: Tengo una pregunta más. ¿Cuál fue la prueba para el Sr. Cabras?
096-IT: No sé, no se me había ocurrido todavía, y en todo caso lo estropeó antes de que fuera útil hacerlo.
Dra. Ventura: Dos años después visitaste a un niño, Angelo Sanna. Tenía 5 años. ¿Te acuerdas de él?
De nuevo, la Dra. Ventura entregó un archivo con la foto a SCP-096-IT.
096-IT: Espero que todo este esfuerzo que has puesto en reconstruir mis movimientos se destine también a la búsqueda de mis alas.
Dra. Ventura: Lo prometo.
096-IT: [resoplando] Sí, me acuerdo de él y de su hermana pequeña. Cuando fui a verlos, se hizo la dormida.
Dra. Ventura: ¿Qué estabas haciendo en su casa? Su madre juraría que la ventana de su habitación estaba cerrada y que era imposible que alguien pudiera entrar.
096-IT: Nada es imposible, esa ventana estaba abierta. Evidentemente debe haber olvidado cerrarla. Hay una razón, doctora, por la que tenemos mala reputación. Hemos ayudado a mucha gente, sí, pero también hemos castigado a mucha otra. Verás, el padre de ese chico es un criminal. Hace 20 años se puso un pasamontañas e intentó robar a su hermano mientras estaba en el país para pagar sus deudas de juego. Sin embargo, nada fue como él esperaba. El hombre se defendió, se negó a entregar sus objetos de valor y luchó con todas sus fuerzas… hasta que recibió varias puñaladas mortales. El padre de los niños fue descubierto y fue a la cárcel, pero fue liberado después de 15 años, antes de haber cumplido el resto de su condena.
Dra. Ventura: ¿Y qué tiene que ver esto con el pequeño Angelo?
096-IT: Tenemos el poder de cambiar la historia de las personas cambiando su destino, ¿ya lo habías descubierto en tus investigaciones? El padre de Angelo no pagó por sus errores, así que sus hijos lo harán por él.
Dra. Ventura: Sí, pero ¿qué significa para ti "destino"? ¿Cómo influye en las historias de la gente?
096-IT: Piensa en ese niño. Un día, cuando sea un hombre, querrá seguir con sus estudios, tener una carrera, encontrar una bella esposa y tener una familia. Son cosas que dependen de él y de las decisiones que tome en su vida. Pero hay factores sobre los que no tiene control, acontecimientos aleatorios dirigidos por el destino que también pueden cambiar drásticamente su destino: puedo cambiarlos. Si noventa y nueve de cada cien de estos eventos van en su contra, tendrá que perseverar para triunfar.
Dra. Ventura: ¿Así que dejas que los pecados de tu padre caigan sobre él? ¿Lo condenas sin posibilidad de apelación? ¿Dónde está la justicia en eso?
096-IT: No escuchas. Su moral no es mi moral.
Dra. Ventura: Sin embargo, te parece correcto imponer la tuya a los demás.
096-IT: Si supera con todas sus fuerzas los retos que encuentra en su camino, la vida le recompensará independientemente de la señal que haya sido ungida en él.
Dra. Ventura: ¿Significa eso que no se puede cambiar el libre albedrío de las personas?
096-IT: No exactamente. Si alguien tiene el deseo de realizar una acción, puedo exasperarlo o debilitarlo, pero no puedo anular una voluntad preexistente, ni crear una nueva.
Dra. Ventura: Mencionaste una señal, ¿cuál es?
096-IT: Un símbolo indeleble que me dibujo en la frente.
Dra. Ventura: Nada que ver con la señal de la cruz, supongo.
096-IT: Es evidente que no. Si me devuelves mis alas, te daré una también.
Dra. Ventura: Eres amable, pero no es necesario. Empiezo a entender por qué los proto-sardos trataban de explotarte. Querían suerte, ¿no?
096-IT: Lo has adivinado. Intenta imaginar lo ventajoso que sería para una flota enfrentarse a un enemigo que acaba de ser diezmado por una violenta tormenta en medio del mar, o lo fácil que sería asediar una ciudad entera si se desata en ella una epidemia de peste.
Dra. Ventura: Pero no lo hiciste.
096-IT: Bueno…
Dra. Ventura: Al parecer lo hiciste.
096-IT: Acababan de llegar a Cerdeña desde el Este. Pronto los pueblos del mar se dieron cuenta de su presencia, intentaron tomar las costas de la isla e imponer su presencia. Nos movimos para evitarlo, para defenderlos. Pero cuando nos pidieron ayuda ofensiva contra ellos, nos negamos.
Dra. Ventura: Por eso las mataron.
096-IT: En gran medida, sí, nos mataron. Muchas de nosotras cedimos inicialmente a sus exigencias, para luego arrepentirnos. Decidieron, en definitiva, ir más allá, o como se prefiere decir, morir. No somos un pueblo violento, no fue fácil para nosotras oponernos a esa lucha.
Dra. Ventura: Dices que no eres violenta, sin embargo no tuviste reparos en violar a un chico hace unas semanas. Una violación en toda regla.
096-IT: Los seres humanos siempre sabéis haceros las víctimas aunque seáis los autores.
Dra. Ventura: ¿Qué quieres decir?
096-IT: El hombre se daba placer mientras me espiaba desde detrás de una roca. Cuando salí del agua esperaba cualquier cosa menos encontrarme a uno de vosotros escondido y observándome. En general, no me gusta que me vea gente que no he seleccionado. Si estoy desnuda, menos aún. Si realmente están abusando de mí, tengo todas las razones para asustarme.
Dra. Ventura: Ese joven hizo algo terrible, pero lo traumatizaste de por vida. ¿Te das cuenta de eso?
096-IT: Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos.
Dra. Ventura: La venganza siempre es mala.
096-IT: Precisamente porque nunca nos vengamos fuimos diezmadas, obligadas a escondernos y a fingir ser animales.
Dra. Ventura: ¿Es por eso que se pone esa marca en los hijos de los criminales?
096-IT: También ponemos uno sobre los hijos de las personas dignas, para iluminar su camino. Siempre lo hemos hecho, somos así.
Dra. Ventura: Nadie te dio el papel de juzgar nuestras vidas.
096-IT: Así como nadie te dio el poder de encerrarme aquí.
Dra. Ventura: Has creado problemas en Baunei que ya no se pueden ocultar. No teníamos otra opción.
096-IT: Creo que es mejor parar el interrogatorio aquí, no voy a responder a más preguntas.
SCP-096-IT se levanta y entra en una de las domus. La Dra. Ventura se une a ella con la grabadora.
Dra. Ventura: ¿Por qué insistes tanto en recuperar sus alas?
096-IT: ¿No me has oído? No quiero responder.
Dra. Ventura: Basta, quiero ayudarte. Deja tu orgullo a un lado y responde a mis preguntas.
096-IT: Las quiero porque son mías. Si perdieras un brazo, ¿no querrías recuperarlo?
Dra. Ventura: Buena observación.
Las dos guardan silencio durante unos veinte segundos.
096-IT: Quiero irme, doctora. Quiero ir al otro lado para poder volver con mi gente, ver sus caras de nuevo.
Dra. Ventura: Eso no lo puedo permitir.
096-IT: Sucederá de todos modos, muy pronto. No importa si me atan o tratan de sedarme. El proceso ya ha comenzado. Quiero salir con mis alas, no pido más, pero el tiempo que me queda para encontrarlas es corto.
Dra. Ventura: ¿Qué te sucede?
096-IT: Las heridas que recibí la última vez fueron demasiado fuertes, me debilitaron. Aunque me has curado, he dado demasiado de sí. Ya no soy capaz de permanecer en este mundo mucho más tiempo.
Dra. Ventura: Dime cómo sucedió, aún no lo has contado.
096-IT: Estuve en la Gruta de las Janas, un pequeño refugio donde me escondí durante los años que se fueron. Vuelvo allí de vez en cuando, cuando estoy segura de que no hay gente alrededor. Hace poco que he vuelto a tejer, mi ropa está vieja y estropeada, tengo que cambiarla por completo. Aunque nadie pueda verme, no es agradable estar desnuda todo el tiempo: también siento frío por la noche, en invierno, o cuando hay tormenta. Mientras hacía mi trabajo, un hombre distinguido entró en la cueva sin que me diera cuenta y me habló. Al principio me sobresalté, pero él no parecía tan sorprendido de verme; al contrario, creo que estaba allí porque quería hablar conmigo. Me quedé quieto mientras me hablaba.
Dra. Ventura: ¿Qué quería?
096-IT: Comenzó a alabarme, diciendo que era una leyenda y que se sentía honrado de estar frente a mí. No detecté malicia ni arrogancia en su voz, pero sentí que algo desentonaba en su voz tranquila y alentadora. Me pidió que le concediera un deseo. Él quería… únicamente poder.
Dra. Ventura: "Únicamente".
096-IT: Bueno, nadie me ha hecho nunca una petición tan extraña. Cuando he ayudado a alguien, siempre ha pedido una mejor situación económica, la cura de alguna enfermedad, el bienestar de sus hijos.
Dra. Ventura: ¿Puedes curar enfermedades? ¿De verdad?
096-IT: Puedo aumentar la probabilidad de éxito de una determinada cura o regresión.
Dra. Ventura: ¿Para qué quería el poder?
096-IT: Me dijo "Quiero mandar a los que ahora me mandan". Sentí que sus intenciones no eran nobles, así que me negué. Al principio trató de insistir, me dijo que no utilizaría su posición para hacer daño sino para el progreso de la humanidad. No podía creerle, había algo en su mirada que me hacía no confiar en él, así que extendí mis alas e hice por irme, pero él las agarró con una mano y me impidió volar. Empecé a luchar y a gritar, pero fue inútil. No dejaba de pedirme que hiciera lo que me pedía. No quería hacerlo. Me agarró por la cabeza y me sacó a la luz del sol. De alguna manera, él sabía que me haría daño.
Dra. Ventura: ¡Por eso tenías todas esas quemaduras cuando el agente Pinna te encontró! Algo así como los vampiros.
096-IT: Cuando se dio cuenta de que no iba a conseguir nada de mí, empezó a gritarme. Intenté hacerme pasar por un animal, pero estaba demasiado dolorida para hacerlo. Me arrojó contra la pared, luego contra una gran piedra frente a la cueva, sacó un pequeño cuchillo de su bolsillo y me cortó las alas. Repitió: "Ahora vamos a ver si te haces la graciosa otra vez". No pude liberarme… Perdí el conocimiento y no recuerdo nada después de eso. Como puede ver, doctora, podéis ser bastantes inhumanos.
Dra. Ventura: Lo que has pasado es aterrador. No se lo desearía ni a mi peor enemigo.
096-IT: Si lo lamentas de verdad, encuentra mis alas. Haré cualquier cosa para recompensarte.
Dra. Ventura: Ya te lo he dicho, no tienes que hacerlo. Dime cómo era el hombre. Tal vez podamos construir un boceto.
096-IT: Era muy alto y delgado, con pelo corto y gris y ojos negros, sin gafas. Rasgos mediterráneos, diría yo. Ojeras muy pronunciadas, cejas bien recortadas, mejillas hundidas, ningún signo de barba. Orejas pequeñas y… …déjame ver… ah, sí, una ligera cicatriz en la barbilla.
Dra. Ventura: ¿Recuerda cómo estaba vestido?
096-IT: Sí. Vestía un uniforme negro con botones blancos. Tenía ribetes rojos en las mangas, así como en el cinturón y el cuello. En general, todo el traje tenía extraños adornos en el pecho.
Dra. Ventura: No lo puedo creer…
096-IT: Debajo tenía una camisa blanca y una corbata negra, mientras que en la cabeza llevaba un gran sombrero con una amplia visera con una extraña decoración, creo que eran llamas doradas.
Dra. Ventura: Eso no puede estar bien.
096-IT: En su cadera estaba la funda de una pistola. Estaría dispuesto a jurar que era el uniforme….
Dra. Ventura: …de un carabinero.
Tras el interrogatorio, en la mañana del 19 de agosto, la Directora Ventura dio órdenes a la SIR-II para localizar al Agente Pinna, ponerlo bajo arresto y registrar su casa. Sin embargo, una vez allí, el equipo no lo encontró en casa. Se encontraron rastros de sangre en su coche: las alas de SCP-096-IT, aún sanas, se recuperaron del capó. El agente fue localizado más tarde en la comisaría de los Carabinieri, al salir fue sedado, llevado al Sitio Minerva e interrogado.
Una vez traído de vuelta, confesó todo, incluso haber pedido a SCP-096-IT que le pusieran al frente de la Fundación. Conociendo los efectos de la criatura, la tentación de hacer tal petición era demasiado fuerte, pero la negativa resultante desató un ímpetu que no pudo detener. Cuando se le pidió que se levantara y se dirigiera a la celda de detención, el Agente Pinna primero se negó a moverse y luego arremetió contra los demás agentes de la SIR-II, consiguiendo arrebatar la pistola de la funda de uno de ellos. Finalmente, se puso la pistola en la sien y disparó un tiro mortal.
Las alas fueron llevadas al Sitio Iride y recogidas por la Dra. Ventura, quien las devolvió a SCP-096-IT a las 2:45 a.m. del 20 de agosto. En el momento de la entrega, SCP-096-IT no mostró ninguna excitación especial, sino que se limitó a recogerlas en sus manos y llevarlas a la espalda. A continuación, las alas comenzaron a emitir chispas desde la parte proximal; se observó un fenómeno similar en la posición de las cicatrices. Después de unos 120 segundos, las dos partes parecían estar perfectamente soldadas y el cuerpo comenzó a brillar.
096-IT: Son muy bonitas, ¿verdad?
Dra. Ventura: Tengo que admitir que sí.
096-IT: ¿Quién era el carabinero que se las llevó?
Dra. Ventura: Eso es información clasificada, 096-IT.
096-IT: Doctora.
Dra. Ventura: ¿Sí?
096-IT: No me queda mucho tiempo. Dentro de poco me veré obligada a decir adiós y despedirme de este mundo. Probablemente no nos veremos durante un tiempo.
Dra. Ventura: No pensé que fuera tan pronto, ¿estás realmente segura?
096-IT: Ni siquiera a mí se me permite el privilegio de conocer la hora de su muerte, pero sí, yo diría que me ha llegado.
Dra. Ventura: Pensé que no te gustaba ese término.
096-IT: Solo lo usé para tu beneficio, pero todavía lo odio. Dime la verdad, ¿te sirvió el carabinero? ¿O era un objetivo delicado para ti? Si no es así, no veo por qué debería ocultarse esa información.
La Dra. Ventura no responde.
096-IT: ¿Cuál de las dos?
La Dra. Ventura sigue sin responder.
096-IT: Esto es un consentimiento silencioso, ¿sabes? Al menos dime qué será de él.
Dra. Ventura: Ya no tendrás que preocuparte por eso: se suicidó.
096-IT: ¿Por qué?
Dra. Ventura: Por su culpa vas a morir, tu especie se extinguirá. ¿Realmente te importa su final?
096-IT: Sí.
Dra. Ventura: En el mejor de los casos, mis colegas habrían tratado de borrarle la memoria de sus últimos diez años. Un trabajo de esta magnitud probablemente lo habría reducido a un vegetal.
096-IT: No si yo hubiera intervenido. No "con toda probabilidad".
Dra. Ventura: ¿Realmente habrías hecho eso después de lo que te hizo?
096-IT: Me dijiste que no debía ser jueza, ¿ya lo olvidó?
Dra. Ventura: No lo he olvidado.
096-IT: Permíteme cumplir mi promesa.
Dra. Ventura: No, 096-IT, no lo harás.
096-IT: Todo el mundo tiene al menos un deseo. ¿Cuál es el tuyo? ¿Quieres ser rica? Sufrí cada segundo que estuve sin mis alas como sufre una perra mientras da a luz a sus cachorros. El oro que poseo bajo tierra es lo mínimo que puedo darle para agradecerle: acéptalo.
Dra. Ventura: No puedo aceptar.
096-IT: Quizás es poder lo que deseas, como ese carabinero? ¿Quieres que tu nombre sea mencionado por todos los pueblos, al extender tu brazo sobre los que te temen?
Dra. Ventura: No, te repito, no quiero nada.
El cuerpo de SCP-096-IT comenzó a emitir destellos; la luz aumentó gradualmente de intensidad.
096-IT: Está mintiendo, doctora. Tu boca dice una cosa, tus ojos dicen otra. Llevas una carga muy pesada, pero quizás eres demasiado orgullosa para aceptar mi ayuda.
Nuevos destellos provienen de SCP-096-IT, que empieza a volar por la habitación y se acerca a la Dra. Ventura, tocándole la frente.
096-IT: Cada año, en este día, vuelve aquí a esta hora. Acércate al centro de la sala y di en voz alta lo que deseas. Esté donde esté, aunque ya no viva en este mundo, intentaré ayudarte. Solo concederé las peticiones que sean para el bien de los demás y no para tu beneficio personal, para que tu orgullo no se vea herido. Si no es así, si haces una petición egoísta, no te la concederé. Adiós, Miriam, espero que nuestros caminos se vuelvan a encontrar pronto. Recuerda pedir tu deseo en cuanto me vaya.
Un último destello, mucho más potente que los anteriores, inunda la sala de luz. Llamas azules cubren el cuerpo de SCP-096-IT; la Dra. Ventura intenta correr hacia ella para detenerla, pero no puede impedir su transformación en cenizas.
Dra. Ventura: Yo, eh… Deseo que mi padre se recupere del cáncer.
ARCHIVO 096-IT-B: INFORME ÉTICO
El 20 de agosto de cada año, a las 03:00 horas, en la Sala 096-IT del Sitio Iride, SCP-096-IT-1 lee en voz alta una petición dirigida a SCP-096-IT para que la probabilidad de que se produzca el evento deseado aumente drásticamente. Las solicitudes de SCP-096-IT-1 deben ser explicadas previamente a la
Sección de Regulación Ético-Moral a más tardar el 31 de diciembre. Estas solicitudes deben cumplir los requisitos que figuran en el Dossier que se presenta a continuación. Si la SRE-M rechaza la solicitud, los siguientes plazos son el 31 de marzo y el 31 de julio. Si la tercera propuesta también es rechazada, la Superintendencia S5 elaborará una propuesta válida e incuestionable.
El siguiente informe es una versión abreviada pero completa de un documento elaborado por el esfuerzo conjunto de la Superintendencia S5 y el SRE-M. El presente documento establece las pautas que deben seguirse al realizar una solicitud a SCP-096-IT con el fin de preservar los intereses de la Fundación SCP, la integridad de la realidad y el respeto al bien común y a la moral.
DIRECTIVA DE SCP-096-IT: La solicitud de SCP-096-IT-1 debe realizarse en los plazos y límites establecidos por SCP-096-IT. El objetivo principal debe ser siempre el bien de los demás y no el beneficio personal; SCP-096-IT puede influir en las voluntades individuales, pero solo para fortalecerlas o debilitarlas. En ningún caso es posible anular el libre albedrío de alguien u ordenarle que haga algo que no tiene intención de hacer. Todos los deseos expresados por SCP-096-IT-1 deben ser observables y medibles en el tiempo: la Fundación SCP debe poder estudiarlos y seguir su evolución. Está absolutamente prohibido transferir la condición de SCP-096-IT-1 a terceros. No es posible predecir cómo se cumplirán los deseos: hay un número infinito de formas posibles de conseguir un determinado resultado. Por lo tanto, se recomienda precaución.
PAZ MUNDIAL: Aunque tener ese deseo concedido puede ser una tentación muy fuerte, esta petición debe evitarse estrictamente. Las guerras y los conflictos - que sin duda traen consigo muerte y sufrimiento en la gran mayoría de los casos - suelen ser también un importante motor del desarrollo tecnológico y científico de una nación. Por ejemplo, durante la Primera Guerra Mundial, la física francesa Marie Curie inventó las máquinas móviles de rayos X para poder utilizarlas en el campo de batalla, y durante la Segunda Guerra Mundial se llevaron a cabo los primeros experimentos reales con penicilina en más de 150 soldados, inaugurando la era de los antibióticos.
PANACEA MUNDIAL: Está absolutamente prohibido pedir a SCP-096-IT que elimine la enfermedad o que cure a un gran número de personas a la vez, a no ser que se trate de situaciones extremas como pandemias con un alto índice de letalidad. Aunque dolorosa, la enfermedad forma parte de la vida y regula la presencia humana en el planeta. Su eliminación causaría estragos entre los pueblos, haciendo que las naciones alcanzaran una edad media incompatible con la viabilidad económica de los estados. Veríamos el colapso de los sistemas de pensiones y de bienestar en todo el mundo.
ORDEN DE LA FUNDACIÓN: En ningún caso se podrá pedir a SCP-096-IT que modifique la estructura organizativa de la Fundación SCP. La jerarquía actual ha sido elegida para lograr el mayor grado de funcionalidad y eficacia en materia de Seguridad, Contención y Protección contra las anomalías, así como en la investigación relacionada. Los cambios de estructura o de funciones no pueden ni deben basarse en factores contingentes, sino en un análisis cuidadoso de su conveniencia.
RESURRECCIÓN: La resurrección solo se solicitará en casos controlados que puedan tener lugar dentro de la Fundación, con el fin de evitar la perturbación de la sociedad si se concede la solicitud. La solicitud se realizó el 20 de agosto de 2004 y no resultó concluyente: SCP-096-IT no parece ser capaz de resucitar a los muertos.
AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO: Anexo relativo al deseo expresado el 20 de agosto de 2007. Los deseos de SCP-096-IT-1 no deben suponer un cambio sustancial en los acuerdos políticos de una nación concreta, ni interferir en su proceso democrático regular. Cualquier cambio en el bienestar, la fiscalidad o la seguridad de un país debe acordarse primero con la Superintendencia S5.
PARADOJAS TEMPORALES: Está absolutamente prohibido solicitar la modificación de eventos pasados. Aunque no sabemos si esto es posible, experimentar es una apuesta. La modificación de un acontecimiento del pasado podría socavar de forma permanente la Historia tal y como la conocemos hoy en día, y podría poner en grave peligro la propia existencia de la Fundación SCP o su organización actual. Si SCP-096-IT-1 tuviera éxito en dicha tarea, ¿sería consciente de las modificaciones realizadas o perdería la memoria de lo ocurrido en la línea temporal anterior? ¿Existe la posibilidad de un fenómeno de "bucle temporal"? Se trata de preguntas que son demasiado arriesgadas para responderlas en la actualidad.
DOSSIER 096-IT-C: DESEOS DE SCP-096-IT-1
Fecha: 20/08/2003
Deseo: Deseo que mi padre se cure del cáncer.
Resultado: Esta es la primera petición de la Directora Ventura, realizada a SCP-096-IT durante el evento 096-IT-A. El diagnóstico del Sr. Francesco Ventura, recibido el 18 de enero de 2003, fue de adenocarcinoma ductal de páncreas en fase terminal, que fue reconfirmado en agosto por el equipo médico de la Fundación. En las semanas siguientes, el seguimiento mostró una lenta pero constante remisión espontánea del tumor.
Nota Adjunta: Los casos de regresión espontánea del cáncer de páncreas son extremadamente raros, y la comunidad científica no se pone de acuerdo sobre si existen de verdad. La idea de que los casos observados hasta ahora eran en realidad el resultado de un diagnóstico erróneo de pancreatitis autoinmune está bastante extendida. Este no parece ser el caso del Sr. Ventura.
Fecha: 20/08/2004
Deseo: Deseo que █████ █████, conocido en el Sitio Iride como Clase D-03854, fallecido en [CENSURADO] debido a [DATOS BORRADOS], sea revivido.
Resultado: Antes de que se concediera el deseo, se colocó en la Sala 096-IT una urna con los restos incinerados de D-03854. Sin embargo, en ningún momento la petición de la Directora Ventura pareció hacerse realidad.
Nota Adjunta: Se supone que SCP-096-IT es incapaz de invertir la entropía de un sistema. Dado que hay un 0% de posibilidades de que una persona revierta su estado de muerte, es probable creer que la jana no tiene forma de aumentar la probabilidad de que ocurra la resurrección.
Fecha: 20/08/2005
Deseo: Deseo que se resuelva el problema del agujero en la capa de ozono.
Resultado: Desde 2005, el agujero de la capa de ozono ha comenzado a cerrarse; la disminución del uso de clorofluorocarbonos ha permitido reducir su anchura en un 20%, es decir, unos 4 millones de km2. Siguiendo esta tendencia, la recuperación total se alcanzará alrededor de 2050.
Fecha: 20/08/2006
Deseo: Me gustaría que la brecha de contención relacionada con SCP-███-IT se resolviera sin necesidad de más víctimas.
Resultado: La situación se resolvió con [DATOS BORRADOS]. Las únicas víctimas registradas después del 20 de agosto fueron responsabilidad individual de los operadores, que violaron deliberadamente las directrices emitidas para hacer frente a la emergencia.
Nota Adjunta: La solicitud fue redactada con carácter excepcional por la Superintendencia S5, con el fin de poner fin a la emergencia [DATOS BORRADOS].
Fecha: 20/08/2007
Deseo: Me gustaría que la política italiana fuera la más adecuada para facilitar el trabajo de la Fundación en todo el país.
Resultado: En enero de 2008, el gobierno de Prodi II perdió la mayoría en el Senado debido a la compra y venta de parlamentarios por parte de Silvio Berlusconi y a la retirada de alianzas de los socialdemócratas. Los institutos de investigación demográfica observaron un descenso gradual del apoyo de las fuerzas mayoritarias a las fuerzas conservadoras y autonomistas. En mayo, la coalición de centro-derecha ganó las elecciones.
Nota Adjunta: La Directora Ventura declara que es apolítica y que no votó en las elecciones políticas.
Nota de la Directora Ventura: Mi petición no fue atendida cuando ganaron los conservadores. Se concedió cuando cayó el gobierno: esto creó las condiciones de inestabilidad política que permiten a la Fundación perseguir sus intereses con facilidad.
Fecha: 20/08/2008
Deseo: Quiero que se retiren los repetidores de la localidad de [CENSURADO] pertenecientes a la emisora de radio privada [CENSURADO], que se cree que es responsable de provocar leucemia en niños menores de tres años.
Resultado: El 20 de noviembre de 2008, a las 15:31, la lluvia y las fuertes ráfagas de viento provocaron un desprendimiento de tierra, lo que llevó a la destrucción natural del repetidor. La emisora expresó inicialmente su deseo de reconstruirlo, pero aún no lo ha hecho.
Fecha: 20/08/2009
Deseo: Me gustaría que Efisio Delunas fuera absuelto de la acusación de asesinato de Giacinto E███████.
Nota Adjunta: En la mañana del 12 de septiembre de 2008, el padre de Giacinto E███████ encontró el cuerpo sin vida en el sótano de su casa, con cinco puñaladas en el pecho. El principal sospechoso era Efisio Delunas, que había sido visto por testigos entrando en su casa la noche anterior.
Resultado: La presencia de restos de sangre en la ropa de E. Delunas había llevado a los investigadores a considerarlo como el presunto asesino de G. E███████, mientras que el chico siempre había dicho que no tenía nada que ver con el asunto. Dos semanas después de la solicitud de SCP-096-IT-1, el padre de Giacinto encontró accidentalmente bajo una baldosa de su dormitorio un cuaderno con frases escalofriantes y promesas de muerte dirigidas a su antiguo compañero. Tras la presentación de esta prueba, E. Delunas declaró que le habían invitado a su casa a tomar una cerveza en señal de reconciliación: ambos no habían hablado desde la violación. Según su versión, G. E ███████ le llevó al sótano, cerró la puerta con llave y le amenazó de muerte, dándole varias patadas y puñetazos. Para liberarse y escapar, a Delunas no le quedó más remedio que herirle con un cuchillo de jardín, y prefirió no denunciar los hechos a la policía por miedo a que no le creyeran. E. Delunas fue absuelto del cargo de asesinato en virtud de la Ley de Autodefensa, pero fue condenado por atropello y obstrucción a la justicia por no llamar a los servicios de emergencia después de haberse fugado y por no decir la verdad a los investigadores desde el principio.
Fecha: 20/08/2010
Deseo: Quiero que el nieto del Dr. Vasco Santandrea, ████████ Santandrea, se recupere de su adicción a la heroína.
Resultado: ████████ Santandrea, el 15 de septiembre de 2010, fue encontrada por una enfermera con una sobredosis en Via Luzzati, Perugia, mientras volvía del trabajo. La mujer llamó a una ambulancia que lo llevó a las urgencias del hospital Santa Maria della Misericordia, salvando su vida. Tres semanas después, Santandrea la reconoció en Via Luzzati y le ofreció un café para darle las gracias. Los dos empezaron a conocerse y a verse, hasta el punto de que él habló con su madre y aceptó iniciar un programa de desintoxicación. Sin embargo, el 11/02/2010, Santandrea salió de la casa y a las 03:50 de la mañana siguiente fue visto en las cámaras de vigilancia de [CENSURADO] golpeando a un hombre y robándole dinero. No se ha vuelto a saber de él.
Fecha: 20/08/2011
Deseo: Quiero que la ciencia haga importantes avances en la comprensión del universo.
Resultado: El 4 de julio de 2012, la italiana Fabiola Gianotti anunció en el CERN el descubrimiento de una partícula compatible con el bosón de Higgs, cuya interacción con ciertas partículas subatómicas les confiere masa. Esto demuestra la teoría de su existencia, que se remonta a 1964, y confirma muchos aspectos del Modelo Estándar.
Fecha: 20/08/2012
Deseo: Quiero que la Fundación SCP sea siempre capaz de prevenir los Escenarios de fin del mundo de Clase K.
Nota del Director Bigotti: ¿Qué sentido tiene esta petición? No hay forma de medir sus posibles efectos.
Nota del S5-01: Fue mi idea y la Directora Ventura la aceptó con gusto. Después de todo, valía la pena intentarlo, ¿no?
Fecha: 20/08/2013
Deseo: Deseo que se disuelva el Consejo Fascista Ocultista.
Resultado: Para más información, véase el Documento Confidencial sobre el Consejo Fascista OcultistaAutorización de Seguridad de Nivel 5 requerida. El Consejo Fascista Ocultista sigue funcionando.
Fecha: 20/08/2014
Deseo: Quiero que las condiciones de la población homosexual mejoren.
Resultado: En marzo de 2015, se depositó en el Parlamento italiano un texto unificado para ser votado en las cámaras para la institución de las uniones civiles: fue aprobado definitivamente en la Cámara de Diputados el 9 de mayo y en el Senado el 11 de mayo de 2016. El 26 de junio de 2015, el Tribunal Supremo de Estados Unidos legaliza el matrimonio igualitario en todo el país.
Fecha: 20/08/2015
Deseo: Me gustaría que el pastor Antioco Cabras ganara un premio de lotería para poder vivir sus últimos años en paz.
Resultado: Durante un viaje a Roma para celebrar la Nochevieja en la nueva casa de su sobrina, Vitalia C., el Sr. Cabras compró un rasca y gana que le reportó unos 50.000 euros.
Fecha: 20/08/2016
Deseo: Me gustaría que mi amiga Jennifer Morato y su marido Marco Marracini, que aún no han conseguido tener un hijo a pesar de muchos intentos, pudieran hacerlo por fin.
Resultado: El 12/11/2017 nació Yuri █████, hijo de los señores Marricini-Morato. Cabe destacar que no utilizaron la reproducción asistida, a pesar de la oligospermia idiopática del hombre.
Anexo: La prueba de ADN reveló que Yuri █████ es, al parecer, hijo de la Sra. Morato, pero no de su marido, probablemente fruto de una relación extramatrimonial clandestina.
Fecha: 20/08/2017
Deseo: N/A
Resultado: N/A
Nota Adjunta: SCP-096-IT-1 no pudo estar presente debido a [DATOS BORRADOS].
Fecha: 20/08/2018
Deseo: Quiero que el mundo tome conciencia de los desastres causados por el cambio climático y que trabaje para revertir sus efectos.
Resultado: En la mañana del 20 de agosto, una joven estudiante de secundaria inicia una manifestación en horario escolar frente al Parlamento sueco, al grito de "Huelga escolar por el clima". Aunque los dirigentes de algunos países democráticos sigan negando el cambio climático, los medios de comunicación de todo el mundo se encargan de sensibilizar sobre el tema.
Nota Adjunta: Es poco probable que las circunstancias que llevaron a la estudiante sueca a manifestarse hayan cambiado en el espacio de unas pocas horas, y no se puede excluir que la influencia de SCP-096-IT haya podido cambiar el pasado en alguna medida. Sin embargo, cabe suponer que el deseo expresado por la Directora Ventura y el inicio de la huelga de la niña no están interconectados, sino que fue una coincidencia. El verdadero efecto de SCP-096-IT podría identificarse no en ese primer evento en sí mismo, sino en la tenacidad demostrada al querer continuar desde ahí hasta el 11 de septiembre, o al haber logrado una prominencia mediática de importancia mundial.
Fecha: 20/08/2019
Deseo: Espero que la difícil operación de corazón de Angelo Sanna tenga éxito y que pueda volver a la natación de competición.
Resultado: A Angelo Sanna le habían diagnosticado una rara enfermedad cardíaca congénita que le obligó a dejar de entrenar en la piscina. La operación, realizada en el Hospital Brotzu de Cagliari, fue un éxito. El joven aún no ha reanudado sus actividades competitivas.
Anexo: Aunque no se puede asegurar que SCP-096-IT haya cumplido realmente el deseo, se puede excluir que cumpla la segunda parte de un deseo que consta de dos proposiciones. Si bien es cierto que la operación salió bien, no es cierto que el joven volviera a entrenar.
Nota del Director Bigotti: Se lo dije, Directora: ¡de uno en uno!
Fecha: 20/08/2020
Deseo: Quiero que se encuentre una vacuna segura contra el SARS-CoV-2 lo antes posible.
Resultado: En Estados Unidos, el 9 de noviembre, la empresa farmacéutica Pfizer Inc. anunció que había conseguido que una vacuna viral de ARNm fuera eficaz en el 95% de las personas. El 16 de noviembre, Moderna también anunció que podría producir grandes cantidades en un mes.
Fecha: 20/08/2021
Deseo: Deseo que G██████ P██████, miembro del ejército italiano y actualmente desplegado en Afganistán, pueda salvarse y cumplir su deseo de salvar tantas vidas inocentes como sea posible.
Resultado: Tras la evacuación general de las tropas de la OTAN de Afganistán, que comenzó el 15 de agosto de 2021, el sargento P██████ fue evacuado junto con su equipo y 45 civiles afganos. Su avión de transporte aterrizó con éxito en Roma dos días después de pedir su deseo.
