Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-017-DE
Clasificación del Objeto: Euclid
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-017-DE se encuentra en un búnker subterráneo en una sala de 20 × 20 × 6 m de tamaño. Se puede acceder al búnker mediante un gran ascensor con el que se puede transportar SCP-017-DE, así como un ascensor de personal y montacargas y una escalera. Está equipado con un sistema de suministro de aire fresco y de extracción de gases. Las paredes, el suelo y el techo son de hormigón armado de cuatro metros de espesor. Debido al poder de penetración del cañón de SCP-017-DE, se prescindió de salas secundarias para el personal, aunque hay un almacén. A una altura de 3 m desde el nivel del suelo, hay una pasarela en todos los lados de la sala principal. El hueco del ascensor y el techo del búnker están blindados contra las ondas de radio. En todos los huecos de ascensor y ventilación se mantendrán en todo momento fuertes campos magnéticos de al menos 10 m de longitud, con redundancia cuádruple y alimentación independiente. En la sala principal hay un dispositivo de radio conectado a la superficie, con el que SCP-017-DE puede comunicarse con el personal de la Fundación en la superficie. Las necesidades de iluminación, temperatura y humedad deben satisfacerse de acuerdo con el Dr. Griesmann.
A petición de SCP-017-DE, un hombre y una mujer, limpios y desvestidos, serán introducidos en SCP-017-DE por las escotillas del techo. Los restos de sus predecesores deben ser retirados antes de que el nuevo personal de clase D sea conducido a la sala que contiene SCP-017-DE. ¡Es una prueba de incompetencia que haya que mencionar esto! — Dr. Griesmann Estas personas no deben haber sido amnestizadas nunca antes, y no deben haber tenido acceso a datos sensibles, especialmente sobre Raptor Tec. Industries.
Comentarios del personal sobre la relación entre Raptor Tec. Industries y la Fundación dentro del búnker de contención de SCP-017-DE o por radio conllevan el despido disciplinario inmediato. En caso de que SCP-017-DE formule preguntas sobre este tema, se denegarán las respuestas alegando una autorización de seguridad insuficiente. Nunca debe dirigirse a SCP-017-DE con su número de artículo. Las direcciones permitidas son: La designación de tipo o partes de ella, así como "Klara'' y el número personal P-DE/449-63446.
SCP-017-DE se considera a sí mismo un prototipo de sistema de armas para combatir anomalías extremadamente peligrosas y sigue esperando su primer despliegue real; considera una buena señal el hecho de que aún no haya sido desplegado. Piensa que es un empleado no humano de la Fundación y llevaría una habilitación de seguridad de nivel 1 y clase personal C. Este engaño debe mantenerse en cualquier circunstancia.
Descripción: SCP-017-DE es el prototipo de un carro de combate tipo R.T.I. Grizzly A1, que fue diseñado por Raptor Tec. Industries para la Fundación como sistema de armas para combatir objetos y entidades anómalos extremadamente peligrosos y resistentes. El prototipo se basa en un carro de combate principal Leopard 2A6 muy modificado.
Todas las ópticas, escotillas y otras aberturas a la zona de la tripulación han sido retiradas y soldadas excepto la escotilla del comandante y del cargador, la escotilla del conductor no está soldada aunque siempre está cerrada. La cubierta del motor es accesible y se ajusta al modelo estándar. Se han eliminado numerosas piezas de fijación, las herramientas y piezas de repuesto que suelen estar fijadas al casco se guardan en una caja de almacenamiento en la parte trasera de la torreta o bajo el blindaje espaciado plegable en la parte delantera de la torreta. El blindaje espaciado es plegable pero no desmontable.
Las restantes ópticas del tanque están equipadas con dos cámaras que permiten una visión estereoscópica. En la carcasa de la óptica del artillero hay varias lentes dispuestas simétricamente que, según el manual, permiten apuntar con la misma precisión que la óptica habitual del artillero. En la torreta se encuentra el periscopio giratorio del comandante. En lugar de la óptica habitual del conductor, hay un periscopio bajo giratorio. Sin embargo, la cámara de marcha atrás es fija.
El blindaje espaciado, así como todo el equipo externo como el cañón y la óptica, están hechos de una aleación de titanio con un componente de aleación aún no identificable. Todo el tanque está recubierto con la misma sustancia que SCP-047-DE y muchos otros SCP procedentes de la R.T.I., lo que hace que el vehículo sea resistente a la mayoría de las influencias no cinéticas. Además, el vehículo está pintado con el camuflaje estándar de las Fuerzas Armadas alemanas. El cañón, la óptica, todas las partes del blindaje adicional y algunas otras piezas llevan grabado el logotipo de la R.T.I. La marca táctica es la del █./PzBtl ████.
El cañón es un cañón de riel con la misma longitud que el cañón normal del carro de combate Leopard 2A6. Dispara bolas de acero con un diámetro de 20 mm con diferente composición y dureza, dependiendo del propósito. Están recubiertas de la misma sustancia que el propio vehículo. Se desconoce la mecánica exacta, la reserva de munición y el mecanismo de carga, según el manual los proyectiles pueden dispararse con una velocidad de boca variable de hasta ██.000 m/s. La cadencia máxima de fuego es de 12 disparos por minuto. La ametralladora coaxial ha sido sustituida por un altavoz que puede ser utilizado para la comunicación, así como para emitir un sonido con una sonoridad de hasta 200 dB para su uso contra la infantería. Las pruebas previstas inicialmente en EE.UU. tuvieron que cancelarse debido a las tensiones iniciales con la R.T.I., aunque la energía máxima calculada es de 1██ MJ, un múltiplo de la energía que alcanzan los cañones de tanque normales con penetradores de energía cinética.
Poco se sabe del interior de la torreta. Las escotillas del comandante y del cargador conducen a secciones con un asiento, varios cables, mangueras y dispositivos de aspecto médico, pero sin pantallas ni controles. Según el manual, en estas secciones se necesita una persona de sexo masculino y otra de sexo femenino para el correcto funcionamiento del SCP-017-DE. Se supone que las personas están conectadas de algún modo a SCP-017-DE-1, que ejecuta procesos en sus cerebros que son imposibles de ejecutar o que sólo se ejecutarían muy lentamente en ordenadores binarios. Si se les pregunta sobre este tema, SCP-017-DE-1 se refiere a una prohibición de información codificada. El hecho de que SCP-017-DE-1 muestre rasgos de la personalidad de los sujetos y conocimiento de sus recuerdos (aunque éstos hayan sido borrados con amnésicos) apoya esta teoría. Lo que sí se sabe es que la permanencia en SCP-017-DE provoca la muerte de los tejidos. Primero empiezan a necrosarse los dedos de los pies y las manos, una condición que luego se extiende a los brazos y las piernas, después a los genitales, la parte inferior y superior del cuerpo y, por último, la cabeza. Este proceso conduce a la momificación del cuerpo, que normalmente puede extraerse de una pieza. Las partes que parecen haberse desprendido, como los dedos de manos y pies, son irrecuperables, y se supone que las secciones poseen un sistema de autolimpieza. Cuando el cerebro está dañado al menos en un 50%, SCP-017-DE-1 señala que "la tripulación'' [sic] tiene que ser reemplazada. Entonces, las escotillas se desbloquean y pueden abrirse. SCP-017-DE-1 reaccionó muy emocionalmente al intento de introducir una cámara en su interior con uno de los sujetos, y fueron necesarias dos semanas de razonamiento para que volviera a cooperar. En caso de que la tripulación no sea sustituida en un plazo de 24 horas, SCP-017-DE comienza a mostrar un comportamiento "propio de un depredador nervioso'': arranque repentino del motor, conducción por la sala, rotación precipitada del periscopio del conductor, parpadeo de los faros, intentos de persuadir al personal para que entre mediante súplicas y amenazas, y seguimiento muy estrecho del personal.
Según el manual, donde normalmente estaría el asiento del artillero hay un ordenador en el que funciona una inteligencia artificial (SCP-017-DE-1), que controla todos los sistemas. Se hace llamar "Klara'' y prefiere los pronombres del género femenino. Las sutiles preguntas del Dr. Griesmann han determinado que "Klara'' ha sido una mujer cuya personalidad se utilizó como base para la IA. Evita las preguntas sobre el paradero de su cuerpo, algo atípico en su naturaleza pragmática. Es leal a la Fundación, pero cuando se le pregunta por ella o por el funcionamiento del tanque, se remite a una prohibición de información codificada.
Apendice: Manual #017-DE/A1 [ACCESO DENEGADO]
Anexo: Desde abril de 2008, se han interceptado señales de radio no codificadas consistentes en sonidos agudos y graves a intervalos irregulares desde diferentes posiciones alrededor de la parte exterior del búnker en el que se encuentra SCP-017-DE. Como hasta ahora no se ha localizado a ningún emisor y las señales proceden de distintas posiciones, se supone que proceden de un transmisor móvil situado en un vehículo o un dispositivo volador.