Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
| Ítem #: SCP-012-VN | Nivel 2 |
| Clasificación del Objeto: Neutralizado | Clasificado |
Área afectada por SCP-012-VN.
Procedimientos Especiales de Contención: Debido a su naturaleza, SCP-012-VN no puede ser totalmente contenido. Un Destacamento Móvil debe permanecer en la zona donde SCP-012-VN aparece frecuentemente y documentar todas las futuras ocasiones donde se manifieste. Hasta la fecha, la administración de amnésticos para los civiles que tengan conocimiento de SCP-012-VN es innecesaria, ya que la Fundación tiene que seguir estudiando la anomalía.
Procedimientos Especiales de Contención: Los procedimiento de Contención ya no son necesarios.
Description: SCP-012-VN es un fenómeno anómalo afectando el asilado pueblo ███, perteneciente a la Provincia ███ ███, Vietnam.
Este fenómeno es el resultado de in ritual taumaturgico comenzado por los civiles en este pueblo. Se cree que este ritual es beneficioso para la zona mencionada y los civiles. En la mayoría de los casos, SCP-012-VN afectará a todos los especímenes pertenecientes de la especie Oryza sativa (comúnmente conocida como arroz asiático) en el área, para que crezcan de forma más constante y den una cosecha exitosa.
Descubrimiento: SCP-012-VN fue descubierto por primera vez por la Fundación cuando una actividad anómala no relacionada estaba siendo investigada en las remotas áreas montañosas de la Provincia ███ ███. Mediante un barrido exhaustivo de la zona el 18/09/2019, personal de la Fundación había descubierto un pico de EVE. La Unidad de Seguimiento de Actividades Taumatúrgicas fue luego encargada de encontrar e investigar dicho incidente. Esta investigación ha llevado a la Unidad a descubrir el pueblo y sus actividades anómalas asociadas. La unidad de investigación, encubierta como un equipo de rodaje de un documental, ha entrado en el pueblo con la finalidad de recabar más información
Anexo 012-VN.01: Registro de Entrevista
Prólogo: Se cree que el pueblo se encuentra casi en su totalidad aislado del mundo exterior. La mayoría de los aldeanos se comunican entre sí en un idioma que no registrado, y poseen poco o ningún conocimiento científico común. Sólo unos pocos individuos pueden comunicarse en vietnamita, entre los que se encuentra PdI-141, el anciano de la aldea, que también es un taumaturgo de bajo nivel. La entrevista se realizó en la casa de PdI-141 y fue grabada por el agente de campo Lê Huỳnh Thanh. Cabe resaltar que PdI-141 sólo permitió que la presencia de un miembro de la unidad de investigación entrara en la casa y realizara la ya mencionada entrevista.
Sujeto: PdI-141
Entrevistador: Agente de campo Thanh
Fecha de la Entrevista: 18/09/2019
[Inicio del Registro]
Agente Thanh: Encantado de conocerla, Madam ███. Soy un miembro del equipo de rodaje, y me gustaría tener la posibilidad de hacerle unas cuantas preguntas para nuestro próximo documental. ¿Está usted bien con eso, Madam?
PdI-141: [Permanece sentada en silencio por 10 segundos]. Siento que hay algo dentro de ti. Algo que no puedo ver claramente. Parece que… Has venido aquí con otro propósito, ¿no? Pero dejemos eso de lado; sea lo que sea, tú y tu equipo habéis recorrido un largo camino para llegar a este sitio. Así que te daré algunas algunas respuestas.
PdI-141.
Agente Thanh: [Se inquieta, pero de forma inmediata se tranquiliza]. Gracias. Entonces, nuestra primera pregunta… Nuestro equipo ha visto un destello de luz muy extraño en lo profundo del bosque; así fue como nos enteramos de su aldea, y quiero entender más sobre la vida de todos aquí. ¿Es correcto que este destello de luz fue creado por sus aldeanos?
PdI-141: [Se ríe]. Oh, así que esa fue la manera en la que descubriste este lugar. Muy bien, en términos sencillos, sí, es correcto. Nosotros somos los que lo creamos.
Agente Thanh: Entonces, ¿puede explicarme qué fue en realidad? ¿Por qué hubo un destello de luz? ¿Y cómo lo hizo su gente?
PdI-141: Cálmese, jovencito. No se precipite con sus preguntas; ¿eres nuevo en esto? [PoI-141 hizo levitar una taza de té en el aire y la dirigió en dirección al Agente Thanh, mientras ella misma daba un sorbo a otra taza de té]. ¿Por dónde debería empezar? Todo comenzó a por un ritual que celebraban mis aldeanos.
Agente Thanh: [Sostiene la taza de té en su mano]. ¿Un ritual?
PdI-141: Sí. Lo solemos llamar [nombre inintelegible]. Aunque otro término más cercano sería probablemente "Ritual de Invocación Divina"en el idioma Kihn.1 Todo lo que sé sobre su historia es que el ritual había sido iniciado por las primeras personas que se asentaron en esta tierra, y se había transmitido de una generación a otra.
Agente Thanh: Entonces ¿podría usted hablarme más respecto a esta "Ritual de Invocación Divina"?
PdI-141: Está bien. A todos los niños de esta aldea se les enseña este ritual desde el día en que nacen - yo misma fui uno de ellos. Hace tiempo, cuando nuestros antepasados todavía tenían que viajar a lo profundo del bosque para expandir nuestro territorio y ganarse la vida, solían enfrentarse a varias dificultades. A pesar de lo bondadosos y trabajadores que eran, no podían luchar contra la crueldad de la naturaleza. Aquellos primeros aldeanos no podían cultivar nada, así que no eran más que esqueletos envueltos en su piel. Sólo podían depender de los frutos silvestres del bosque, e incluso había gente que sucumbía a la muerte por comer hojas venenosas. Era eso, o morir de hambre. Eso hizo que el anciano de la aldea abandonara su casa durante tres días para buscar a un mago que conociera una forma de salvar su aldea. Cuando regresó, creó ese "Ritual de Invocación Divina" siguiendo el consejo del mago.
Agente Thanh: Vale, entonces ese es el orígen del ritual. ¿Por qué se le puso ese nombre?
PdI-141: El ritual es exactamente lo que el nombre implica: el anciano de la aldea se había encomendado a… Un dios en busca de ayuda. No tengo ni idea de su aspecto, ya que siempre está rodeado de luz. Pero siempre que Él descienda a nuestra aldea, todos los cultivos florecerán y nuestra cosecha será abundante. Por eso esta aldea se mantiene próspera y pacífica.
Agente Thanh: Entiendo… Pero… Bueno, el respeto de tus compañeros por el dios debe ser inconmensurable, ¿me equivoco? Y también es muy costoso mostrarle ese respeto, ¿no? Quiero decir, es un dios después de todo.
PdI-141: Ese precio no es nada comparado con lo que Él trae. Además de que todos quedan contentos y satisfechos con lo que el ritual da.
Agente Thanh: Vaya, si hubiéramos podido llegar antes para observar ese ritual…
PdI-141: Si estás dispuesto, tu equipo y tú podéis quedaros aquí un poco más. Dentro de tres días volveremos a iniciar el "Ritual de Invocación Divina".
Agente Thanh: Agradezco su amabilidad señora, pero probablemente volveremos al centro por ahora y regresaremos cuando llegue el día.
PdI-141: No se preocupe. Sois bienvenidos de regresar cuando queráis.
[Fin del Registro]
DE: Dr. Trần Dương
PARA: Director del Sitio-21-VN
Asunto: Propuesta de investigación
Dado que poseemos muy poca información sobre los acontecimientos en esta zona, no podemos llegar a una conclusión por nosotros mismos sobre si ese "dios" es una deidad real o no. Basándonos en esa razón, proponemos que se suspenda la administración amnéstica para todos los civiles de la zona, ya que son los únicos individuos capaces de invocar a la criatura. Entiendo que esto podría ser perjudicial para El Velo, pero después de haber investigado a fondo… No será demasiado tarde.
En base a la entrevista con PdI-141, el ritual está a punto de comenzar en 3 días… Por lo tanto, mi equipo permanecerá cerca de esta zona y comenzará a investigar.
Por favor, considere la propuesta cuidadosamente.
- Dr. Dương
DE: Director del Sitio-21-VN
PARA: Dr. Dương
Asunto: RE: PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN
| ACEPTADA |
Anotación: Desde que se aceptó la propuesta, toda la unidad de investigación ha permanecido cerca de la aldea durante 3 días consecutivos más, pero no se ha podido detectar ninguna actividad anómala. El día del ritual, la unidad ha vuelto al citado pueblo para investigar. Este archivo fue grabado por las cámaras de la unidad, y describe el proceso del ritual.
Anexo 012-VN.02: El Ritual de "Invocación Divina"
FECHA DE LA GRABACIÓN: 21/09/2019
Comienzo del Registro
1030: La unidad llega al punto de entrada del pueblo.
1050: Un hombre lleva a la unidad al lugar donde se realizará el ritual, que parece estar en el bosque detrás de la aldea. En este lugar se encuentra un pequeño santuario.
1053: La cámara muestra a veinte civiles, diez hombres y diez mujeres, formando un círculo alrededor del santuario. Tres hombres están de pie junto al círculo, tocando tambores.
1100: Se presume que PdI-141 es la persona iniciadora del ritual. El sujeto permanece en el centro del círculo, arrodillado frente al santuario con la cabeza baja.1120: PoI-141 se levanta y realiza diferentes kinetoglifos al ritmo de los tambores. Dos de los otros sujetos— un hombre y una mujer, salen de círculo. Ambos con un cuchillo en la mano. Después, la mujer apuñala un gallo (Gallus gallus domesticus), y el hombre apuñala a un cerdo doméstico (Sus scrofa domesticus) hasta la muerte; ambos animales estaban presentes en el lugar desde antes.
1219: Ambos sujetos utilizan un cuenco para recoger toda la sangre gotenado de los animales, y reingresan al círculo.
1250: Los tres hombres que están fuera dejan de tocar sus tambores y arrastran al círculo a una doncella del exterior, cuyo rostro está totalmente cubierto.
1300: PdI-141 baila alrededor de la doncella, cantando.2.
1318: PdI-141 salpica el cuenco de sangre sobre la mencionada doncella. Luego, el sujeto recupera un cuchillo y apuñala el abdomen de la doncella.1350: Todos los individuos de alrededor empiezan a gritar, presumiblemente para opacar los gritos de la doncella.
1400: Después de dejar que la sangre de la doncella fluya fuera de su abdomen, formando un gran charco, PdI-141 comienza a cavar en los órganos internos de la doncella.
1410: Todos los sujetos salen del círculo, avanzan hacia el interior y consumen sin reparos los órganos internos de la doncella.
1500: Tras consumir la totalidad de los órganos de la doncella, los sujetos se arrodillan en tándem frente al santuario.
1530: La cámara muestra una entidad brillante e inidentificable3 manifestándose directamente sobre el santuario.
1620: La entidad ejerce un fuerte rayo de luz, y lo lanza al aire. Los rayos de luz se desvían de este haz de luz y caen en el entorno circundante. Cuando los rayos de luz inciden en el campo de arroz cercano, todos los ejemplares de Oryza sativa se vuelven inmediatamente más firmes.
1658: Una vez finalizado el fenómeno, la entidad se desmanifiesta.
1720: Los tres hombres vuelven a sus tambores y los golpean tres veces más. El ritual termina.
Fin del Registro
DE: Dr. Dương
PARA: Director del Sitio-21-VN
Asunto: COMENTARIOS SOBRE EL RITUAL
Finalmente, después de tres días, hemos podido observar el ritual por nosotros mismos. Y para ser honesto, fue realmente sangriento. Si tuviera que describirlo una vez más, creo que parecía una manada de leones destrozando juntos un pequeño conejo— el "pequeño precio" del que hablaba la anciana era… Una locura. Pero dejando de lado ese ritual nauseabundo, toda la unidad ya ha observado esa entidad. No estábamos seguros de sus características externas, pero podíamos confirmar que no era una deidad ni nada parecido; quizás su piel estaba hecha de un material que reflejaba la luz o dejaba que la luz brillara a través de ella. Y la energía que creaba, esa energía parecía fomentar el crecimiento de todas las floras circundantes… no sólo del arroz. Yo mismo no estoy totalmente seguro de su propósito, y por qué hizo eso. ¿Se trata de un intercambio entre una comunidad vietnamita en el pasado, que obligó a la gente a hacer cosas tan horribles para recibir una vida próspera? Hay muchas otras preguntas y teorías sin respuesta sobre esto. Así que, si lo permite… Mi unidad permanecerá en esta zona todo el tiempo que sea necesario para averiguar el origen y la naturaleza de la anomalía.
- Dr. Dương
PARA: Dr. Dương
Asunto: RE: COMENTARIOS SOBRE EL RITUAL
| ACEPTADA |
Anexo 012-VN.03: Registro de Incidente
El 05/10/2019 se volvió a detectar otro pico de EVE en la zona. La unidad de investigación barrió inmediatamente la zona con drones y descubrió que todo el pueblo había sido destruido. La unidad se trasladó a la zona y descubrió muchos cadáveres, que estaban partidos en pedazos y esparcidos por el suelo. Se observó una variedad de especies de hongos y flora menor que sobresalía de los cuerpos. Tras aproximadamente 30 minutos de búsqueda en la zona, los agentes de la Fundación han descubierto a dos sujetos: Trác Thị Thơm, de 18 años (PdI-142) y Trác Sao Mai, de 5 años (PdI-143), ambos inconscientes y con heridas leves. Después de que ambos sujetos fueran llevados a la base de la unidad y atendidos, se realizó una entrevista con PdI-142 para obtener más información sobre el incidente.
Prólogo: PdI-142 posee la capacidad comunicarse en vietnamita. La entrevista se realizó dentro de la base de la unidad. El Agente de Campo Thanh fue asignado a la entrevista, ya que había estado en contacto con el sujeto durante el tiempo que pasó en el pueblo.
Sujeto: PdI-142
Interviewer: Agente de Campo Thahn
Fecha de la entrevista: 05/10/2019
[Inicio del Registro]
[El Agente Thanh entra en la habitación de PdI-142. El sujeto parecía acabar de despertarse.]
Agente Thanh: ¿Thơm? ¿Estás ahí? ¿Me recuerdas? ¡Soy Thahn!
PdI-142: [Mira al Agente Thanh, y posteriormente comienza a llorar]. ¡Sr. Thanh! Estoy aquí, ¿sabe dónde está mi hermana ahora mismo? Ella había corrido conmigo, pero los dos quedamos inconscientes y cuando me desperté, ya estaba en este lugar.
Agente Thanh: No tengas miedo. Tu hermana está bien, estamos tratando sus heridas, no es peligroso en absoluto. Por ahora descansa.
PdI-142: [Suspira]. Lo haré, pero ¿dónde estoy ahora mismo?
Agente Thanh: En nuestra base. Pero hay una cosa más importante que quiero preguntarte: ¿qué pasó con el pueblo?
PdI-142: Yo… Yo [El sujeto rompe en llanto]. No recuerdo nada, pero tuvo que ser terrible.
Agente Thanh: Lo comprendo, pero necesitamos que intentes relajarte y así poder buscar una forma de solucionar esto, ¿vale?
PdI-142: [Gradualmente deja de llorar]. Vale, sí. Hoy en la mañana han vuelto a iniciar ese ritual de "Invocación a Divina". Nuestra familia no practica este ritual desde hace muchas generaciones, aunque hayamos tenido que sufrir la pobreza por ello. Ya conoces el proverbio: "Mantente limpio incluso con hambre, mantente puro incluso con harapos", ¿verdad? Pero era inevitable. La joven que iba a ser sacrificada… Era yo.
Agente Thanh: Eso tuvo que ser realmente horrible. ¿Los aldeanos te secuestraron?
PdI-142: Sí. Sólo recuerdo que estaba lavando la ropa junto al manantial, y entonces alguien me puso una bolsa en la cabeza y me dejó inconsciente. Cuando me desperté, me vi dentro de la casa del anciano del pueblo, y había mucha gente vigilando desde fuera. No puedo entender por qué todos ellos eran tan ignorantes que estaban dispuestos a sacrificar una vida humana por ese "dios". Se supone que los dioses ayudan a la gente, ¿no es así? ¿Por qué ese dios quería quitarle la vida a la gente?
Agente Thanh: Entiendo; tal vez no sea un dios verdadero en su totalidad… Aunque dejando eso de lado, ¿cómo escapasteis tú y tu hermana, cuando fuisteis secuestrados por los otros aldeanos?
PdI-142: La persona que nos salvó… fue nuestra madre. Cuando se dio cuenta de que yo ya estaba secuestrada para ser utilizada como chivo expiatorio, mi madre se mezcló entre la multitud de personas que practicaban ese ritual. Ella sabía algo de magia, así que cuando el ritual estaba a punto de comenzar, ella…
Agente Thanh: ¿Qué le pasó?
PdI-142: Ella me salvó. Cuando los tambores comenzaron a sonar en el aire y la gente empezó a gritar, ella se coló en la casa y me rescató. Pero para que no la atraparan, utilizó algo de magia… Se disfrazó de mí, me dijo que corriera con mi hermana, y se ató en mi lugar para… Para que el ritual continuara.
Agente Thanh: Oh Dios— Pero, ¿por qué su familia no había huido antes? ¿Por qué tuvieron que quedarse todos en un lugar así?
PdI-142: Donde uno nace como pueblo es donde morirá como fantasma; era otra vieja costumbre en mi pueblo. Aunque nos escapáramos, el anciano del pueblo y los demás aldeanos siempre sabrían cómo encontrarnos. He oído hablar de una familia que lo hizo… Pero luego los mataron y colgaron sus cadáveres en los árboles como advertencia.
Agente Thanh: Ahora lo comprendo. Entonces, cuando tú y tu hermana huyeron, ¿alguno de ustedes vio a ese "dios"? O más exactamente, ¿qué hizo en el pueblo?
PdI-142: No lo recuerdo con claridad, estaba muy oscuro. Lo único que pudimos hacer fue intentar huir lo más lejos posible, corriendo hacia el otro lado de la colina, sin pensar en nada. Pero me tomé un momento para mirar hacia atrás, y la escena era caótica. Todo el pueblo estaba ahogado en llamas, todas y cada una de las personas estaban atrapadas en el fuego. Se cortaban en pedazos y se despedazaban unos a otros, como animales en la naturaleza. Y entre ese fuego, yo… Vi el cadáver de mi madre. "El dios" apareció justo encima de su cuerpo y disparó rayos de luz hacia sus adoradores, haciendo sus cuerpos pedazos. Y luego, al igual que cuando se pone el Sol, ese "dios" se disipó lentamente en el aire… Dejó atrás la aldea, reducida a cenizas.
Agente Thanh: Lo siento mucho por tu madre y tu pueblo. Esto es suficiente por hoy. Si tienes alguna petición o pregunta, dímelo, haré lo posible por ayudarte.
PoI-142: Sí, por favor. ¿Puedes dejarme ver a mi hermana?
Agente Thanh: Claro que sí, sígueme.
[Fin del Registro]
Anotación: Dado que toda la zona ha sido gravemente dañada, así como todos sus civiles -salvo PdI-142 y PdI-143- han fallecido, un Grupo de Trabajo ha puesto en cuarentena la zona y ha dado a conocer una historia de encubrimiento de incendio forestal. Se administró un amnésticos a ambas Personas de Interés, y fueron entregadas al Centro de Protección Infantil de la Provincia de ███ ███. SCP-012-VN-01 no se ha manifestado después de este incidente, y la unidad de investigación ha dejado de supervisar el área.
Fundación SCP
Servidor Deepwell
Fecha: 02/04/2013
Para: Director del Sitio-21-VN
De: Dr. Dương
Incluso cuando me avergüenza admitirlo, debo decir que no logramos contener a esa entidad. El giro de los acontecimientos fue tan rápido que ni siquiera hemos llegado a comprender cómo funcionaba el ritual.
Actualmente estoy pensando en la forma en que los vietnamitas hemos estado utilizando las anomalías para obtener beneficios en nuestras vidas. Los japoneses solían pensar que las anomalías son sólo criaturas de terror registradas en los cuentos populares, pero han establecido AIJECA cuando comenzaron a creer en las ciencias modernas. Mirando hacia atrás, siento que sólo hemos descubierto unas pocas anomalías de esta tierra— mientras tanto, hay probablemente cientos de actividades anómalas que ocurren cada día que vivimos.
Basándome en esta razón, propongo crear un departamento dedicado enteramente al estudio de tales acontecimientos. Vietnam es una nación de anomalías ocultas, y estamos destinados a investigarlas.
-Dr. Dương
